|
 |
| » เพลง : Dance |
| » Artist : Sam Kim |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Dance – Sam Kim
| I got a question can I stay awhile ผมมีหนึ่งคำถาม ผมสามารถอยู่ต่อสักพักได้ไหมครับ do I have a chance with you darling แล้วผมจะมีโอกาสหนึ่งกับคุณบ้างไหมนะที่รัก I saw your smile ผมได้เห็นรอยยิ้มของคุณ your eyes from a mile away ได้สบตากับคุณเพียงแค่หันไป Say the words พูดคำหลาย ๆ คำ that I’m wanting to hear ที่ผมกำลังอยากจะได้ยิน You’re a girl คุณเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง so accustomed to the fast life ที่เคยชินกับชีวิตที่รวดเร็ว Feel that bass รู้สึกไปกับเสียงเบสทุ้ม ๆ นั่น running through all your skin ที่กำลังไหลผ่านไปตามผิวของคุณI saw your smile ผมได้เห็นรอยยิ้มของคุณ your eyes from a mile away ได้สบตากับคุณเพียงแค่หันไป for the night you are mine สำหรับคืนนี้ คุณเป็นของผม you are mine คุณเป็นคนของผม Come on I want to see you dance มาเถอะ ผมอยากเห็นคุณเต้น Shake that body lose control โยกย้ายร่างกายของเธอไปอย่างไร้การควบคุมใด ๆ and wave your arms up in the air เหวี่ยงแขนของคุณขึ้นไป Just dance clap dance clap แค่เต้น เต้นไปเรื่อย ๆ better let it get that bass slap ปล่อยจังหวะนี้ไปตามจังหวะที่เราตบเบส woo na na na na na na na na naI got a question can you stay awhile ผมมีหนึ่งคำถาม คุณจะอยู่ต่อสักพักได้ไหมครับ time is slipping by from us baby เวลาผ่านไปจากเราอย่างเร็วเลย นะที่รัก I saw your smile your eyes ผมได้เห็นรอยยิ้มและนัยน์ตาของคุณ I’m in love with this feeling ผมตกหลุมรักไปกับความรู้สึกแบบนี้ and I’m losing my damn mind และผมกำลังรู้สึกว่าตนเองจะบ้า And we will dance to the rhythm และเราจะเต้นไปตามจังหวะ dance dance to the rhythm เต้นรำไปตามจังหวะ We will dance to the rhythm และเราจะเต้นไปตามจังหวะ dance dance to the rhythm เต้นรำไปตามจังหวะ side to side with the beat โยกไปย้ายมาตามจังหวะ get your body close to me cuz’ ให้ร่างกายของเธอนั้นใกล้กับฉันไว้ for the night you are mine สำหรับในคืนนี้ที่คุณเป็นของผม you are mine คุณเป็นคนของผมCome on I want to see you dance มาเถอะ ผมอยากได้เห็นคุณได้เต้น Shake that body lose control โยกย้ายร่างกายของเธอไปอย่างไร้การควบคุมใด ๆ and wave your arms up in the air แล้วโยกแขนของเธอไป Just dance clap dance clap แค่เต้น เต้นไปเรื่อย ๆ better let it get that bass slap ปล่อยจังหวะนี้ไปตามจังหวะที่เราตบเบส woo na na na na na na na na na woo na na na na na na naAnd we will dance to the rhythm และเราจะเต้นไปตามจังหวะ dance dance to the rhythm เต้นรำไปตามจังหวะ what you need whatever you do อะไรที่คุณต้องการ ไม่ว่าสิ่งใดที่คุณทำ whatever you feel whatever it is ไม่ว่าสิ่งใดที่คุณรู้สึก ไม่ว่าสิ่งนั้นมันจะเป็นอะไร Don’t hesitate at all to tell me อย่าได้ลังเลที่จะบอกกับผม Fix your broken heart cuz’ ผมจะเยียวยาหัวใจที่แตกสลายของคุณ นั่นเพราะ for the night you are mine สำหรับคืนนี้ที่คุณเป็นของผม you are mine คุณเป็นคนของผม Come on I want to see you dance Come on I want to see you dance |
แปลเพลง Dance – Sam Kim
