แปลเพลง Entertainer – ZAYN ความหมายเพลง Entertainer – ZAYN เพลงแปล Entertainer – ZAYN เพลง Entertainer เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง Entertainer - ZAYN
» เพลง : Entertainer
» Artist : ZAYN
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง
Entertainer – ZAYN

[Verse 1]
You thought you had me, didn’t you?
When you lied to my face, I could see the truth
Every step with the way I knew
How you fooled me, boo

เธอเคยคิดว่าเธอก็มีฉันใช่ไหมล่ะ
ในตอนที่เธอนั้นโกหกต่อหน้าฉัน ฉันน่ะมองออกเลยนะ
ทุก ๆ ขั้นนั้นด้วยวิธีต่าง ๆ ซึ่งฉันเองก็รู้
เธอมาหลอกฉันทำไมกัน

[Pre-Chorus]
Guess you didn’t know that you were my favorite entertainer
I watch you, and laugh with, and fuck with you
Don’t you take me for a fool
In this game, I own the rules
You were my favorite entertainer
I watch you, I laugh with, with fake it too
Don’t you take me for a fool
I’ma show you a thing or two

คิดว่าเธอคงไม่เคยรู้ว่าเธอน่ะเคยเป็นคนที่ทำให้ฉันมีความสุขที่ฉันนั้นชื่นชอบมากที่สุด
ฉันได้มองดูเธอ ได้หัวเราะไปกับเธอ ได้ล้อเล่นกับเธอ
เธอไม่ได้คิดว่าฉันนั้นเป็นพวกงี่เง่าใช่ไหม
ในเกมส์นี้ ฉันเป็นผู้ถือกฎอยู่
เธอเคยเป็นคนที่เอนเตอร์เทนที่ฉันนั้นชื่นชอบมากที่สุด
ฉันได้มองดูเธอ ได้หัวเราะไป ไปกับเรื่องเสแสร้งนั้นด้วย
นี่เธอไม่ได้คิดว่าฉันนั้นเป็นพวกงี่เง่าใช่ไหมล่ะ
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง

[Chorus]
Never seen you comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down
Never seen me comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down

ไม่เคยคิดเลยว่าในตอนที่เธอกำลังเข้ามา แล้วฉันนั้นจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวฉันจะมาถึงจุดนี้ ที่ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ

[Verse 2]
Thought that you were smarter, I’m ashamed for you
I knew it right away when you stopped lovin’ me
It happened when your touch wasn’t enough for me

เคยคิดว่าเธอนั้นเก่งกว่านะ ฉันรู้สึกอับอายในตัวเธอจริง ๆ
ฉันรู้แล้วนะว่ามันก็ถูกแล้วในช่วงเวลาเธอเลิกรักฉัน
และนั่นมันก็เกิดขึ้นในตอนที่สัมผัสของเธอนั้นมันไม่พอสำหรับฉันแล้วเหมือนกัน

[Pre-Chorus]
Thought that you should know that you were my favorite entertainer
I watch you, and laugh with, and fuck with you
Don’t you take me for a fool
In this game, I own the rules
You were my favorite entertainer
I watch you, I laugh with, with fake it too
Don’t you take me for a fool
I’ma show you a thing or two

คิดว่าเธอคงไม่เคยรู้ว่าเธอน่ะเคยเป็นคนที่ทำให้ฉันมีความสุขที่ฉันนั้นชื่นชอบมากที่สุด
ฉันได้มองดูเธอ ได้หัวเราะไปกับเธอ ได้หยอกเธอเล่น
เธอไม่ได้คิดว่าฉันนั้นเป็นพวกงี่เง่าใช่ไหม
ในเกมส์นี้ ฉันเป็นผู้ถือกฎอยู่
เธอเคยเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์ฉันนั้นชื่นชอบมากที่สุด
ฉันได้มองดูเธอ ได้หัวเราะไป ไปกับเรื่องเสแสร้งนั้นด้วย
นี่เธอไม่ได้คิดว่าฉันนั้นเป็นพวกงี่เง่าใช่ไหมล่ะ
ฉันจะทำให้คุณได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง

[Chorus]
Never seen you comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down
Never seen me comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down

ไม่เคยคิดเลยว่าในตอนที่เธอนั้นเข้ามา ฉันนั้นจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวฉันจะมาถึงจุดนี้ ที่ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ

[Bridge]
Know it’s harder to take, and let’s face it
No one’s playing your games, let’s face it
I’m bein’ straight up
I know fake love when I see it anyway
I’ma turn you down when you need me anyway, anyway, anyway

รู้นะว่ายากเกินกว่าที่จะรับไหว แต่มาเผชิญหน้ากันเถอะ
ไม่มีใครจะเล่นในเกมส์ของเธอแล้วล่ะ มาเผชิญหน้ากันเถอะ
ฉันจะเผชิญหน้าตรง ๆ
ฉันรู้ว่าเป็นรักหลอก ๆ เมื่อไรที่ฉันได้เห็น
ฉันจะทำให้เธอนั้นเสียใจ ในตอนที่เธอต้องการฉัน

[Chorus]
Never seen you comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down
Never seen me comin’, I’ll turn you down
When you need me the most, I will turn you
When you need me the most, I will turn you down

ไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อเธอนั้นเข้ามา แล้วฉันนั้นจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวฉันจะมาถึงจุดนี้ ที่ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ
ในตอนที่เธอต้องการฉันมาก ๆ ฉันจะทำให้เธอเสียใจ

[Outro]
I know you need me the most
The most, the most
One more time

ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องการฉันมากที่สุด
มากที่สุด มากที่สุด
อีกครั้งหนึ่งเถอะนะ

แปลเพลง Entertainer – ZAYN