แปลเพลง Gashina | Sunmi
แปลเพลง Gashina | Sunmi (가시나 | 선미) | ความหมายเพลง Gashina Sunmi เพลงเกาหลี Music Video เพลง Gashina คำแปลเพลง Gashina ซอนมี K-Pop MV Gashina
แปลเพลง Gashina | Sunmi (가시나 | 선미)
너의 싸늘해진 그 눈빛이
นออึย ซานึลแฮจิน คือ นุนบีชี
สายตาที่ดูเย็นชาของคุณ
나를 죽이는 거야
นารึล ซูกีนึน คอยา
มันกำลังจะฆ่าฉัน
커지던 니 맘의 불씨
คอชีดอน นี มาเม พุลชี
ความรุ่มร้อนในหัวใขของคุณ
재만 남은 거야 왜
แชมัน นามึน คอยา แว
ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้เพียงลำพังล่ะ
시간이 약인가봐
ชีกานี ยากินกาบวา
เวลาอาจจะเป็นคำตอบ
어째 갈수록 나 약하잖아
ออแจ คัลซูรก นา ยักฮาจานา
ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ
슬픈 아픔도
ซึลปึน อาปึมโด
ความเจ็บปวดและความเสียใจ
함께 무뎌지는 거야
ฮัมเก มูดยอจีนึน คอยา
มันทำให้ฉันเศร้าหมองเหลือเกิน
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
โชฮา อีเจน นารึล อีชึล ซู อิดเก
ก็ได้ ฉันจะลืมคุณเพื่อมีชีวิตอยู่
꽃같이 살래 나답게
คดกาที ชัลแร นาดับเก
อย่างดอกไม้ที่เคยเป็น
Can’t nobody stop me now
No try me
나의 향길 원해 모두가
นาอึย ฮยักกิล วอนแฮ โมดูกา
ทุกคนอยากได้กลิ่นของฉัน
바보처럼 왜 너만 몰라
พาโบชอรอม แว นอมัน มลรา
ทำไมคุณเป็นคนโง่เขลาคนเดียวที่ไม่ได้กลิ่นนั้น
정말 미친 거 아냐 넌
ชองมัล มีชิน กอ อานยาดอน
คุณบ้าไปแล้วใช่มั้ย
왜 예쁜 날 두고
แว เยปึน นัล ทูโก
ทำไมคุณถึงทิ้งคนสวยๆอย่างฉัน
가시나
คาชีนา
แล้วจากไปล่ะ
날 두고 떠나가시나
นัล ทูโก ทอ นากาชีนา
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
그리 쉽게 떠나가시나
คือรี ชวิบเก ทอ นากาชีนา
คุณทิ้งฉันไปอย่างง่ายได้
같이 가자고 약속해놓고
คาที คาจาโก ยักซกแฮนดโก
คุณเคยสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
가시나 가시나
คาชีนากาชีนา
แต่คุณก็ทิ้งฉันไป
날카로운 날 보고 넌
นัลกาโรอุน นัล โพโก นอน
คุณจะต้องเสียใจ
고개 숙일 거야
ดคแก ซูกิล กอยา
เมื่อเห็นฉันว่าแหลมคมแค่ไหน
가시 난 내 모습이
คาชี นัน แน โมซือบี
หนามของฉันจะ
더 깊숙이 파고들 거야 Yeah
ทอ กิบซูกี พาดกดึล กอยา Yeah
เจาะลึกลงไป
이미 꺾은 거잖아
อีมี คอกึน คอจานา
เมื่อคุณถูกดึงออกมาแล้ว
굳이 미안해하지 마
คูดี มีอันแฮฮาจี มา
จะทำให้ไม่รู้สึกแย่
정말 꺾인 건 지금 내가
ชองมัล คอกึน กอน ชีกึม แนกา
แต่คนที่ถูกดึงออกมาจริงๆ
아냐 바로 너야
อานยาพาโร นอยา
ก็คือคุณ ไม่ใช่ฉันหรอกนะ
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
โชฮา อีเจน นารึล อีชึล ซู อิดเก
ก็ได้ ฉันจะลืมคุณเพื่อมีชีวิตอยู่
꽃같이 살래 나답게
คดกาที ชัลแร นาดับเก
อย่างดอกไม้ที่เคยเป็น
Can’t nobody stop me now
No try me
나의 향길 원해 모두가
นาอึย ฮยักกิล วอนแฮ โมดูกา
ทุกคนอยากได้กลิ่นของฉัน
바보처럼 왜 너만 몰라
พาโบชอรอม แว นอมัน มลรา
ทำไมคุณเป็นคนโง่เขลาคนเดียวที่ไม่ได้กลิ่นนั้น
정말 미친 거 아냐 넌
ชองมัล มีชิน กอ อานยาดอน
คุณบ้าไปแล้วใช่มั้ย
왜 예쁜 날 두고
แว เยปึน นัล ทูโก
ทำไมคุณถึงทิ้งคนสวยๆอย่างฉัน
가시나
คาชีนา
แล้วจากไปล่ะ
날 두고 떠나가시나
นัล ทูโก ทอ นากาชีนา
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
그리 쉽게 떠나가시나
คือรี ชวิบเก ทอ นากาชีนา
คุณทิ้งฉันไปอย่างง่ายได้
같이 가자고 약속해놓고
คาที คาจาโก ยักซกแฮนดโก
คุณเคยสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
가시나 가시나
คาชีนากาชีนา
แต่คุณก็ทิ้งฉันไป
너는 졌고 나는 폈어
นอนึน ชยอดโก นานึน พยอซอ
คุณร่วงโรยแต่ฉันได้ผลิบานแล้ว
And it’s over
다시 돌아온다 해도
ทาชี โทราอนดา แฮโด
แม้ว่าคุณอยากจะกลับมาหาฉัน
지금 당장은 나 없이
ชีกึม ทังจางึน นา ออบชี
คุณคิดว่าคุณอาจจะใช้ชีวิตได้ดี
매일 잘 살 수 있을 것 같지
แมอิล ชัล ชัล ซู อีซึล เกด คัทจี
ถ้าไม่มีฉันใช่มั้ย
암만 생각해봐도
อัมมัน แซงกักแฮบวาโด
แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องที่ฉันต้องคิดมาก
미친 거 아냐 넌
มีชิน กอ อานยา นอน
คุณแน่ใจนะว่าไม่ได้บ้าใช่มั้ย
왜 예쁜 날 두고
แว เยปึน นัล ทูโก
ทำไมคุณถึงทิ้งคนสวยๆอย่างฉัน
가시나
คาชีนา
แล้วจากไปล่ะ
날 두고 떠나가시나
นัล ทูโก ทอ นากาชีนา
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
그리 쉽게 떠나가시나
คือรี ชวิบเก ทอ นากาชีนา
คุณทิ้งฉันไปอย่างง่ายได้
같이 가자고 약속해놓고
คาที คาจาโก ยักซกแฮนดโก
คุณเคยสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
가시나 가시나
คาชีนากาชีนา
แต่คุณก็ทิ้งฉันไป
แปลเพลง Gashina | Sunmi
Reference Site : Sunmi OFFICIAL
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง WE LIKE | PRISTIN
