แปลเพลง Habits (Stay High) – Tove Lo เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Habits (Stay High) – Tove Lo

 

แปลเพลง Habits (Stay High) - Tove Lo
Artist: Tove Lo
Song: Habits (Stay High)

แปลเพลง Habits (Stay High) – Tove Lo

>>> Youtube Official Link<<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Habits (Stay High) - Tove Lo

แปลเพลง Habits (Stay High) – Tove Lo

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
ฉันกินมื้อเย็นในอ่างอาบน้ำ
Then I go to sex clubs
แล้วก็ไปที่เซ็กส์คลับ
Watching freaky people getting it on
มองดูผู้คนที่แปลก ๆ ที่เข้าไปทำเรื่องแบบนั้น
It doesn’t make me nervous
นั่นไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกใด ๆ
If anything I’m restless
หากมีบางสิ่งที่ฉันไม่ได้พักผ่อนเลย
Yeah I’ve been around and I’ve seen it all
ฉันก็ยังอยู่ตรงนั้น และเคยเห็นเรื่องราวแบบนั้นมาแล้ว

I get home, I got the munchies
ฉันกลับไปที่บ้าน แล้วกินพวกขนมต่าง ๆ ไป
Binge on all my Twinkies
แล้วก็กินเค้กทวิงกี้ส์เข้าไป
Throw up in the tub, then I go to sleep
อ้วกออกมาในอ่างน้ำ จากนั้นก็หลับไป
And I drank up all my money
และฉันก็มึนเมาไปกับการใช้เงินทั้งหมดของฉัน
Days kind of lonely
อยู่ไปวัน ๆ แบบเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย

You’re gone and I got to stay high
เมื่อคุณไปฉันก็เอาแต่เมายา
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
ปล่อยให้เวลาลบเลือนคุณจากจิตใจฉันไป
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
เมาตลอดเวลาเพื่อให้คุณลบเลือนไปจากใจ
Spend my days locked in a haze
ขังชีวิตตัวเองในแต่ละวันไว้กับควันยา
Trying to forget you babe, I fall back down
พยายามที่จะลืมคุณที่รัก แต่ฉันก็ยังจะหันหลังกลับไป
Gotta stay high all my life to forget I’m missing you
ฉันคงจะเมาไปตลอดทั้งชีวิตเพื่อที่จะลืมว่าฉันยังคิดถึงคุณ

Pick up daddies at the playground
ไปที่สนามเด็กเล่น ไปหาชีวิตที่นั่น
How I spend my day time
นั่นล่ะ ฉันใช้ชีวิตแบบนั้นทั้งวัน
Loosen up the frown, make them feel alive
การไม่มองแต่สิ่งที่ผิดพลาด ทำให้เด็ก ๆ เหล่านั้นมีชีวิตชีวา
I make it fast and greasy
หากฉันให้มันผ่านไปอย่างเร็วและลื่นไหล
I know my way too easy
ฉันรู้ดีว่าทางของฉํนจะง่ายขึ้น

You’re gone and I got to stay high
เมื่อคุณไป ฉันก็เอาแต่เมายา
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
ปล่อยให้เวลาลบเลือนคุณจากจิตใจฉันไป
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
เมาตลอดเวลาเพื่อให้คุณลบเลือนไปจากใจ
Spend my days locked in a haze,
ขังชีวิตตัวเองในแต่ละวันไว้กับควันยา
Tryin’ to forget you babe, I fall back down
พยายามที่จะลืมคุณที่รัก แต่ฉันก็ยังจะหันหลังกลับไป
Got to stay high all my life to forget I’m missing you
ฉันคงจะเมาไปตลอดทั้งชีวิตเพื่อที่จะลืมว่าฉันยังคิดถึงคุณ

Staying in my play pretend
มาอยู่ในละครที่เสแสร้งของฉัน
Where the fun ain’t got no end
ที่ที่สนุกและไม่มีที่สิ้นสุด
Oh, can’t go home alone again
ไม่อยากกลับบ้านแบบโดดเดี่ยวอีกแล้ว
Need someone to numb the pain
ต้องการใครสักคนมาช่วยทำให้ความเจ็บปวดจางหายไป
Oh, staying in my play pretend
มาอยู่ในละครที่เสแสร้งของฉัน
Where the fun ain’t got no end
ที่ที่สนุกและไม่มีที่สิ้นสุด
Oh oh can’t go home alone again
ไม่อยากกลับบ้านแบบโดดเดี่ยวอีกแล้ว
Need someone to numb the pain
ต้องการใครสักคนมาช่วยทำให้ความเจ็บปวดจางหายไป

You’re gone and I got to stay high
เมื่อคุณไปฉันก็เอาแต่เมายา
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
ปล่อยให้เวลาลบเลือนคุณจากจิตใจฉันไป
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
เมาตลอดเวลาเพื่อให้คุณลบเลือนไปจากใจ
Spend my days locked in a haze
ขังชีวิตตัวเองในแต่ละวันไว้กับควันยา
Tryin’ to forget you babe, I fall back down
พยายามที่จะลืมคุณที่รัก แต่ฉันก็ยังจะหันหลังกลับไป
Got to stay high all my life to forget I’m missing you
ฉันคงจะเมาไปตลอดทั้งชีวิตเพื่อที่จะลืมว่าฉันยังคิดถึงคุณ

กลับหน้ารวมเพลง –