แปลเพลง Fly Me To The Moon – Frank Sinatra Featuring Count Basie เนื้อเพลง ความหมายเพลง Fly Me To The Moon – Frank Sinatra Featuring Count Basie เพลง Fly Me To The Moon – Frank Sinatra Featuring Count Basie
– Artist : Frank Sinatra Featuring Count Basie
|
– เพลง Fly Me To The Moon
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Fly Me To The Moon – Frank Sinatra
>>> Youtube Link <<<
เพลง Fly Me To The Moon – Frank Sinatra
Fly me to the moon
พาฉันโบยบินไปสู่จันทรา
Let me play among those stars
แล้วปล่อยให้ฉันได้บรรเลงท่ามกลางหมู่ดาว
Let me see what spring is like
ให้ฉันได้เห็นว่าฤดูใบไม้ผลิ
On Jupiter and mars
บนดาวพฤหัสบดีและดาวอังคารเป็นเช่นไร
In other words, hold my hand
พูดง่ายๆคือจับมือฉันไว้
In other words, baby kiss me
พูดอีกอย่างก็คือ จูบฉันทีที่รัก
Fill my heart with song
เติมเต็มใจฉันด้วยบทเพลง
Let me sing forever more
ให้ฉันได้ร้องเพลงไปตลอดกาล
You are all I long for
เธอคือสิ่งที่ฉันเฝ้ารอ
All I worship and adore
เป็นสิ่งที่ฉันรักใคร่ บูชา
In other words, please be true
พูดง่ายๆคือ โปรดจงเป็นจริง
In other words, I love you
พูดอีกนัยหนึ่งนั้นคือ ฉันรักเธอ