แปลเพลง Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug ความหมายเพลง Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug เพลงแปล Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug เพลง Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug เนื้อเพลง Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug
แปลเพลง Havana – Camila Cabello Ft. Young Thug
เพลง : Havana
ศิลปิน : Camila Cabello Ft.Young Thug
แปลโดย : Trainee (N’Pat)
รวบรวม แปลเพลงของ Camila Cabello
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na–na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)
ฮาวานา
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันอยู่ที่ฮาวานา
เขาพาฉันกลับไปยังแอตแลนตาตะวันออก
แต่หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
มีบางสิ่งบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา
ฮาวานา
He didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)
(When he came in the room)
He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
(But I can’t without you)
I’m doin’ forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin’ like
เขาไม่ได้เข้ามาเพื่อถามว่า เป็นไงบ้าง
(ตอนที่เขาเข้ามาในห้อง)
เขาพูดว่ามีผู้หญิงมากมายที่พร้อมจะอยู่กับเขา
(แต่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยที่ไม่มีเขา)
ฉันจะรอเธอแบบนี้ตลอดไป
(ค่ำคืนนั้นช่วงฤดูร้อนในเดือนมิถุนายน)
และพ่อพูดว่าเขาเป็นคนร้ายกาจอยู่นะ
เขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับ
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin’ like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na
ฉันรู้เลยตอนที่ฉันได้เจอกับเขา
ว่าฉันรักเขา เมื่อตอนที่ฉันทิ้งเขา
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า
ฉันก็จะต้องบอกเขา
ว่าฉันจะต้องไปแล้ว
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na–na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
ฮาวานา
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันอยู่ที่ฮาวานา
เขาพาฉันกลับไปยังแอตแลนตาตะวันออก
แต่หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
ฮาวานา
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Back it on me, shawty cravin’ on me
Get to diggin’ on me (on me)
เจฟฟรี่
เพิ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัยมาสดๆร้อนๆ
ออกจากแอตแลนตาตะวันออกแบบไม่รู้ประสีประสา ให้ตายเถอะ
เพิ่งออกจากแอตแลนตาตะวันออก
ชั้นอยากจะชนเธอให้เหมือนกับการจราจรที่ติดขัด
เฮ้ ฉันให้เงินกับผู้หญิงอย่างรวดเร็วเหมือนกับลุงแซมเลยนะ (เนี่ย เอาไป)
เข้ามาจัดการฉันได้เลยที่รัก
เข้ามาค้นหาตัวฉัน (ในตัวฉัน)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin’ on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that’s me (that’s me)
I was gettin’ mula, man they feel me
เธอคอยฉันอยู่ (แล้วจากนั้นล่ะ)
คลั่งไคล้ในตัวฉัน มีเบคอนกับตัวฉันด้วย (รอก่อนนะ)
นี่คือประวัติศาสตร์ในการมีอะไรกับฉัน (กับฉัน)
ตรงๆ ระยะใกล้ๆ
ถ้าต้องจ่ายเป็นล้าน ฉันนี่แหละจะจ่ายเอง (ฉันนี่แหละ)
ฉันเป็นคนใจดี พวกเขารู้สึกได้
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na–na-na (oh no)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
ฮาวานา
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันอยู่ที่ฮาวานา
เขาพาฉันกลับไปยังแอตแลนตาตะวันออก
แต่หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
ฮาวานา
Ooh na-na, oh na–na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na–na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na–na-na (yea, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na–na-na (yea, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana
พาฉันกลับไป กลับไป กลับไป
พาฉันกลับไป กลับไป กลับไป
พาฉันกลับไป กลับไป กลับไป
พาฉันกลับไป กลับไป กลับไป
พาฉันกลับไปยังฮาวานาของฉัน
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na–na-na (ay, ay)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na
ฮาวานา
ครึ่งหนึ่งของหัวใจฉันอยู่ที่ฮาวานา
เขาพาฉันกลับไปยังแอตแลนตาตะวันออก
แต่หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
หัวใจของฉันอยู่ที่ฮาวานา
ฮาวานา
Uh huh
Oh na–na-na (oh na, yeah)
Oh na–na-na
Oh na–na-na
No, no, no, take me back
Oh na–na-na
Havana, ooh na-na
ไม่ ไม่ ไม่ พาฉันกลับไป
ฮาวานา
มาฝึกภาษาด้วยการฟังเพลงกันนะคะ
หรือดูแปลเพลงอื่นๆได้ที่
⇓⇓⇓⇓⇓
กลับหน้าแปลเพลงรวม
