แปลเพลง ​Everything I Need – Skylar Grey

แปลเพลง Everything I Need – Skylar Grey เพลงประกอบภาพยนตร์ Aquaman ความหมายเพลง Everything I Need – Skylar Grey เนื้อเพลง ​Everything I Need แปลเพลงสากล

แปลเพลง ​Everything I Need - Skylar Grey

Artist: Skylar Grey
Song: Everything I Need

แปลเพลง Everything I Need – Skylar Grey ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/lf7iCZWJxbk
Youtube Official : https://youtu.be/9thM5gLs2tg

แปลเพลง ​Everything I Need - Skylar Grey เนื้อเพลง

แปลเพลง Everything I Need – Skylar Grey

[Verse 1]
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you’d be much good for anyone
But that’s so far from the truth

อาจจะเกิดขึ้นมาผิดฝั่งของมหาสมุทร
กับกระแสน้ำทั้งหมดที่เป็นปฏิปักษ์ต่อตัวคุณ
คุณเองคงไม่เคยคิดว่า คุณจะดีพอสำหรับใคร
แต่นั่นยังคงไกลจากความจริง

[Pre-Chorus]
I know there’s pain in your heart
And you’re covered in scars
Wish you could see what I do

ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณเจ็บปวด
และคุณก็ปกปิดบาดแผลนั้นเอาไว้
ฉันได้แต่หวังว่าคุณจะมองเห็นในสิ่งที่ฉันทำอยู่

[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need

เพราะที่รัก ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ที่รัก ในทุก ๆ อย่าง แต่ละส่วน
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

[Verse 2]
You can say I’m wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away

คุณพูดได้ว่าฉันเป็นคนผิด
คุณสามารถหันหลังให้กับฉันได้นะ
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้ต่อไป
(ฉันจะอยู่ตรงนี้ต่อไป)
เฉกเช่นเดียวกับท้องทะเล
ที่พัดพาคลื่นไปกระทบกับชายฝั่งไม่โรยรา
ไม่ว่าจะถูกผลักไสออกไปกี่ครั้งก็ตาม

[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me

เพราะที่รัก ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ที่รัก ในทุก ๆ อย่าง แต่ละส่วน
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

[Bridge]
And everything happens for a reason
It’s all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes

และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นต่างก็มีเหตุมีผล
ถึงตอนแรกทั้งหมดมันจะแย่ แต่สุดท้ายแล้วมันจะเป็นเป็นเรื่องที่ดี
ฉันเคยตั้งคำถามว่าตัวฉันเป็นใคร
แล้วตอนนี้ฉันรู้แล้ว
คำตอบอยู่ที่ในดวงตาของคุณ

[Chorus]
‘Cause baby, everything you are
Is everything I need
You’re everything to me
Baby, every single part
Is who you’re meant to be
‘Cause you were meant for me
And you’re everything I need

เพราะที่รัก ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นเป็น
คือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ที่รัก ในทุก ๆ อย่าง แต่ละส่วน
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
เพราะคุณเกิดมาเพื่อฉัน
และคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

แปลเพลง Everything I Need – Skylar Grey เพลงประกอบภาพยนตร์ Aquaman

เรียนต่อออสเตรเลีย

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

กลับหน้ารวมเพลง –