แปลเพลง Come To Me | Lee Jongsuk เพลงประกอบซีรีย์ While You Were Sleeping OST

แปลเพลง Come To Me | Lee Jongsuk เพลงประกอบซีรีย์ While You Were Sleeping OST

Come To Me – Lee Jongsuk

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
มองฮานี นอรึล ทออุลรยอกา แฮดดอน มัลดือเร
ผมไม่เข้าใจและก็ยังคิดถึงคุณ
그저 웃음만 짖는 나는
คือจอ อูซึมมัน ชิดนึน นานึน
ผมยิ้มให้กับคำพูดที่บอกคุณไป
시간이 가도 이렇게 너와 있고 싶은 마음
ชีกานี คาโด อีรอดเก นอวา อิดโก ชีปึน มาอึม
แม้วันเวลาผ่านไป ผมก็ยังอยากอยู่กับคุณ
네 생각들 뿐인걸 babe
เน แซงกักดึล พูนินกอล babe
ผมคิดถึงแต่คุณเลยนะ ที่รัก

거친 빗물이 널 아프게해도
คอจิน พิมูเร นอล อาพือแฮโด
แม้ว่าฝนที่ตกลงมาทำให้คุณเจ็บปวด
막아줄 수 있을때까지 안아줄테니까
มากีจุล ซู อีซึลแดกาจี อานาจุลเดนีกา
ผมจะจับมือคุณไว้จนกว่าผมจะขัดขวางสิ่งเหล่านั้นได้
아픈 시련이 네 앞을 막아도
อาปึน ชีรยอนี เน อาพึล มากาโด
แม้ว่าความยากลำบากอยู่ในทางที่คุณต้องเจอ
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄테니까
นอเย อุดนึน โมซือบึล นัน กก ชีกยอจุลเดนีกา
ผมก็จะปกป้องรอยยิ้มของคุณเอาไว้

네가 다가와 지금 내게와
เนกา ทากาวา ชีกึม แนเกวา
มาหาผม มาหาผมในตอนนี้นะ
내 눈속에 너만 있으니
แน นุนโซเก นอมัน อีซือนี
มีแค่คุณเท่านั้นที่อยู่ในสายตาของผม
내 손을 믿어봐
แน โซนึล มาทอบวา
เชื่อใจในมือของผมนะ
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
ชีกึม นา ชีกัน อาเพซอ นูนึล คามา
ตอนนี้ผมกำลังหลับตาลง
baby 너~의 두 눈이 되어줄게
baby นอ เย ทู นูนี ทวีออจุลเก
ที่รัก ผมจะเป็นดวงตาให้กับคุณเอง

익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
อิกซุกฮัน คึริล กอรอโด นอวา ฮัมเก อีซือมยอน
แม้กระทั่งตอนที่ผมเดินอยู่บนทางที่คุ้นเคย
전혀 다른 세상이고 babe
ชอนฮยอ ทารึน เซซางีโก babe
เมื่อผมอยู่กับคุณ โลกใบนี้ก็เปลี่ยนไป
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
คีออกแฮ นานึน อีรอดเก ชากึน พยอนรึล ชอกอ
โปรดจำเอาไว้ว่าผมกำลังเขียนจดหมาย
너의 모습을 그려놓네
นอเย โมซือบึล คือรยอนดเน
ดังนั้นผมจึงสามารถร่างภาพของคุณออกมาได้

해가 저문 밤이 앞을 가려도
แฮกา ชอมุน พามี อาปึล การยอโด
แม้ว่าแสงในยามคำ่คืนจะกั้นทางของคุณ
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄테니까
ฮานึล คือทึย พยอลดือรึล โมอา เนเก จุลเดนีกา
ผมจะรวบรวมดาวทุกขอบฟ้าและมอบให้แก่คุณ
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
แทรน ซึลปึน มาอือมี นอรึล อุลรยอโด
แม้ว่าความเศร้าจำจะทำให้คุณร้องไห้ในบางครั้ง
그런 모든 순간들까지 안아줄테니까
คือรอย โมดึน ซุนกันดึลกาจี อานาจุลเดนีกา
ผมจะโอบกอดความทรงจำเหล่านั้นเอาไว้เอง

네가 다가와 지금 내게와
เนกา ทากาวา ชีกึม แนเกวา
มาหาผม มาหาผมในตอนนี้นะ
내 눈속에 너만 있으니
แน นุนโซเก นอมัน อีซือนี
มีแค่คุณเท่านั้นที่อยู่ในสายตาของผม
내 손을 믿어봐
แน โซนึล มาทอบวา
เชื่อใจในมือของผมนะ
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
ชีกึม นา ชีกัน อาเพซอ นูนึล คามา
ตอนนี้ผมกำลังหลับตาลง
baby 너의 사랑이 될게
baby นอเย ซารางี ทวิลเก
ที่รัก ผมจะเป็นความรักให้กับคุณเอง

แปลเพลง Come To Me | Lee Jongsuk | While You Were Sleeping OST Part 4

เพลงประกอบซีรีส์ : While You Were Sleeping