.click
แปลเพลง Desire - Years & Years ft. Tove Lo  King
    » เพลง : Desire 
    » Artist : Years & Years ft. Tove Lo
    » แปลโดย : www.educatepark.com
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Desire – Years & Years ft. Tove Lo

    . [Verse 1]
I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don’t give it up
I want to keep us compromising
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying
Give in to the game
To the sense that you’ve been hiding
.
ฉันต้องแข็งแรง
ฉันต้องไม่ทำอะไรโง่ ๆ ฉันจะต้องสู้ต่อ
จะไม่ยอมแพ้ใด ๆ
ฉันอยากให้เรามาประนีประนอมกัน
อ้าแขนของเธอออกมา และภาวนา
ต่อความจริงที่เธอนั้นปฏิเสธ
ยอมแพ้แล้วกับการเล่นเกมส์
ที่มาเล่นกับความรู้สึกที่เธอได้หลบซ่อนเอาไว้
.
[Pre-Chorus]
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again
.
เธอจะพาฉันไปไหน
ฉันไม่สามารถทนกับการต่อว่าได้อีกแล้ว
ฉันต้องการให้เธอกลับมาต้องการฉันอีกครั้งหนึ่ง
.
[Chorus 1]
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused
.
นี่มันเป็นความต้องการ
หรือเป็นความรักกัน ที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันต้องการให้เป็นความปรารถนา
นั่นเพราะความรักของคุณนั้นทำให้ฉันนั้นหลงงมงาย
.
[Verse 2]
Give me that rush
I want to show you what you’ve been missing
Am I enough
To keep your other lovers hidden
.
ให้ฉันเถอะนะ
ฉันอยากให้เธอได้เห็นว่าเธอพลาดอะไรไป
หรือฉันควรพอแล้ว
ที่จะปล่อยคนรักคนอื่น ๆ ของเธอที่เธอได้ซ่อนเอาไว้
.
[Pre-Chorus]
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again
.
เธอจะพาฉันไปไหน
ฉันไม่สามารถทนกับการต่อว่าได้อีกแล้ว
ฉันต้องการให้เธอกลับมาต้องการฉันอีกครั้งหนึ่ง
.
[Chorus 1]
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused
.
นี่มันเป็นความต้องการ
หรือเป็นความรักกัน ที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันต้องการให้เป็นความปรารถนา
นั่นเพราะความรักของคุณนั้นทำให้ฉันนั้นหลงงมงาย
.
[Chorus 2]
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose
.
นี่มันเป็นความต้องการ
หรือเป็นความรักกัน ที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันต้องการให้เป็นความปรารถนา
ฉันอยากจะได้เห็นสิ่งที่เธอพร้อมที่จะสูญเสีย
.
[Bridge]
You know that you’ve got me
You’ve locked me down
You tell me you want me
You need it now
You know that you’ve got me
You’ve locked me down
You tell me you want me now
.
เธอรู้ว่าเธอมีฉัน
เธอคบกับฉัน
เธอบอกว่าเธอต้องการฉัน
เธอต้องการในตอนนี้
เธอรู้ว่าเธอนั้นมีฉัน
เธอคบกับฉัน
เธอบอกว่าเธอต้องการฉันในตอนนี้
.
[Chorus 1]
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused
.
นี่มันเป็นความต้องการ
หรือเป็นความรักกัน ที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันต้องการให้เป็นความปรารถนา
นั่นเพราะความรักของคุณนั้นทำให้ฉันนั้นหลงงมงาย
.
[Chorus 2]
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose
.
นี่มันเป็นความต้องการ
หรือเป็นความรักกัน ที่ฉันกำลังรู้สึกกับเธออยู่
ฉันต้องการให้เป็นความปรารถนา
ฉันอยากจะได้เห็นสิ่งที่เธอพร้อมที่จะสูญเสีย