แปลเพลง Dream me – Joy Red Velvet, Mark NCT (The Ghost Detective OST Part.6)

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

แปลเพลง Dream me - Joy Red Velvet, Mark NCT (The Ghost Detective OST Part.6)

เรียนภาษาเกาหลีที่ “กังนัม” กับสถาบัน Lexis Korea  Click !!!!

Dream me | Joy Red Velvet, Mark NCT

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
นอเอเกโร คานึน อี คีรี นอมู มอรอซอ
เส้นทางที่ไปถึงคุณมันช่างยาวไกล

너무나 아파서 한없이 눈물만이
นอมูนา อาพาซอ ฮันออบชี นุนมุลมานี
มันเจ็บปวดจนไม่อาจหยุดร้องไห้ได้

놓을 수 없는 우리 기억이
โนฮล ซู ออบนึน อูรี คีออกี
ความทรงจำของเราไม่อาจทิ้งไปได้

너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอดเก พุดจาบา
ฉันจะรั้งคุณเอาไว้แบบนี้

그리운 사랑아
คือรีอุน ซารางา
ความรักที่ฉันรอมานาน

I can’t live without your love

길 위에 쏟아지는
คิล วีเอ โซดาจีนึน
แสงไฟที่สะท้อน
빗물 속의 네온사인
พิดมุล โซเก เนอนซาอิน
บนถนนผ่านสายฝน

초라한 내 얼굴에
โชราฮัน แน ออลคูเร
มันได้ส่องเข้ามา

스며들어 깊게 배인
ซือมยอดือรอ คิบเก แพอิน
ตรงใบหน้าอันทุกข์ใจของผม

날 닮은 네 모습에 아파
นัล ทัลมึน เน โมซือเบ อาพา
เจ็บที่ต้องเห็นคุณก็ทุกข์เหมือนกับผม

널 결국 만났던 날도
นอล คยอลกุก มันนัดดอน นัลโด
แม้ว่าตอนที่เราอยู่ด้วยกัน

지키지 못해 너를 울렸던 날들
ชีคีจี มดแฮ นอรึล อุลรยอดดอน นัลดึล
ผมก็ไม่อาจปกป้องและทำให้คุณต้องร้องไห้

우린 어디쯤에 왔을까
อูริน ออดีจือเม วาซึลกา
เรามาไกลกันแค่ไหน

난 너를 기다릴 수 있을까
นัน นอรึล คีดาริล ซู อีซึลกา
ผมสามารถรอคุณได้ไหม

비참히 내리던 꿈
พีชัมฮี แนรีดอน กุม
ความฝันที่ดูเศร้าสลด

널 찾아 헤매던 눈
นอล ชาจา เฮแมดอน นุน
สายตาที่กำลังมองหาคุณ

나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해
นา ซัล ซู อิดเก แน คยอเท วาจวอซึม แฮ
ผมอยากให้คุณอยู่ข้างผมเพื่อให้ผมมีชีวิตต่อได้

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
นอเอเกโร คานึน อี คีรี นอมู มอรอซอ
เส้นทางที่ไปถึงคุณมันช่างยาวไกล

너무나 아파서 한없이 눈물만이
นอมูนา อาพาซอ ฮันออบชี นุนมุลมานี
มันเจ็บปวดจนไม่อาจหยุดร้องไห้ได้

놓을 수 없는 우리 기억이
โนฮล ซู ออบนึน อูรี คีออกี
ความทรงจำของเราไม่อาจทิ้งไปได้

너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอดเก พุดจาบา
ฉันจะรั้งคุณเอาไว้แบบนี้

그리운 사랑아
คือรีอุน ซารางา
ความรักที่ฉันรอมานาน

I can’t live without your love

다 가져간 마지막 순간
ทา คาจยอกัน มาจีมัก ซุนกัน
ทุกช่วงเวลาที่คุณเอาไปทั้งหมด

영혼을 감싸던 따스한 품
ยองโฮนึล คัมซาดอน ดาซือฮัน พุม
คือแขนอันอบอุ่นที่โอบกอดคุณ
내 가슴에 깊이 새겨진
แน คาซือเม คีพี แซกยอจิน
ความฝันที่ไม่อาจทำลายได้

깰 수 없는 너라는 꿈
แคล ซู ออบนึน นอรานึน กุม
มันได้ตราตรึงอยู่ในใจผม

내 사랑은 아파
แน ซารางึน อาพา
ความรักของผมมันเจ็บปวด

다 깨져 버릴 것 같아
ทา แคจยอ พอริล กอด คาทา
เหมือนว่ามันกำลังจะอกหัก

꿈 속에서 나타나 줘
คุม โซเกซอ นาทานา จวอ
มาหาผมในฝันเถอะนะ

널 다시 느낄 수 있게
นอล ทาชี นือกิล ซู อิดเก
ผมจะได้รู้สึกถึงคุณอีกครั้ง

우린 어디쯤에 왔을까
อูริน ออดีจือเม วาซึลกา
เรามาไกลแค่ไหนกันแล้ว

너를 기다릴 수 있을까
นอรึล คีดาริล ซู อีซึลกา
ฉันสามารถรอคุณได้หรือเปล่า

추억은 남아서 너의 온기를 꿈꾸고
ชูออกึน นามาซอ นอเย อนกีรึล กุมกูโก
ความทรงจำมันทำให้ฉันนึกถึงความอบุอ่นของคุณ

네 안에 살았던 난
เน อาเน ซารัดดอน นัน
ผมรู้สึกได้อีกครั้ง

다시 그때의 너를 느끼네
ทาชี คือแดเอ นอรึล นือกีเน
เมื่อได้อยู่กับคุณ

너의 기억 속에 남겨줘 언제까지나
นอเย คีออก โซเก นัมกยอจวอ ออนเจกาจีนา
ให้ฉันได้นึกถึงความฝันของคุณตลอดไป

슬픈 거리 위에 눈물이 흐르니까
ซึลพึน คอรี วีเอ นุนมูรี ฮือรือนีกา
นํ้าตาไหลรินบนเส้นทางอันน่าเศร้า

놓을 수 없는 우리 기억이
โนฮล ซู ออบนึน อูรี คีออกี
ความทรงจำของเราไม่อาจทิ้งไปได้

너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอดเก พุดจาบา
ฉันจะรั้งคุณเอาไว้แบบนี้

그리운 사랑아
คือรีอุน ซารางา
ความรักที่ฉันรอมานาน

I can’t live without your love

공허해진 마음 그리고 나의 외로움
คงฮอแฮจิน มาอึม คือรีโก นาเย วีโรอุม
หัวใจที่ว่างเปล่าและความโดดเดี่ยวของฉัน

나를 떠나지 마
นารึล ทอนาจี มา
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะ

I can’t live without your love

Study Korean Language @ Best Friend  Click !!!!

แปลเพลง Dream me – Joy Red Velvet, Mark NCT (The Ghost Detective OST Part.6)