แปลเพลง Follow Me – Uncle Kracker เนื้อเพลง ความหมายเพลง Follow Me – Uncle Kracker เนื้อเพลง Follow Me – Uncle Kracker
 |
– Artist : Uncle Kracker |
– เพลง Follow Me
|
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
|
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลงFollow Me – Uncle Kracker
แปลเพลง Follow Me – Uncle Kracker
[Verse 1]
You don’t know how you met me
You don’t know why
You can’t turn around and say goodbye
All you know is when I’m with you
I make you free
And swim through your veins like a fish in the sea
I’m singin’
เธอไม่รู้ว่าเจอฉันได้ยังไง
เธอไม่รู้ว่าทำไม
เธอย้อนกลับไป และบอกลาไปไม่ได้
ทั้งหมดที่เธอรู้ก็คือในตอนที่ฉันนั้นอยู่กับเธอนั้น
ฉันทำให้เธอรู้สึกว่าจะทำอะไรก็ได้
ความรู้สึกนั้นเหมือนกับปลาที่ว่ายอยู่ในท้องทะเล ที่จะไปทางไหนก็ได้
ฉันนั้นจะบอกเธอว่า
[Chorus]
Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
ตามฉันมาสิ ทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
ฉันจะเป็นคนนั้นที่พาเธอเข้านอนในยามค่ำคืน
และหากเธออยากจะจากไป ฉันบอกได้เลยว่า
เธอจะไม่เจอใครหรอกที่เหมือนกับฉัน
[Verse 2]
I’m not worried ’bout the ring you wear
‘Cause as long as no one knows
Then nobody can care
You’re feelin’ guilty and I’m well aware
But you don’t look ashamed
And baby I’m not scared
I’m singin’
ฉันไม่กังวลอะไรกับแหวนที่เธอนั้นสวมอยู่
เพราะตราบใดที่ไม่มีใครรู้
ก็ไม่มีใครที่จะมาสนใจ
เธอกำลังรู้สึกผิด และฉันนั้นก็รู้เรื่องนั้นดี
แต่เธอไม่ได้ทำตัวน่าอายใด ๆ นะ
และที่รักฉันไม่กลัว
ฉันจะบอกเธอไป
[Chorus]
Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
ตามฉันมาสิ ทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
ฉันจะเป็นคนนั้นที่พาเธอเข้านอนในยามค่ำคืน
และหากเธออยากจะจากไป ฉันบอกได้เลยว่า
เธอจะไม่เจอใครหรอกที่เหมือนกับฉัน
[Bridge]
Won’t give you money
I can’t give you the sky
You’re better off if you don’t ask why
I’m not the reason that you go astray and
We’ll be alright if you don’t ask me to stay
ฉันจะไม่มีเงินทองใด ๆ ให้กับเธอ
ฉันไม่สามารถเอาท้องฟ้ามาให้เธอได้
จะดีกว่าไหม ถ้าเธอไม่ถามถึงเหตุผลนั้น
ฉันไม่ใช่เหตุผลที่เธอหลงผิดหรอก
เราจะไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่ขอให้ฉันนั้นอยู่
[Chorus]
Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
ตามฉันมาสิ ทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
ฉันจะเป็นคนนั้นที่พาเธอเข้านอนในยามค่ำคืน
และหากเธออยากจะจากไป ฉันบอกได้เลยว่า
เธอจะไม่เจอใครหรอกที่เหมือนกับฉัน
[Verse 1]
You don’t know how you met me
You don’t know why
You can’t turn around and say goodbye
All you know is when I’m with you
I make you free
And swim through your veins like a fish in the sea
I’m singin’
เธอไม่รู้ว่าเจอฉันได้ยังไง
เธอไม่รู้ว่าทำไม
เธอย้อนกลับไป และบอกลาไปไม่ได้
ทั้งหมดที่เธอรู้ก็คือในตอนที่ฉันนั้นอยู่กับเธอนั้น
ฉันทำให้เธอรู้สึกว่าจะทำอะไรก็ได้
ความรู้สึกนั้นเหมือนกับปลาที่ว่ายอยู่ในท้องทะเล ที่จะไปทางไหนก็ได้
ฉันนั้นจะบอกเธอว่า
[Chorus]
Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
ตามฉันมาสิ ทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
ฉันจะเป็นคนนั้นที่พาเธอเข้านอนในยามค่ำคืน
และหากเธออยากจะจากไป ฉันบอกได้เลยว่า
เธอจะไม่เจอใครหรอกที่เหมือนกับฉัน
[Chorus]
Follow me, everything is alright
I’ll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave, I can guarantee
You won’t find nobody else like me
ตามฉันมาสิ ทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี
ฉันจะเป็นคนนั้นที่พาเธอเข้านอนในยามค่ำคืน
และหากเธออยากจะจากไป ฉันบอกได้เลยว่า
เธอจะไม่เจอใครหรอกที่เหมือนกับฉัน
