ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Done For Me – Charlie Puth ft. Kehlani

[Intro: Charlie Puth]
Oh, oh

[Verse 1: Charlie Puth]
What you thinking?
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
You think that you could be better off with somebody new
คุณคิดว่าน่าจะดีกว่านี้ได้ถ้าอยู่กับคนใหม่
(No oh, oh baby, no)
(ไม่เลย ที่รัก ไม่เลย)
You say you’re leaving
คุณบอกว่าคุณกำลังจะเดินจากไป
Well if you wanna leave there ain’t nobody stopping you
เอาล่ะ หากคุณอยากจะทิ้งกันไป ก็ไม่มีใครจะหยุดคุณได้หรอก
(No oh, oh baby, no)
 (ไม่เลย ที่รัก ไม่เลย)

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
I won’t beg for your love
ฉันจะไม่ร้องขอความรักจากคุณอีก
Won’t say please
จะไม่พูดว่า ได้โปรดเถอะ
I won’t fall to the ground on my knees
ฉันจะไม่คุกเข่าลงกับพื้นเพื่อร้องขอให้คุณกลับมา
You know I’ve given this everything
คุณรู้ว่าฉันได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
Baby honestly, baby honestly
ที่รัก บอกตามตรงเลยนะ ที่รัก พูดกันแบบตรงไปตรงมานะ

[Chorus: Charlie Puth]
I lie for you baby
ฉันโกหกก็เพื่อคุณนะที่รัก
I die for you baby
ฉันตายได้เพื่อคุณนะที่รัก
Cry for you baby
ร้องไห้ก็เพื่อคุณนะที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง
For you baby
เพื่อคุณนะที่รัก
And only you baby
และเพียงเพื่อคุณคนเดียวเลย ที่รัก
The things I do baby
หลายอย่างที่ฉันทำให้คุณ ที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง

[Verse 2: Kehlani]
I never cheated
ฉันไม่เคยนอกใจคุณเลย
Deleted everyone cause they made you uncomfortable
ตัดสัมพันธ์ทุกคนที่ทำให้คุณไม่สบายใจออกไปหมด
(No oh, oh baby, no)
(ไม่เลยนะที่รัก ไม่เลย)
These accusations
คำกล่าวหาเหล่านี้
I can’t apologize for something that I didn’t do
ฉันคงจะขอโทษไม่ได้กับในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
(No oh, oh baby, no)
(ไม่เลยนะที่รัก ไม่เลย)

[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
I won’t beg for your love
ฉันจะไม่ร้องขอความรักจากคุณอีก
Won’t say please  (Oh no, won’t say please)
จะไม่พูดว่า ได้โปรดเถอะ (โอ้ ไม่ จะไม่พูดว่าได้โปรดเถอะ)
I won’t fall to the ground on my knees (on my knees)
ฉันจะไม่คุกเข่าลงกับพื้นเพื่อร้องขอให้คุณกลับมา (คุกเข่าอ้อนวอน)
You know I’ve given this everything
คุณรู้ว่าฉันได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly
ที่รัก บอกตามตรงเลยนะ (ที่รัก ตามตรงเลย) ที่รัก พูดกันแบบตรงไปตรงมานะ

[Chorus: Charlie Puth]
I lie for you baby
ฉันโกหกก็เพื่อคุณนะที่รัก
I die for you baby
ฉันตายได้เพื่อคุณนะที่รัก
Cry for you baby
ร้องไห้ก็เพื่อคุณนะที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง
For you baby
เพื่อคุณนะที่รัก
And only you baby
และเพียงเพื่อคุณคนเดียวเลย ที่รัก
The things I do baby
หลายอย่างที่ฉันทำให้คุณ ที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง

[Post-Chorus: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
(บอกมาสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง)
Oh, tell me what you’ve done for me
โอ้ ช่วยบอกด้วยว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง
(Tell me what you’ve done for me)
(บอกมาสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง)
Tell me what you’ve done for me
บอกทีว่าอะไรบ้างที่คุณทำเพื่อฉัน

[Bridge: Charlie Puth]
Oh
You know I given this everything
คุณรู้ว่าฉันได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
Baby honestly
ที่รัก พูดกันตามตรงนะ
Tell me what you’ve done for me
บอกทีว่าอะไรบ้างที่คุณทำเพื่อฉัน

[Chorus: Charlie Puth]
I lie for you baby
ฉันโกหกก็เพื่อคุณนะที่รัก
I die for you baby
ฉันตายได้เพื่อคุณนะที่รัก
Cry for you baby
ร้องไห้ก็เพื่อคุณนะที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง
For you baby
เพื่อคุณนะที่รัก
And only you baby
และเพียงเพื่อคุณคนเดียวเลย ที่รัก
The things I do baby
หลายอย่างที่ฉันทำให้คุณ ที่รัก
But tell me what you’ve done for me
แต่บอกหน่อยสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง

[Outro: Charlie Puth]
(Tell me what you’ve done for me)
(บอกมาสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง)
Oh, tell me what you’ve done for me
โอ้ ช่วยบอกด้วยว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง
(Tell me what you’ve done for me)
(บอกมาสิว่าคุณทำอะไรเพื่อฉันบ้าง)
Tell me what you’ve done for me
บอกทีว่าอะไรบ้างที่คุณทำเพื่อฉัน

– กลับหน้ารวมเพลง –