แปลเพลง Easy – Camila Cabello เนื้อเพลง Easy – Camila Cabello ความหมายเพลง Easy – Camila Cabello

แปลเพลง Easy - Camila Cabello
Artist : Camila Cabello
เพลง Easy
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Easy – Camila Cabello

>>> Youtube Official Link <<<

youtube

แปลเพลง Easy - Camila Cabello เนื้อเพลง

แปลเพลง Easy – Camila Cabello

[Intro]

Ha-ha-ha-ha

[Verse 1]

You tell me that I’m complicated
คุณบอกฉันว่าตัวฉันมันซับซ้อน
And that might be an understatement
และนั่นอาจจะเป็นคำพูดที่ไม่ถูกซะทีเดียวนะ
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอื่นอีกไหมนะ
You tell me that I’m indecisive
คุณบอกฉันว่าฉันน่ะไม่เด็ดขาด
Fickle, but I try to hide it
ยังเอาแน่เอานอนไม่ได้ แต่ฉันพยายามที่เก็บซ่อนนิสัยนี้นะ
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
แล้วมีอะไรอีกไหม
You tell me that I overthink
คุณบอกว่าฉันเป็นคนคิดมาก
‘Til I ruin a good thing
จนฉันได้ทำลายสิ่งดี ๆ ไป
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอีกใช่ไหมนะ
You tell me that you’d rather fight
คุณบอกว่าคุณเองก็น่าจะสู้
Than spend a single peaceful night
มากกว่าที่จะใช้ค่ำคืนอันสงบสุขในค่ำคืนหนึ่ง
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)
ไปกับคนอื่น

[Pre-Chorus]

You really, really know me
คุณรู้จักฉันจริง ๆ
The future and the old me
ทั้งฉันเมื่อก่อนและในอนาคต
All of the mazes and the madness in my mind
ทั้งความสับสนความแปรปรวนทั้งหมดในความคิดของฉัน
You really, really love me
คุณรักฉันจริง ๆ
You know me and you love me
คุณรู้จักฉัน และคุณรักฉัน
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)
และก็แบบว่าเป็นสิ่งที่ฉันหวังไว้เสมอว่าจะได้พบเจอ

[Chorus]

Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
Touch me ’til I find myself, in a feeling
สัมผัสฉันสิ จนฉันได้พบเจอตัวเองในห้วงความรู้สึกหนึ่ง
Tell me with your hands that you’re never leaving (No)
บอกฉันด้วยสัมผัสจากมือของคุณว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งกันไป
Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy (Seem so easy)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย

แปลเพลง Easy - Camila Cabello ความหมายเพลง

[Verse 2]

I never liked my crooked teeth
ฉันไม่เคยชอบฟันเกของฉันเลยนะ
You tell me they’re you’re favorite thing (Mm-hmm)
คุณกลับบอกฉันว่า นั่นน่ะคือสิ่งที่คุณนั้นชอบที่สุดเลย
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอีกไหมนะ
The stretch marks all around my thighs
ต้นขาของฉันที่เหยียดตรง
Kiss ’em ’til I change my mind
คุณจูบจนฉันนั้นเปลี่ยนใจ
About everything else (Ha-ha-ha-ha)
ในทุกสิ่งทุกอย่างเลย

[Pre-Chorus]

You really, really know me
คุณรู้จักฉันจริง ๆ
The future and the old me
ทั้งฉันเมื่อก่อนและในอนาคต
All of the mazes and the madness in my mind
ทั้งความสับสนความแปรปรวนทั้งหมดในความคิดของฉัน
You really, really love me (You really, really love me)
คุณรักฉันจริง ๆ
You know me and you love me (Oh)
คุณรู้จักฉัน และรักฉัน
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find
และก็แบบว่าเป็นสิ่งที่ฉันหวังไว้เสมอว่าจะได้พบเจอ

[Chorus]

Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
Always thought I was hard to love (To love)
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
Touch me ’til I find myself, in a feeling (Oh)
สัมผัสฉันสิ จนฉันได้พบเจอตัวเองในห้วงความรู้สึกหนึ่ง
Tell me with your hands that you’re never leaving (Never)
บอกฉันด้วยสัมผัสจากมือของคุณว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งกันไป
Always thought I was hard to love (To love)
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)
 จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย

[Bridge]

All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
ทั้งหมดที่ฉันรู้ ก็คือคุณ ที่เยียวยาฉันในตอนที่ฉันนั้นแตกสลาย ที่เยียวยาฉันเมื่อใจฉันนั้นพังทลาย
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)
ทั้งหมดที่ฉันรู้ ก็คือคุณ ที่ปกป้องฉันและคุณเองก็รู้

[Chorus]

Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
I always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (‘Til you made it, ’til you made it)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย
Touch me ’til I find myself, in a feeling (A feeling)
สัมผัสฉันสิ จนฉันได้พบเจอตัวเองในห้วงความรู้สึกหนึ่ง
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re-)
บอกฉันด้วยสัมผัสจากมือของคุณว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งกันไป
Always thought I was hard to love
เคยคิดเอาไว้ว่าฉันเป็นคนที่ยากที่จะรักใครสักคน
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)
จนคุณนั้นเข้ามาและทำให้เป็นเรื่องง่ายดาย