แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home) – Mariah Carey
เนื้อเพลง Christmas (Baby Please Come Home) – Mariah Carey
ความหมายเพลง Christmas (Baby Please Come Home) เพลง Christmas (Baby Please Come Home)

แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home) - Mariah Carey
Artist : Mariah Carey
เพลง : Christmas (Baby Please Come Home)
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง


 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home) – Mariah Carey

youtube

แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home)

แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home)

The snow’s coming down
I’m watching it fall
Watching the people around
Baby please come home

หิมะกำลังตกลงมา
ฉันกำลังมองอยู่
และมองดูผู้คนรอบ ๆ
ที่รัก กลับมาบ้านเถอะ

The church bells in town
They’re ringing a song
What a happy sound
Baby please come home

ระฆังที่โบสถ์ดังขึ้นไปทั่วเมือง
พวกเขาต่างกำลังร้องเพลง
นั่นเป็นเสียงแห่งความสุข
ที่รัก เธอกลับมาบ้านของเราเถอะ

They’re singing deck the halls
But it’s not like Christmas at all
I remember when you were here
All the fun we had last year

พวกเขาร้องเพลง Deck The Halls
แต่ทั้งหมดก็ยังไม่ใช่คริสต์มาส
เพราะฉันจำช่วงเวลาที่เธออยู่ที่นี่ได้
ความสุขทั้งหมดที่เรามีตลอดในปีที่แล้ว

Pretty lights on the tree
I’m watching them shine
You should be here with me
Baby please come home
Baby please come home

แสงไฟประดับบนต้นไม้
ฉันเห็นมันกำลังส่องแสงระยิบระยับ
เธอน่าจะอยู่ตรงนี้กับฉัน
ที่รับ กลับมาบ้าน
กลับมาบ้านของเราเถอะ

They’re singing deck the halls
But it’s not like christmas at all
I remember when you were here
All the fun we had last year

พวกเขาร้องเพลง Deck The Halls
แต่ทั้งหมดก็ยังไม่ใช่คริสต์มาส
เพราะฉันจำช่วงเวลาที่เธออยู่ที่นี่ได้
ความสุขทั้งหมดที่เรามีตลอดในปีที่แล้ว

If there was a way
I’d hold back these tears
But it’s Christmas day
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home

หากมันจะมีวิธีหนึ่ง
ที่ฉันจะสามารถลบเลือนน้ำตาเหล่านี้ทิ้ง
แต่นี่มันวันคริสต์มาส
ที่รัก เธอกลับมาบ้านเถอะ
กลับมาบ้าน
กลับมาบ้านของเราเถอะ

แปลเพลง Christmas (Baby Please Come Home) – Mariah Carey