แปลเพลง Dream For You | PRODUCE X 101 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
แปลเพลง Dream For You | PRODUCE X 101 ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Dream For You | PRODUCE X 101 ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
Dream For You | PRODUCE X 101
처음엔 나 눈을 감은 것 같던
ชออือเมน นา นูนึล คามึน กอด คัดดอน
ผมคิดว่าผมหลับตาลงในตอนแรก
불빛 하나 보이지 않던 길이었어
พุลบิด ฮานา โพอีจี อันดอน คีรอออซอ
มองเห็นแสงไฟแต่ไม่เห็นปลายทาง
아무리 걸어 봐도
อามูรี คอรอ พวาโด
แม้ว่าจะเดินไปเรื่อยๆ
조금씩 내 곁에 빛이 모이고
โชกึมชิก แน คยอเท พีชี โมอีโก
ก็มีแสงไฟเล็กๆที่รวมตัวกันอยู่รอบตัวผม
어둡기만 했었던 날 밝게 비춰주었지
ออทุบคีมัน แฮซอดดอน นัล พัลเก พีชวอจูออดจี
ในวันที่มืดมน ได้โปรดมอบแสงสว่างให้กับผม
그게 바로 너였던 거야
คือเร พาโร นอยอดดอน คอยา
ใช่แล้วคนๆนั้นก็คือคุณ
그리 멀지 않은 널 위해 난 노래할게
คือรี มอลจี อานึน นอล วีแฮ นัน โนแรฮัลเก
ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณอยู่ไม่ไกล
이 꿈만 같은 순간이
อี กุมมัน คาทึน ซุนกานี
ความฝันครั้งนี้เต็มไปด้วยเมฆคลุม
흐려져도 난 영원히
ฮือรยอจยอโด นัน ยองวอนฮี
แต่ผมจะอยู่ตลอดไป
너를 위해 노래할게
นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก
ผมจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
มานี ฮิมดือรอดดอน ซุนกานี
ลืมเวลาที่ยากลำบากออกไป
잊혀지고 우리 둘만이
อิดฮยอจีโก อูรี ทุลมานี
มีเพียงแค่เราสองคน
남아도 나는 노래할게
นามาโด นานึน โนแรฮัลเก
ผมยังคงร้องเพลงถึงคุณ
I will sing for you forever and dream for you
Oh dream for you
Oh dream for you
가시길인 것만 같던 내 미래에
คาชีกีริน คอดมัน คัดดอน แน มีแรเอ
อนาคตของผม ซึ่งเป็นทางที่ผมเลือกไป
꽃이 흩날려 꽃길을 내주었네
โกชี ฮึลนัลรยอ กดคีรึล แนจูออดเน
ดอกไม้ที่ปลิวกระจายได้ให้ทางที่โรยด้วยดอกไม้
아무도 걷지 않을 것 같았지만
อามูโด คอดจี อานึล คอด คาทัดจีมัน
แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีใครเลือกเดิน
너로 인해 그 길은 지금 붐비네
นอโร อินแฮ คือ คีรึล ชีกึม พุมบีเน
แต่ถนนเต็มไปด้วยกลุ่มคนเพราะคุณ
하나둘씩 모이는 조명
ฮานาดุลชิก โมอีนึน โชมยอง
แสงไฟแต่ละดวง
그 불빛들이 하나로 모여 비추면
คือ พุลบิดดือรี ฮานาโร โมยอ พีชูมยอน
ค่อยๆรวมตัวกันจนเกิดแสงสว่าง
아름다운 색들의 향연이 펼쳐지듯이
อารึมดาอุน แซกดือเร ฮยังยอนี พยอลชยอจีดือชี
ในงานเลี้ยงฉลองสีสวยงามได้แผ่ออกไป
우리들의 미래도 펼쳐지겠지
อูรีดือเร มีแรโด พยอลชยอจีเกดจี
อนาคตของเราจะค่อยๆปรากฎออกมา
그게 바로 너였던 거야
คือเก พาโร นอยอดดอน กอยา
ใช่แล้วคนๆนั้นก็คือคุณ
