แปลเพลง Cry Cry Cry – Coldplay เนื้อเพลง และความหมายเพลง Cry Cry Cry – Coldplay อัลบั้ม Everyday Life

– Artist: Coldplay – เพลง Cry Cry Cry – แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Cry Cry Cry – Coldplay

[Intro: Jacob Collier]

Cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry

ร้องไห้ ที่รัก
ร้องไห้

[Verse 1: Chris Martin & Jacob Collier]

In a book about the world
Called The Luminous Things
There are trees and flowers glowing
While Jizo Bodhisattva sings

ในหนังสือเล่มหนึ่งที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกใบนี้
ที่ถูกเรียกว่า “ความชัดแจ้ง”
มีต้นไม้มากมายที่เติบใหญ่ และดอกไม้ที่เบ่งบาน
ในขณะที่ จิโซ โบะซัตซุ นั้นร้องเพลง

[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier]

When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side

เวลาที่คุณนั้นร้องไห้นะ ที่รัก
ฉันนั้นจะคอยอยู่ข้าง ๆ คุณ

[Bridge: Chris Martin & Jacob Collier]

(Dum-dum-dum) Don’t want us to hurt each other (Dum-dum-dum)
Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) Don’t want to fear what we don’t know (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) We’re in this together, baby (Dum-dum-dum)
We’re as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
So I’ll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum)

ไม่อยากที่จะให้เรานั้นสร้างความเจ็บปวดต่อกันและกัน
หรือเป็นสาเหตุของความเจ็บปวดของกันและกันเลย
ไม่อยากที่จะกลัวในสิ่งที่เรานั้นไม่ล่วงรู้
เราอยู่ตรงนี้ด้วยกันนะที่รัก
เวลาที่เราร้องเพลงนั่นก็คือเสียงของฝนที่ตกลงมา
ฉันจึงจะไม่มีวันปล่อยคุณให้จากไป

[Chorus: Chris Martin & Jacob Collier]

When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

เวลาที่คุณนั้นร้องไห้นะ ที่รัก
ฉันนั้นจะคอยอยู่ข้าง ๆ คุณ

[Outro: Chris Martin & Jacob Collier]

For your miracles outnumber
All the stars out in the sky

สำหรับปาฏิหารย์ของคุณนั้นที่นับคณาเกินกว่า
ดวงดาวร้อยพันที่ส่องสกาวอยู่บนท้องฟ้า