แปลเพลง Day 1 – HONNE แปลเพลง Day 1 ◑ – HONNE ความหมายเพลง Day 1 ◑ – HONNE เพลงแปล Day 1 ◑ – HONNE เพลง Day 1 ◑ – HONNE แปลเพลงกับ Educatepark

แปลเพลง Day 1 - HONNE
» เพลง : Day 1 ◑
» Artist : HONNE
  » แปลโดย : www.educatepark.com

Booklyn Session Link
Youtube Official Linkแปลเพลง Day 1 - HONNE youtube

 


แปลเพลง Day 1 ◑ – HONNE

[Chorus]
You’ll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I’m nothing by myself, you and no one else
Thankful you’re my Day 1
Thankful you’re my

คุณเป็นคนแรกในชีวิตของฉัน
ในวันก่อนหน้าที่ฉันนั้นเป็นคนที่ไม่มีใคร
ฉันไม่เหลืออะไรนอกจากตัวฉันเอง คุณ และก็ไม่มีคนอื่นอีก
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนคนนั้น
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนของฉัน

[Verse 1]
I got lucky finding you
I won big the day I came across you
‘Cause when you’re with me, I don’t feel blue
Not a day goes by that I would not redo

ฉันช่างโชคดีที่พบเจอคุณ
ฉันรู้สึกว่าได้รับโชคใหญ่ในวันที่ฉันนั้นได้ผ่านมาเจอคุณ
เพราะว่าในเวลาที่คุณนั้นอยู่กับฉัน ฉันไม่ได้รู้สึกเศร้าใด ๆ
ไม่ใช่วันวันหนึ่งที่ผ่านไป ที่ฉันจะไม่ย้อนกลับมา

[Pre-Chorus]
Everybody wants to love
It’s easy when you try hard enough

ทุก ๆ คนต้องการที่จะรัก
มันเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณนั้นพยายามมากพอ

[Chorus]
You’ll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I’m nothing by myself, you and no one else
Thankful you’re my Day 1
Thankful you’re my Day 1

คุณเป็นคนแรกในชีวิตของฉัน
ในวันก่อนหน้าที่ฉันนั้นเป็นคนที่ไม่มีใคร
ฉันไม่เหลืออะไรนอกจากตัวฉันเอง คุณ และก็ไม่มีคนอื่นอีก
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนคนนั้น
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนแรกของฉัน

[Verse 2]
When I first met you, it just felt right
It’s like I met a copy of myself that night
I don’t believe in fate as such
But we were meant to be together that’s my hunch

ในตอนที่ฉันพบคุณครั้งแรก ฉันแค่รู้สึกว่าใช่
คล้ายกับว่าฉันได้พบเจออีกคนที่เหมือนฉันในคืนนั้น
ฉันไม่เชื่อในโชคชะตาใด ๆ
แต่พวกเรานั้นต่างถูกสร้างมาเพื่ออยู่ด้วยกันนั่นแหล่ะคือความรู้สึกของฉัน


บทความแนะนำ วันวาเลนไทน์ ประวัติ ข้อมูล วันแห่งความรัก


 

[Pre-Chorus]
Everybody wants true love
It’s out there if you look hard enough, enough, enough

ทุก ๆ คนต้องการรักแท้
มันมีอยู่ในโลกนี้ หากคุณนั้นมองหามันมากพอ

[Chorus]
You’ll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I’m nothing by myself, you and no one else
Thankful you’re my Day 1
Thankful you’re my Day 1

คุณเป็นคนแรกในชีวิตของฉัน
ในวันก่อนหน้าที่ฉันนั้นเป็นคนที่ไม่มีใคร
ฉันไม่เหลืออะไรนอกจากตัวฉันเอง คุณ และก็ไม่มีคนอื่นอีก
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนคนนั้น
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนของฉัน

[Bridge]
Hour by hour, minute by minute
I got mad love for you and you know it
I would never leave you on your own
I just want you to know

แต่ละชั่วโมง แต่ละนาที
ฉันมีแต่ความรักที่ล้นเหลือนั้นเพื่อคุณ และคุณเองก็รู้
ฉันจะไม่จากคุณไปไหน
ฉันเพียงอย่างให้คุณได้รู้ไว้

[Chorus]
You’ll always be my Day 1
Day zero when I was no one
I’m nothing by myself, you and no one else
Thankful you’re my Day 1
Thankful you’re my Day

คุณเป็นคนแรกในชีวิตของฉัน
ในวันก่อนหน้าที่ฉันนั้นเป็นคนที่ไม่มีใคร
ฉันไม่เหลืออะไรนอกจากตัวฉันเอง คุณ และก็ไม่มีคนอื่นอีก
รู้สึกขอบคุณที่คุณนั้นเป็นคนคนนั้น
ขอบคุณเหลือเกินที่คุณนั้นเป็นคนของฉัน

แปลเพลง Day 1 ◑ – HONNE

เรียนต่อออสเตรเลีย