แปลเพลง Feel Special | TWICE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Feel Special | TWICE ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Feel Special | TWICE ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Feel Special | TWICE

그런 날이 있어
คือรอน นารี อีซอ
มีอยู่วันหนึ่ง
갑자기 혼자인 것만 같은 날
คับจากี ฮนจาอิน คอดมัน คาทึน นัล
วันที่ฉันรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
ออดิล คาโด แน ชารีกา อานิน คอดมัน คัดโก
เหมือนกับฉันไม่สามารถอยู่ที่ไหนได้เลย
고갠 떨궈지는 날
โคแคน ดอลกวอจีนึน นัล
ได้แต่ก้มหัวลง

그럴 때마다 내게
คือรอล แดมาดา แนเก
ไม่ว่าวันเหล่านั้นจะมาเมื่อไหร่ก็ตาม
얼마나 내가 소중한지
ออลมานา แนกา โซชุงฮันจี
คุณบอกว่าฉันนั้นมีค่า
말해주는 너의 그 한마디에
มัลแฮจูนึน นอเย คือ ฮันมาดีเอ
ทุกคำที่คุณพูดออกมา
Everything’s alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
โชราฮัน Nobodyเอซอ ทาชี Somebody
จากที่ไม่มีใครจนมีใครบางคน
특별한 나로 변해
ทึกบยอลฮัน นาโร พยอนแฮ
ให้ฉันกลายเป็นคนพิเศษ

You make me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซซาเง อามูรี นัล ชูจออันฮยอโด
แม้โลกใบนี้ทำให้ฉันรู้สึกแย่
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลรอโด
แม้กระทั่งคำพูดที่ทำร้ายฉัน
네가 있어 난 다시 웃어
เนกา อีซอ นัน ทาชี อูซอ
ฉันยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนั้น
That’s what you do
นั่นแหละคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
ฉันรู้สึกพิเศษขึ้นมาอีกครั้ง
아무것도 아닌 존재 같다가도
อามูคอดโด อานิน ชนแจ คัดทากาโด
ในช่วงเวลาหนึ่งฉันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเลย
사라져도 모를 사람 같다가도
ซาราจยอโด โมรึล ซารัม คัดทากาโด
เหมือนไม่มีใครสังเกตแม้ว่าฉันหายไป
날 부르는 네 목소리에
นัล พูรือนึน เน มกโซรีเอ
แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงเรียกของคุณ
I feel loved, I feel so special
รู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกพิเศษเหลือเกิน

자꾸 숨고만 싶어서
ชากู ซุมโกมัน ชีพอซอ
ฉันก็แค่อยากหลบซ่อน
마주 하기가 싫어서
มาชู ฮาคีกา ชีรอซอ
ไม่อยากเผชิญกับโลกใบนี้
모든 게 의미를 잃은 듯이
โมดึน เก อึยมีรึล อีรึน ทือชี
เหมือนทุกสิ่งไม่มีความหมาย
내가 의미를 잃은 듯이
แนกา อึยมีรึล อีรึน ทือชี
เหมือนกับฉันดูไร้ความหมาย
가만히 주저앉아 있을 때
คามันฮี ชูจออันจา อีซึล แด
ได้แต่นั่งเฉยๆอยู่ตรงนั้น

그때 내 앞에 나타난 너의
คือแด แน อาเพ นาทานัน นอเย
ตอนที่คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
따뜻한 미소와 손길에
ดาดึดฮัน มีโซวา ซนกีเร
คุณกุมมือฉันไว้พร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่น

Everything’s alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
โชราฮัน Nobodyเอซอ ทาชี Somebody
จากที่ไม่มีใครจนมีใครบางคน
특별한 나로 변해
ทึกบยอลฮัน นาโร พยอนแฮ
ให้ฉันกลายเป็นคนพิเศษ

You make me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซซาเง อามูรี นัล ชูจออันฮยอโด
แม้โลกใบนี้ทำให้ฉันรู้สึกแย่
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลรอโด
แม้กระทั่งคำพูดที่ทำร้ายฉัน
네가 있어 난 다시 웃어
เนกา อีซอ นัน ทาชี อูซอ
ฉันยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนั้น
That’s what you do
นั่นแหละคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
ฉันรู้สึกพิเศษอีกครั้ง
아무것도 아닌 존재 같다가도
อามูคอดโด อานิน ชนแจ คัดทากาโด
ในช่วงเวลาหนึ่งฉันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเลย
사라져도 모를 사람 같다가도
ซาราจยอโด โมรึล ซารัม คัดทากาโด
เหมือนไม่มีใครสังเกตแม้ว่าฉันหายไป
날 부르는 네 목소리에
นัล พูรือนึน เน มกโซรีเอ
แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงเรียกของคุณ
I feel loved, I feel so special
รู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกพิเศษเหลือเกิน

You make everything alright
คุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
คูรือมี จวัก กิน แฮดซัล ฮัน จุม ออบนึน นัล
ในวันที่มืดมัวไร้แสงอาทิตย์
네가 바로 나의 Shining light
เนกา พาโร นาเย Shining light
มีคุณเป็นแสงส่องสว่างให้กับฉัน
That’s what you do
นั่นแหละคือสิ่งที่คุณทำ
아무리 어두운 밤도 다시 낮
อามูรี ออดูอุน พัมโด ทาชี นัด
แม้แต่คืนที่มืดมัวที่สุดก็กลายเป็นอีกวัน
I owe it to you
ฉันเป็นหนี้คุณแล้ว
Because you make me feel
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก

You make me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซซาเง อามูรี นัล ชูจออันฮยอโด
แม้โลกใบนี้ทำให้ฉันรู้สึกแย่
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลรอโด
แม้กระทั่งคำพูดที่ทำร้ายฉัน
네가 있어 난 다시 웃어
เนกา อีซอ นัน ทาชี อูซอ
ฉันยิ้มได้อีกครั้งเพราะมีคุณอยู่ตรงนั้น
That’s what you do
นั่นแหละคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
ฉันรู้สึกพิเศษขึ้นมาอีกครั้ง
아무것도 아닌 존재 같다가도
อามูคอดโด อานิน ชนแจ คัดทากาโด
ในช่วงเวลาหนึ่งฉันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเลย
사라져도 모를 사람 같다가도
ซาราจยอโด โมรึล ซารัม คัดทากาโด
เหมือนไม่มีใครสังเกตแม้ว่าฉันหายไป
날 부르는 네 목소리에
นัล พูรือนึน เน มกโซรีเอ
แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงเรียกของคุณ
I feel loved, I feel so special
รู้สึกได้ถึงความรัก ฉันรู้สึกพิเศษเหลือเกิน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

Reference Site : TWICE OFFICIAL

แปลเพลง Feel Special | TWICE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี