. |
แปลเพลง King |
 |
 |
| » เพลง : Freeze You Out | |
| » Artist :Marina Kaye (Written by Sia) | |
| » แปลโดย : www.educatepark.com | |
| » กลับหน้ารวมเพลง |
แปลเพลง Freeze You Out – Marina Kaye (Written by Sia) |
| . | [Verse 1] You know I’ve been hurt before Yeah, you know the score and I know you want more You want me to thaw out But you know I get ice cold, I get cold When you don’t go slow, but I know you want more You need me to thaw out . คุณก็รู้ว่าฉันเคยเจ็บมาก่อน คุณก็รู้ในผลนั้น และฉันก็รู้ว่าคุณเองก็ต้องการมากกว่านั้น คุณต้องการให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย แต่คุณก็รู้ว่าฉันนั้นมีแต่ความเย็นชา เมื่อคุณไม่เข้ามาอย่างช้า ๆ แต่ฉันก็รู้ว่าคุณต้องการมากกว่านั้น คุณต้องการให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย . [Pre-Chorus] And I know you were worth it And I know this could work if I could only let you in But I’m freezing . และฉันรู้ว่าคุณมีคุณค่ามากพอ และฉันรู้ว่านี่อาจจะช่วยฉันได้ หาก ฉันแค่เปิดให้คุณได้เข้ามา แต่ฉันช่างเย็นชาเหลือเกิน . [Chorus] I’m not running away I’m not running away I will feel the pain and stay I’m not running again I’m not running again Even though I’m scared, baby And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out I’m gonna let you in And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out My heart is melting . ฉันจะไม่วิ่งหนีไปไหน ฉันจะไม่หนีไปไหน ถึงแม้ฉันจะรู้สึกเจ็บปวดอยู่ แต่ฉันจะไม่วิ่งหนีไปอีกครั้ง แต่ฉันจะไม่หนีไปหรอกนะ ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกหวาดกลัว ที่รัก ฉันก็จะไม่กันคุณออกไป เหมือนที่ฉันเป็นอยู่ตลอดมา ฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว ฉันจะปล่อยให้คุณได้เข้ามา และฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว เหมือนที่ฉันเป็นตลอดมา ฉันจะไม่กันคุณออกจากฉัน หัวใจของฉันกำลังละลาย . [Verse 2] So here’s my heart for you to hold Feel it beat, feel the warm blood flow through my cold Feel it thaw out Yeah, I’ve felt the fear but I push through It’s so worth loving you, you wanted more And so I thawed out . และนี่คือหัวใจของฉันเพื่อให้คุณได้ครอบครองไว้ รู้สึกถึงเสียงเต้นของหัวใจไหม รู้สึกถึงเลือดอุ่น ๆ ที่กำลังไหลเข้ามาในความเย็นชาของฉัน ฉันรู้สึกว่ามันเริ่มผ่อนคลายแล้ว และถึงแม้ว่าฉันยังคงกลัวอยู่ แต่ฉันก็จะก้าวผ่านมันไป เพราะมันคุ้มค่ากับความรักต่อคุณ ที่คุณเคยต้องการ และตอนนี้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย . [Pre-Chorus] And I know you were worth it And I know this could work if I could only let you in But I’m freezing . และฉันรู้ว่าคุณมีคุณค่ามากพอ และฉันรู้ว่านี่อาจจะช่วยฉันได้ หาก ฉันแค่เปิดให้คุณได้เข้ามา แต่ฉันช่างเย็นชาเหลือเกิน . [Chorus] I’m not running away I’m not running away I will feel the pain and stay I’m not running again I’m not running again Even though I’m scared, baby And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out I’m gonna let you in And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out My heart is melting . ฉันจะไม่วิ่งหนีไปไหน ฉันจะไม่หนีไปไหน ถึงแม้ฉันจะรู้สึกเจ็บปวดอยู่ แต่ฉันจะไม่วิ่งหนีไปอีกครั้ง แต่ฉันจะไม่หนีไปหรอกนะ ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกหวาดกลัว ที่รัก ฉันก็จะไม่กันคุณออกไป เหมือนที่ฉันเป็นอยู่ตลอดมา ฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว ฉันจะปล่อยให้คุณได้เข้ามา และฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว เหมือนที่ฉันเป็นตลอดมา ฉันจะไม่กันคุณออกจากฉัน หัวใจของฉันกำลังละลาย . [Bridge] I won’t freeze you out, my heart is melting I won’t freeze you out, my heart is melting . ฉันจะไม่กันคุณออกจากฉัน หัวใจของฉันกำลังหลอมละลาย . [Chorus] I’m not running away I’m not running away I will feel the pain and stay I’m not running again I’m not running again Even though I’m scared, baby And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out I’m gonna let you in And I won’t freeze you out Like I have been I won’t freeze you out My heart is melting . ฉันจะไม่วิ่งหนีไปไหน ฉันจะไม่หนีไปไหน ถึงแม้ฉันจะรู้สึกเจ็บปวดอยู่ แต่ฉันจะไม่วิ่งหนีไปอีกครั้ง แต่ฉันจะไม่หนีไปหรอกนะ ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกหวาดกลัว ที่รัก ฉันก็จะไม่กันคุณออกไป เหมือนที่ฉันเป็นอยู่ตลอดมา ฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว ฉันจะปล่อยให้คุณได้เข้ามา และฉันจะไม่ปิดกั้นคุณแล้ว เหมือนที่ฉันเป็นตลอดมา ฉันจะไม่กันคุณออกจากฉัน หัวใจของฉันกำลังละลาย |
