แปลเพลง Dream Glow | BTS & Charli XCX เนื้อเพลง ความหมาย

Dream Glow | BTS & Charli XCX

I spend my whole life following the night time
ฉันใช้ชีวิตทั้งหมดของฉันไปกับยามค่ำคืน
Can’t see the stop sign what you gonna say (Hey)
มองไม่เห็นสัญญาณหยุดใด ๆ กับสิ่งที่คุณจะพูดนั้น
Wandering quietly right into my dreams
ฉันกำลังเดินไปอย่างเงียบ ๆ เดินไปสู่ความฝันของฉัน
It’s all that I see what you gonna say (Hey)
นั้นคือทั้งหมดนั้น ฉันได้เข้าใจในสิ่งที่คุณจะบอก

Always feeling something bigger something real wild
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งอยู่เสมอ เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เหลือเกิน
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)
จะยังคงส่องสว่าง และทำให้เจิดจ้ายิ่งกว่าแสงที่ส่องเข้ามา

Sometimes I stop and stare
ในบางครั้งฉันหยุดและจ้องมอง
Follow my dreams right there
ตามความฝันของที่อยู่ตรงนั้น
Dream glow
กับฝันที่เปล่งประกาย
Hey hey
Sometimes my dreams come true
หลาย ๆ ครั้งฝันของฉันก็กลายเป็นความจริง
Sometimes they turn to blue
และหลาย ๆ ครั้งฝันเหล่านั้นก็กลายเป็นความเสียใจ
Dream glow
กับฝันที่เปล่งประกาย
Hey hey

키우기 쉽단 착한 소년들이
คีอูกี ชวิบดัน ชักฮัน โซนยอนดือรี
เด็กชายที่แสนดีที่ใครๆก็พูดกันว่าเลี้ยงง่าย
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
คัมชูกน แฮดดอน กาจิน มูรือพัน (Hey)
ที่จริงแล้วเขามีรอยแผลที่เข่าถูกปิดซ่อนเอาไว้
내 별자리는 태양의 파편
แน พยอลชารีนึน แทยาเง พาพยอน
กลุ่มดาวของผมเป็นแค่เศษเล็กๆของดวงอาทิตย์
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
ชันรันฮัน อัมจอน คือริมจาเอ ชุม (Hey)
ความมืดที่ส่องสว่าง เงามืดที่เคลื่อนไหว

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
ชิมจัง โซเก ชิกจี อันนึน พีชึล นือกยอ
ในหัวใจของผมมีไฟที่ไม่มีวันมอดดับ
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey, hey)
เชกยอบน จอก ออบนึน ซังแดฮันเทน มด จยอ (Hey, hey)
ผมจะไม่ยอมแพ้ให้กับคู่แข่งที่ไม่เคยต่อสู้ด้วย

눈부셨던 미래 에 에 에
นุนบูชยอดดอน มีแร เอ เอ เอ
อนาคตอันสดใส
잠시만 멈춘 채 에 에
ชัมชีมัน มอมชุน แช เอ เอ
ได้โปรดหยุดเวลาเอาไว้ก่อน
Will glow (Hey, hey)
เพื่อที่จะเปล่งประกาย
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
แน กูมึน ยอกี Stay เอ เอ เอ
ความฝันของผมยังอยู่
나 포기 안 할게 에 에
นา โพกี อัน ฮัลเก เอ เอ
ผมไม่ยอมแพ้หรอกนะ
You’ll glow, glow (Hey, hey)
คุณจะเปล่งประกาย

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
คามัน แซบยอก ตอลรีนึน นัลแกรึล พยอลชยอ
ในยามคำ่คืนผมจะกางปีกที่สั่นไหว
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)
และยังคงส่องสว่างต่อไป ให้ยิ่งกว่าแสงสปอร์ตไลท์

Sometimes I stop and stare
บางครั้งฉันก็หยุดและจ้องมอง
Follow my dreams right there
ไล่ตามหาความฝัน
Dream glow, glow (Hey, hey)
ความฝันที่เปล่งประกาย
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
แน กูมึน ยอกี Stay เอ เอ เอ
ความฝันของยังอยู่
나 포기 안 할게 에 에
นา โพกี อัน ฮัลเก เอ เอ
ผมจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ
Dream glow, glow (Hey, hey)
ความฝันที่เปล่งประกาย

You’ll glow (Hey, hey)
You’ll glow (Hey, hey)
คุณจะเปล่งประกาย

แปลเพลง Dream Glow | BTS & Charli XCX เนื้อเพลง ความหมาย

Reference Site : BTS OFFICIAL (https://bts.ibighit.com/eng/)