.click
แปลเพลง Crying in the Club - Camila Cabello  King
    » เพลง : Crying in the Club
    » Artist : Camila Cabello
    » แปลโดย : www.educatepark.com
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Crying in the Club Camila Cabello

    . [Verse 1]
You think, that you’ll die without him
You know, that’s a lie that you tell yourself
You fear, that you lay alone forever now
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no

เธอคิดว่าเธอคงจะตายสินะถ้าเธอไม่มีเขา
เธอเองก็รู้ว่า นั่นมันแค่คำโกหกที่เธอคอยบอกกับตัวเองไว้
เธอกลัวว่าเธอจะต้องนอนคนเดียวไปตลอด
มันไม่จริง มันไม่จริง ไม่จริงเลย

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you’ve never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you’ve never been this free
‘Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

มาเถอะ กอดฉันเอาไว้ในคืนนี้
ให้เสียงเพลงนั้นพาเราไป
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยเมามายมาก่อน
เปิดหัวใจของเธอมาให้กับฉัน
แล้วปล่อยให้เสียงเพลงนั้นพาเราไป
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยมีอิสระแบบนี้มาก่อน
จนเธอรู้สึกถึงแสงอาทิตย์ที่สอดส่อง
ปล่อยให้เสียงเพลงนั้นปลุกร่างกายของเธอ
ให้ลุกเป็นไฟ
ให้ร้อนเป็นไฟ

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ (เฮ้ เฮ้)
ปล่อยให้จังหวะนั้นพาน้ำตาของเธอไป หากมันไหลออกมานะ ที่รัก
ไม่ใช่ว่ามาร้องไห้ในคลับนะ (เฮ้ เฮ้)
ด้วยความเชื่อเพียงเล็กน้อย น้ำตาของเธอจะกลายเป็นความยินดี
จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
จะไม่ร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
ไม่ร้องไห้ในคลับนะ

[Verse 2]
You may think, that you’ll die without her
But you know, that’s a lie that you told yourself
You fear, that you’ll never meet another so pure
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no

เธอคิดว่าเธอคงจะตายสินะถ้าเธอไม่มีเขา
เธอเองก็รู้ว่า นั่นมันแค่คำโกหกที่เธอคอยบอกกับตัวเองไว้
เธอกลัวว่าเธอจะไม่ได้เจอะเจอกับใครอีก
มันไม่จริง มันไม่จริง ไม่จริงเลย

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you’ve never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you’ve never been this free
‘Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

มาเถอะ กอดฉันเอาไว้ในคืนนี้
ให้เสียงเพลงนั้นพาเราไป
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยเมามายมาก่อน
เปิดหัวใจของเธอมาให้กับฉัน
แล้วปล่อยให้เสียงเพลงนั้นพาเราไป
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยมีอิสระแบบนี้มาก่อน
จนเธอรู้สึกถึงแสงอาทิตย์ที่สอดส่อง
ปล่อยให้เสียงเพลงนั้นปลุกร่างกายของเธอ
ให้ลุกเป็นไฟ
ให้ร้อนเป็นไฟ

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ (เฮ้ เฮ้)
ปล่อยให้จังหวะนั้นพาน้ำตาของเธอไป หากมันไหลออกมานะ ที่รัก
ไม่ใช่ว่ามาร้องไห้ในคลับนะ (เฮ้ เฮ้)
ด้วยความเชื่อเพียงเล็กน้อย น้ำตาของเธอจะกลายเป็นความยินดี
จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
จะไม่ร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
ไม่ร้องไห้ในคลับนะ

[Bridge]
You think, that you’ll die without him
You know, that’s a lie that you tell yourself
You fear, that you lay alone forever now
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no
I said ain’t no (Ain’t no)
Ain’t no crying
Ain’t no crying in the club, no crying
I said ain’t no (Ain’t no)
Ain’t no crying
Ain’t no crying in the club, no crying

เธอคิดว่าเธอคงจะตายสินะถ้าเธอไม่มีเขา
เธอเองก็รู้ว่า นั่นมันแค่คำโกหกที่เธอคอยบอกกับตัวเองไว้
เธอกลัวว่าเธอจะนอนโดดเดี่ยวเดียวดายไปตลอดแล้ว
มันไม่จริง มันไม่จริง ไม่จริงเลย
ฉับบอกแล้วไงว่าไม่นะ
จะไม่ร้องไห้กัน
ไม่ร้องไห้กันที่นี่ ไม่เสียน้ำตา

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
(Ain’t no crying, no crying, no crying, no)
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
(Ain’t no crying, no crying, no crying, no)
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ (เฮ้ เฮ้)
ปล่อยให้จังหวะนั้นพาน้ำตาของเธอไป หากมันไหลออกมานะ ที่รัก
ไม่ใช่ว่ามาร้องไห้ในคลับนะ (เฮ้ เฮ้)
ด้วยความเชื่อเพียงเล็กน้อย น้ำตาของเธอจะกลายเป็นความยินดี
จะไม่มีการร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
จะไม่ร้องไห้ในคลับ
ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ร้องออกมา
ไม่ร้องไห้ในคลับนะ