แปลเพลง Cool Blue – The Japanese House เนื้อเพลง Cool Blue – The Japanese House ความหมายเพลง Cool Blue – The Japanese Houseเพลงแปล Cool Blue – The Japanese House แปลเพลงกับ Educatepark

» เพลง : Cool Blue
» Artist : The Japanese House
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Cool Blue – The Japanese House

[Verse 1]
How can you wait in the wash of the rain?
You’re soaked to your feet
Still, you said you’d wait for me

ทำไมคุณถึงรอคอยในที่ที่ทำให้คุณนั้นเปียกฝน
คุณเปียกชุ่มไปตั้งแต่หัวจรดเท้า
แล้วคุณยังบอกว่าคุณนั้นจะคอยฉัน

And these days, they grow so old
And I’ll never show
I thought they knew
I’m fickle and slow, and I’ll never do

และในหลาย ๆ วันมานี้ พวกเขาต่างเติบโตขึ้นมา
และฉันนั้นจะไม่เคยแสดงให้เห็นในสิ่งใด
ฉันคิดว่าพวกเขาเองก็รู้
ฉันนั้นเป็นคนโลเลและเหลาะแหละ ซึ่งฉันจะไม่ทำให้เห็นอีก

[Chorus]
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave

กระแสความผิดหวังนี้
ในความรู้สึกนี้ที่คุณนำมาให้กับฉัน
มีความเศร้าหนึ่ง
ที่รัก เก็บมันไว้
เมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นเริ่มที่จะจากไป

[Verse 2]
I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don’t you think I fit the part?)
I’ll never grow
It’s all that I know

ฉันตื่นขึ้นมาในทุก ๆ คืน
ภาพลวงตาหนึ่งของตัวฉันเอง ที่เทียบกับ
เธอที่ทำให้ฉันนั้นสั่นไหว
(คุณไม่คิดว่าฉันนั้นเหมาะกับบทบาทนี้หรือ)
ฉันคงจะไม่ไปข้างหน้าอีกเลย
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

[Pre-Chorus]
These things, they slow
Maybe, they should

สิ่งเหล่านี้ พวกเขานั้นเฉื่อยชา
บางที พวกเขานั้นควรที่จะ

[Chorus]
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave

กระแสความผิดหวังที่แสนเยือกเย็นนี้
ในความรู้สึกนี้ที่คุณนำมาให้กับฉัน
หัวใจที่ผิดหวังนี้ คุณจะเก็บมันไว้
เมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นเริ่มที่จะจากไป

This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave

กระแสความผิดหวังที่แสนเยือกเย็นนี้
ในความรู้สึกนี้ที่คุณนำมาให้กับฉัน
หัวใจที่ผิดหวังนี้ คุณจะเก็บมันไว้
เมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นเริ่มที่จะจากไป

แปลเพลง Cool Blue – The Japanese House