แปลเพลง Daydream | Elaine เพลงเกาหลี
Daydream | Elaine
푸른 하늘이
พูรึน ฮานือรี
ท้องฟ้าสีคราม
밤으로 갈아입고
พามือโร คาราอิบโก
ได้เปลี่ยนไปในยามคํ่าคืน
나 몰래 따라온
นา มลแร ทาราอน
แสงจันทร์ที่ส่องลงมา
달빛이 말을 걸어
ทัลบีชี มารึล คอรอ
คอยกระซิบฉันว่า
어떤 그림잘
ออตอน คือริมจัล
ภาพวาดแบบไหนกันนะ
찾고 있느냐며 오
ชัดโก อิดนือนยามยอ โอ
ที่คุณคอยเฝ้ามองหา
아직 날 찾는
อาจิก นัล ชัดนึน
ส่วนฉันเอง
꿈속에 너일지도
กุมโซเก นออิลจีโด
ก็ตามหาคุณอยู่ในฝัน
Where do I go now
ตอนนี้ฉันจะไปที่ไหน
Where do I go
ฉันจะไปที่ไหนกันนะ
이 거리는 잠이 들고
อี คอรีนึน ชามี ทึลโก
ฉันเดินไปตามท้องถนนขณะที่ยังหลับ
네 기억은 선명하다
เน คีออกึน ซอนมยองฮาดา
ความทรงจำที่มีคุณยังคงชัดเจน
이 공기가 잡힐 듯이
อี คงคีกา ชับฮิล ทือชี
อากาศแบบนี้
내 눈물도 따듯해
แน นุนมุลโด ทาดึดแฮ
นำ้ตาของฉันคือความอบอุ่น
Where do I go
Where do I go
ฉันจะไปที่ไหนกันนะ
내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다
แน อนบามึน กุมโซเก นอรึล ชัดนึนดา
ฉันคอยเฝ้ามองหาคุณในฝันทั้งคืน
꿈은 아물고
กูมึน อามุลโก
ความฝันได้ถูกเยียวยา
별은 사라지고 오
พยอรึน ซาราจีโก โอ
และดวงดาวก็ได้หายไป
목에 걸린 듯
โมเก คอลริน ดึด
เสียงไอของคุณ
너라는 기침소리
นอรานึน คีชิมโซรี
เหมือนมีอะไรติดอยู่ในลำคอ
Where do I go now
ตอนนี้ฉันจะไปที่ไหน
Where do I go
ฉันจะไปที่ไหนกันนะ
내 눈물은 별이 되고
แน นุนมูรึน พยอรี ทวีโก
นำ้ตาของฉันได้กลายเป็นดวงดาว
네 기억은 해가 되고
เน คีออกึน แฮกา ทวีโก
ความทรงจำของคุณได้กลายเป็นดวงอาทิตย์
저 해질녘 언덕위로
ชอ แฮจิลนยอก ออนดอกวีโร
ฉันจะได้พบคุณที่ยอดเขา
널 만날 수 있을까
นอล มันนัล ซู อีซึลกา
ตอนพระอาทิตย์ตกไหมนะ
Where do I go
Where do I go
ฉันจะไปที่ไหนกันนะ
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다
แน อน พามึน กุมโซเก นอรึล ชัดนึนดา
ฉันคอยเฝ้ามองหาคุณในฝันทั้งคืน
Daydreaming
ฝันกลางวัน
Daydreaming again
ได้แค่ฝันกลางวันอีกครั้ง
또 달빛이 말을 걸면
โด ทัลบีชี มารึล คอลมยอน
เมื่อแสงจันทร์กระซิบบอกฉันอีกครั้ง
내 눈물은 별이 되고
แน นุนมูรึน พยอรี ทวีโก
นำ้ตาของฉันได้กลายเป็นดวงดาว
네 기억은 해가 되고
เน คีออกึน แฮกา ทวีโก
ความทรงจำของคุณได้กลายเป็นดวงอาทิตย์
저 해질녘 언덕위로
ชอ แฮจิลนยอก ออนดอกวีโร
ฉันจะได้พบคุณที่ยอดเขา
널 만날 수 있을까
นอล มันนัล ซู อีซึลกา
ตอนพระอาทิตย์ตกไหมนะ
Where do I go
Where do I go
ฉันจะไปที่ไหนกันนะ
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다
แน อน พามึน กุมโซเก นอรึล ชัดนึนดา
ฉันคอยเฝ้ามองหาคุณในฝันทั้งคืน
แปลเพลง Daydream | Elaine เพลงเกาหลี
Reference Site : https://www.youtube.com/watch?v=LdDtHSvH0i8