그리 멀리 있지 않았던 거야
คือรี มอลรี อิดจี อานัดดอน กอยา
ผมจะไม่อยู่ห่างไกล
그런 널 위해 난 노래할게
คือรอน นอล วีแฮ นัน โนแรฮัลเก
ดังนั้น ผมจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
이 꿈만 같은 순간이
อี กุมมัน คาทึน ซุนกานี
ความฝันครั้งนี้เต็มไปด้วยเมฆคลุม
흐려져도 난 영원히
ฮือรยอจยอโด นัน ยองวอนฮี
แต่ผมจะอยู่ตลอดไป
너를 위해 노래할게
นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก
ผมจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
มานี ฮิมดือรอดดอน ซุนกานี
ลืมเวลาที่ยากลำบากออกไป
잊혀지고 우리 둘만이
อิดฮยอจีโก อูรี ทุลมานี
มีเพียงแค่เราสองคน
남아도 나는 노래할게
นามาโด นานึน โนแรฮัลเก
ผมยังคงร้องเพลงถึงคุณ
I will sing for you forever and dream for you
언제든 너를 위해 꿈을 꿀게
ออนเจดึน นอรึล วีแฮ กูมึล กุลเก
ผมจะคอยฝันเพื่อคุณเสมอ
서로 보고 싶어질 때면 이 노래를 꺼내
ซอโร โพโก ชีพอจิล แดมยอน อี โนแรรึล กอแน
ตอนที่คุณคิดถึงกัน ให้กลับมาฟังเพลงนี้
지금의 우릴 추억해
ชีกือเม อูริล ชูออกแฮ
เพื่อรำลึกเรื่องของเราในตอนนี้
In sunshine or rain
이 기억이 흐려져 가도 꿈속은 선명해
อี คีออกี ฮือรยอจยอ คาโด กุมโซกึน ซอนมยองแฮ
แม้ว่าความทรงจำจะเลือนลาง แต่ความฝันยังคงชัดเจน
언제나 그 자리에 있어줄 너라서
ออนเจนา คือ ชารีเอ อีซอจุล นอราซอ
เพราะว่าเป็นคุณ ผมถึงได้อยู่ตรงนี้เสมอ
시간이 흘러도 변치 않을게
ชีกานี ฮึลรอโด พยอนชี อานึลเก
แม้เวลาผ่านไปผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
많이 행복한 이 순간이
มานี แฮงบกฮัน อี ซุนกานี
ช่วงเวลานี้มันเต็มไปด้วยความสุข
끝난대도 난 영원히
กึดนันแทโด นัน ยองวอนฮี
แม้ว่าจะจบไปแล้ว
변치 않고 노래할게
พยอนชี อันโก โนแรฮัลเก
ผมก็จะอยู่ตลอดไป
I’ll be always with you oh
우리 다시 만날 그날을
อูรี ทาชี มันนัล คือนารึล
ในวันที่เราได้พบกันอีกครั้ง
기다리며 지금 순간을
คีดารีมยอ ชีกึม ซุนกานึล
ผมจะรอคอยช่วงเวลานั้น
맘속 깊이 간직할게
มัมซก คีพี คันจิกฮัลเก
จะเก็บเอาไว้ในหัวใจ
I will sing for you forever and dream for you
이 꿈만 같은 순간이
อี กุมมัน คาทึน ซุนกานี
ความฝันครั้งนี้เต็มไปด้วยเมฆคลุม
흐려져도 난 영원히
ฮือรยอจยอโด นัน ยองวอนฮี
แต่ผมจะอยู่ตลอดไป
너를 위해 노래할게
นอรึล วีแฮ โนแรฮัลเก
ผมจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
มานี ฮิมดือรอดดอน ซุนกานี
ลืมเวลาที่ยากลำบากออกไป
잊혀지고 우리 둘만이
อิดฮยอจีโก อูรี ทุลมานี
มีเพียงแค่เราสองคน
남아도 나는 노래할게
นามาโด นานึน โนแรฮัลเก
ผมยังคงร้องเพลงถึงคุณ
I will sing for you forever and dream for you
Oh dream for you
Oh dream for you
ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี
