แปลเพลง Harleys In Hawaii – Katy Perry เนื้อเพลง Harleys In Hawaii – Katy Perry ความหมายเพลง Harleys In Hawaii – Katy Perry

– Artist : Katy Perry

– เพลง Harleys In Hawaii

– แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง

​

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Harleys In Hawaii – Katy Perry

[Verse 1]

Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin’ down a heart-shaped highway
Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes
‘Cause I’m feelin’ so safe

ที่รัก บอกฉันที คุณพอทำให้ตื่นเต้นแบบสุด ๆ เลยได้ไหม
ขี่รถไปตามทางบนเส้นทางที่โค้งวกวน
ทำให้คุณเปลี่ยนเลนจากอีกเลนไปสู่เลนหนึ่ง ไม่ต้องแตะเบรคเลย
เพราะฉันนั้นรู้สึกปลอดภัยดี

[Pre-Chorus]

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town?
Call me your baby, on the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin’ down

ฉันจะเป็นที่รักของคุณในวันอาทิตย์วันหนึ่ง
โอ้ ทำไมเราไม่เดินทางออกจากเมืองนี้กันล่ะ
เรียกฉันว่าที่รัก ถ้าเรานั้นใจตรงกัน
โอ้ ไม่ ไม่เลย ไม่ต้องชะลอลงเลย

[Chorus]

You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

คุณและฉัน
เราขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย
ฉันนั่งซ้อนท้าย ฉันกอดคุณไว้อย่างแน่น
อยากให้คุณนั้นพาฉันนั่งรถไป
ตอนนี้ฉันนั้นรู้สึกดี ฮูลา ฮูลา
มันดีมาก ๆ เลย คุณจะพาฉันไปดูสิ่งที่งดงาม
บนท้องฟ้าที่ฉาบด้วยสีชมพูและสีม่วงอันงดงาม
เรากำลังขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย

[Verse 2]

Let me run my fingers through your salty hair
Go ahead, explore the island vibes
So real that you can feel it in the air
I’m revvin’ up your engine

ให้ฉันนั้นได้เล่นผมเหนียว ๆ ของคุณนะ
ไปต่อกันเลย ไปค้นหาพลังของเกาะแห่งนี้กัน
มันจริงนะที่คุณนั้นรู้สึกมันได้ในทุกที่
ฉันจะเร่งเครื่องของคุณไป

[Pre-Chorus]

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town? (Why don’t we get out of town?)
Call me your baby, catch the same wave
Oh, no, no, there’s no slowin’ down (Let’s go)

ฉันจะเป็นที่รักของคุณในวันอาทิตย์วันหนึ่ง
โอ้ ทำไมเราไม่ออกจากเมืองนี้กันล่ะ
เรียกฉันว่าเป็นที่รักของคุณ ถ้าเรานั้นใจตรงกัน
โอ้ ไม่ ไม่เลย ไม่ต้องชะลอลงเลย

[Chorus]

You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

คุณและฉัน
เราขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย
ฉันนั่งซ้อนท้าย ฉันกอดคุณไว้อย่างแน่น
อยากให้คุณนั้นพาฉันนั่งรถไป
ตอนนี้ฉันนั้นรู้สึกดี ฮูลา ฮูลา
มันดีมาก ๆ เลย คุณจะพาฉันไปดูสิ่งที่งดงาม ระยิบระยับ
บนท้องฟ้าที่ฉาบด้วยสีชมพูและสีม่วงอันงดงาม
เรากำลังขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย

[Bridge]

No, no

[Chorus]

You and I…
You and I, I
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler (Jeweler)
There’s pink and purple in the sky-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

คุณและฉัน
เราขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย
ฉันนั่งซ้อนท้าย ฉันกอดคุณไว้อย่างแน่น
อยากให้คุณนั้นพาฉันนั่งรถไป
ตอนนี้ฉันนั้นรู้สึกดี ฮูลา ฮูลา
มันดีมาก ๆ เลย คุณจะพาฉันไปดูสิ่งที่งดงาม
บนท้องฟ้าที่ฉาบด้วยสีชมพูและสีม่วงอันงดงาม
เรากำลังขี่รถฮาเลย์บนเกาะฮาวาย

[Outro]

I’ll be your baby, on a Sunday
Oh…
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i
Call me your baby, catch the same wave
Oh…
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i

ฉันจะเป็นที่รักของคุณในวันอาทิตย์วันหนึ่ง
รากำลังขี่รถฮาเลย์ล่องไปในเกาะฮาวาย
เรียกฉันว่าเป็นที่รักของคุณ ถ้าเรานั้นใจตรงกัน
เรากำลังขี่รถฮาเลย์ล่องไปในเกาะฮาวาย