Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
รู้สึกชินแล้ว
แต่ฉัน
ก็ยังคงคิดถึงคุณ
และฉันมองไม่เห็น
จุดจบของความรู้สึกนี้เลย
เพียงอยากรู้สึกถึงจุมพิตของคุณ
บนริมฝีปากฉัน
และตอนนี้ช่วงเวลาเหล่านั้น
มันกำลังผ่านไป
แต่ฉันก็ยังคงบอกคุณไม่ได้ว่าทำไม
มันเจ็บปวดทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ
มันคอยย้ำเตือนว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
ไม่อยากเป็นแบบนั้นแต่ฉันไม่สามารถเอาคนอื่นมาอยู่เหนือคุณได้
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
คุณปรารถนาเธอ คุณต้องการเธอ
และฉันก็เป็นเธอคนนั้นไม่ได้
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too,
And I’m always tired but never of you
ผมคิดถึงคุณตอนที่ผมนอนไม่หลับ
หรือหลังจากดื่มกาแฟ
หรือตอนที่กินะไรไม่ลง
ผมคิดถึงคุณตรงที่นั่งข้างคนขับ
ยังมีทรายอยู่ในเสื้อไหมพรมของผม
จากคืนนั้นซึ่งเราเองก็จำไม่ได้
คุณจะคิดถึงผมเหมือนอย่างที่ผมคิดถึงคุณไหม?
ผมก็เสเพลไปเรื่อยจนได้มาตกหลุมรักคุณของคุณ
เพื่อนก็ทำให้คุณอกหักได้เหมือนกันนะ
และผมก็เบื่อมันมาตลอดแต่ไม่ใช่กับคุณ
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I never mind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
หากผมทำแบบคุณกับคุณ คุณคงไม่ชอบใจนักหรอก
ผมหย่อนเบ็ดลงไปแต่คุณก็ไม่เคยจะงับมันหรอก
ผมพิมพ์ข้อความแต่แล้วก็ช่างมันเถอะ
ผมรู้สึกแบบนี้แต่คุณก็ไม่เคยสนใจ
เก็บมันไว้เป็นความลับ
คุณยังรักผมอยู่แต่เพื่อนๆของคุณก็ไม่รู้
ถ้าคุณต้องการผมก็บอกมาสิ
และถ้าผมเป็นคุณ ผมจะไม่ยอมปล่อยตัวเองไป
I don’t mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn’t and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
ผมไม่ได้ตั้งใจทำร้าย
ผมแค่คิดถึงคุณที่อยู่ในอ้อมกอดผม
ระฆังแต่งงานมันก็แค่เสียงเตือน
เทปคำเตือนมันพันอยู่รอบใจจผม
คุณไม่เคยสงสัยบ้างหรอว่าเราจะไปได้ถึงแค่ไหน?
คุณพูดว่าคุณไม่แต่คุณน่ะคิด
โกหกผม แล้ววพยายามแก้ไขมัน
ตอนนี้ทั้งเหล้าทั้งความรู้สึกของผมมันผสมปนเปกันไปหมดแล้ว
Always missing people that I shouldn’t be missing
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night I sing this song
เอาแต่คิดถึงคนที่ไม่ควรคิดถึงอยู่ตลอด
บางครั้งคุณก็ต้องเผาสะพานเพื่อที่จะได้มีระยะห่าง
ผมรู้ว่าต้องควบคุมความคิดและผมควรเลิกพูดถึงอดีต
แต่พ่อสอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดีนะที่เรามีความรู้สึก
พอรักและความเชื่อใจมันจากไป
ผมเดาว่านี่คือการเดินทางต่อไป
ทุกๆคนที่ผมดีด้วยกับทำผิดกับผม
เพราะงั้นในทุกค่ำคืนแห่งความเดียวดาย ผมจะร้องเพลงนี้
I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
ไม่อยากเป็นแบบนั้นแต่ฉันไม่สามารถเอาคนอื่นมาอยู่เหนือคุณได้
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
คุณปรารถนาเธอ คุณต้องการเธอ
และฉันก็เป็นเธอคนนั้นไม่ได้
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She is the only thing you ever see
How is it you never notice
That you are slowly killing me
ฉันจ้องมองคุณที่กำลังมองดูเธออย่างโดดเดี่ยว
ราวกับเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่คุณเคยเห็น
คุณไม่แคร์ ไม่เคยทำเลย
คุณมันไม่สนอะไรฉันอยู่แล้ว
ฉันจ้องมองคุณที่กำลังมองดูเธออย่างโดดเดี่ยว
ราวกับเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่คุณเคยเห็น
ทำไมคุณถึงไม่เคยรู้เลย
ว่าคุณกำลังฆ่าฉันให้ตายอย่างช้าๆ
I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
ไม่อยากเป็นแบบนั้นแต่ฉันไม่สามารถเอาคนอื่นมาอยู่เหนือคุณได้
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
คุณปรารถนาเธอ คุณต้องการเธอ
และฉันก็เป็นเธอคนนั้นไม่ได้ |
