แปลเพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone) – Anna Kendrick, เพลงแปล Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone), ความหมายเพลง  Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone), เพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone) – Anna Kendrick

แปลเพลง Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone) - Anna Kendrick
-Artist : Anna Kendrick
– เพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone)
– ค้นหาความหมายโดย : Aya Miku
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone) – Anna Kendrick

youtube
แปลเพลง Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone) - Anna Kendrick

แปลเพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone)

I got my ticket for the long way round
ฉันมีตั๋วสำหรับการเดินทางอันแสนยาวไกล
Two bottles of whiskey for the way
ฉันยังมีวิสกี้สองขวดไว้ดื่มระหว่างทาง
And I sure would like some sweet company
และฉันอยากได้เพื่อนร่วมทางที่แสนน่ารักสักคน
And I’m leaving tomorrow what you say
ฉันจะไปพรุ่งนี้แล้วนะ เธอจะเอาไง?

*When I’m gone… When I’m gone..
ฉันจากไปเมื่อไหร่ล่ะก็
You’re gonna miss me when I’m gone
ถ้าฉันไป เธอจะคิดถึง
You’re gonna miss me by my hair
เธอจะคิดถึงเส้นผมของฉัน
You’re gonna miss me everywhere
เธอจะคิดถึงแต่ฉันในทุกๆที่ ที่เธอผ่าน
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone
โอ้ววว ถ้าฉันไปแล้วเธอจะคิดถึง

**When I’m gone When I’m gone
เมื่อใดที่ฉันไป
You’re gonna miss me when I’m gone
ฉันจากไปแล้วเธอจะคิดถึง
You’re gonna miss me by my walk…Ohh
เธอจะคิดถึงการเดินเล่นกับฉัน
You’re gonna miss me by my talk
เธอจะคิดถึงเสียงพูดคุยของฉัน
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone
คุณจะคิดถึงฉันถ้าฉันจากไป

I got my ticket for the long way round
ฉันมีตั๋วสำหรับการเดินทางที่แสนยาวไกล
The one with the prettiest of views
เส้นทางที่เต็มไปด้วยวิวอันแสนสวย สุดๆ
It’s got mountains, it’s got rivers
มีทั้งขุนเขา แม่น้ำ ลำธาร
Its got sights to give you shivers
มีแต่วิวสวยๆที่ทำให้เธอตื่นตาตื่นใจทั้งนั้น
But it sure would be prettier with you
แต่ฉันว่ามันจะรู้สึกดีกว่านี้ถ้าได้ไปด้วยกันกับเธอ
[Repeat **] [Repeat*] [Repeat**]

แปลเพลง Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone) - Anna Kendrick

 แปลเพลง Cups (Pitch Perfect’s When I’m Gone) – Anna Kendrick