แปลเพลง Dance The Night Away | TWICE ความหมาย Dance The Night Away วง TWICE เพลงเกาหลี
Dance The Night Away – TWICE
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
พยอล กด ชุกเจ ยอลริน บัม
ในคำ่คืนแห่งการฉลองที่เต็มไปด้วยแสงดาว
파도 소리를 틀고
พาโด โซรีรึล ทึลโก
ช่วงเวลาที่เราเริ่มเต้นโยกย้าย
춤을 추는 이 순간
ชูมึล ชูนึน อี ซุนกัน
พร้อมกับเสียงคลื่น
이 느낌 정말 딱야
อี นือกิม ชองมัล ทากยา
ความรู้สึกแบบนี้มันใช่เลยล่ะ
바다야 우리와 같이 놀아
พาดายา อูรีวา คาที โนรา
สวัสดีทะเลน้อย มาเล่นด้วยกันเถอะ
바람아 너도 이쪽으로 와
พารามา นอโด อีโจกือโร วา
สวัสดีสายลม พัดมาตรงนี้เถอะนะ
달빛 조명 아래서
ทัลบิด โชมยอง อาแรซอ
ภายใต้แสงจันทร์
너와 나와 세상과
นอวา นาวา เซซังกวา
ทั้งคุณและฉันรวมถึงโลกนี้
다 같이 Party all night long
ทา คาที Party all night long
มาปาร์ตี้ด้วยกันทั้งคืนเถอะนะ
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
จับจัลฮัน คงกีชอรอม
เหมือนอากาศที่ร้อนๆ
이 순간의 특별한
อี ซุนกาเน ทึกบยอลฮัน
ช่วงเวลาที่แสนพิเศษนี้
행복을 놓치지 마
แฮงโบกึล นดชีจี มา
อย่าได้เสียโอกาสเลยล่ะ
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
ชอ อูจู วีโร
เต้นเหมือนพวกเรา
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
นารากัล ดึด ชุมชูรอ กาHey
กำลังโบยบินไปยังสุดขอบฟ้า
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พาดา คอนนอ ทึลริล ดึด โซรี ชิลรอ
ตะโกนออกไปดังๆให้ถึงอีกฝั่ง
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
มีโซ ชิดนึน พันจก ดัล
ดวงจันทร์ครึ่งเสี้ยวกำลังยิ้มอยู่นะ
그 언젠가 너와 나
คือ ออนเจนกา นอวา นา
ซักวันหนึ่งคุณและฉัน
저 달 뒷면으로 가
ชอ ทัล ทวิดมยอนือโร กา
จะไปให้ไกลถึงอีกฝั่งของดวงจันทร์
파티를 열기로 약속
พาทีรึล ยอลกีโร ยักซก
และสัญญาว่าจะปาร์ตี้ด้วยกัน
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
อึนบิด โมแรอัลชอรอม
เหมือนกับทรายสีเงิน
이 순간의 특별한
อี ซุนกาเน ทึกบยอลฮัน
ช่วงเวลาที่แสนพิเศษนี้
행복을 놓치지 마
แฮงโบกึล นดชีจี มา
อย่าได้เสียโอกาสเลยล่ะ
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
ชอ อูจู วีโร
เต้นเหมือนพวกเรา
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
นารากัล ดึด ชุมชูรอ กาHey
กำลังโบยบินไปยังสุดขอบฟ้า
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พาดา คอนนอ ทึลริล ดึด โซรี ชิลรอ
ตะโกนออกไปดังๆให้ถึงอีกฝั่ง
Let’s dance the night away
오늘이 마지막인 듯
โอนือรี มาจีมากิน ดึด
ตะโกนออกไปดังๆ
소리 질러 저 멀리
โซรี ชิลรอ ชอ มอลรี
ให้เหมือนว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
끝없이 날아오를 듯
คือทอบชี นาราโอรึล ดึด
กระโดดขึ้นไปสูงๆ
힘껏 뛰어 더 높이
ฮิมกอด ทวีออ ดอ โนบี
ให้เหมือนว่าไม่มีสิ้นสุด
오늘이 마지막인 듯
โอนือรี มาจีมากิน ดึด
ตะโกนออกไปดังๆ
소리 질러 저 멀리
โซรี ชิลรอ ชอ มอลรี
ให้เหมือนว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
쏟아지는 별빛과
โซดาจีนึน พยอลบิดกวา
ภายใต้แสงของดาวตก
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พาดา คอนนอ ทึลริล ดึด โซรี ชิลรอ
ตะโกนออกไปดังๆให้ถึงอีกฝั่ง
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
แปลเพลง Dance The Night Away | TWICE ความหมาย Dance The Night Away วง TWICE เพลงเกาหลี
Reference Site : TWICE OFFICIAL (http://twice.jype.com/)
