แปลเพลง Heart Shaker | TWICE

Heart Shaker – TWICE

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해
มองฮานี ซอซอ มัก โคมินโกมิน แฮ
ฉันยืนขบคิดเรื่องราวมากมายอยู่ที่เดิม
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
นา อีกอ ชินจา ชัลฮานึน ชีชินจี
ฉันทำถูกจริงๆแล้วใช่มั้ย
Yeah yeah yeah yeah
뭐 어때
มวอ ออแด
ใครจะสนล่ะ
No no no no
미쳤어
มีชยอซอ
ฉันแทบจะบ้าตายแล้ว

난 쯔위라고 해
นัน จือวีราโก แฮ
ฉันชื่อจื่อวี
무작정 인사할까
มูจักจอง อินซาฮัลกา
ฉันควรแค่ทักทายใช่มั้ย
내 전화번호야
แน ชอนฮวาบอนโฮยา
นี้คือเบอร์ของฉันนะ
쪽질 주고 도망칠까
จกจิล ชูโก ดดมังชิลกา
หรือจะจดไว้ให้คุณดีล่ะ
Yeah yeah yeah yeah
어떡해
ออตอกแค
ทำไงดีนะ
No no no no

지금이야
ชีกือมียา
มันถึงเวลาแล้ว
Girl you can do it
สาวน้อย เธอทำได้อยู่แล้วล่ะ
눈이 마주치고 있잖아
นูนี มาจูชีโก อิดจานา
สายตาของคุณก็มองกันแล้วนะ
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
นดชีมยอน ฮูฮวีฮัลจี มลรา
ถ้าพลาดไป คงเสียใจแน่ๆเลย
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
ชมมัน ทอ ยงกิล แน
กล้ากว่านี้หน่อย
더는 망설이지 마
ทอนึน มังซอรีจี มา
ไม่ต้องเก็บเอาไว้อีกแล้ว

이상하게 생각해도
อีซังฮาเก แซงกักแฮโด
ถึงมันจะดูแปลกๆ
어쩔 수 없어 반했으니까
ออจอล ซู ออบซอ พันแฮซือนีกา
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว เพราะฉันหลงรักคุณไปแล้วไงล่ะ
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
นดชีกา ชีรอ
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
You’re my heart shaker, shaker
어떡해
ออตอกแค
ทำยังไงดีนะ

바보처럼 안 기다려
พาโบชอรอม อัน คีดารยอ
ฉันไม่อยากรอเหมือนคนโง่อีกต่อไปแล้ว
내가 말할래 반해버렸다고
แนกา มัลฮัลแร พันแฮบอรยอดดาโก
อยากจะบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ
니가 맘에 든다고
นีกา มาเม ทึนดาโก
ฉันชอบคุณ
하루 종일 보고 싶다고
ฮารู โชงิล โพโก ชิบดาโก
ฉันคิดถึงคุณทั้งวัน
Would you be my love
เป็นแฟนฉันเถอะนะ
반해버렸으니까
พันแฮบอรยอซซือนีกา
เพราะว่าฉันชอบคุณไง

표정관리 해 어색하지 않게
พโยจองแฮ ออแวกฮาจี อันเก
พยายามควบคุมอาการให้ปกติที่สุด
말투는 Cool cool
มัลทูนึน Cool cool
คุยกับคุณแบบ คูลๆ
긴장할 필요 없어
คิฮัล พีรโย ออบซอ
ไม่ต้องกังวลอะไร
Yeah yeah yeah yeah
정신 바짝 차리고 집중해
ชองชิน พาจัก ชารีโก ชิบจงแฮ
ตั้งใจแล้วทำเต็มที่
No no no no
어떡해 똑바로 못 보겠어
ออตอกแค ทกบาโร มด โพเกซอ
ทำยังไงดี ฉันไม่กล้าสบตาเขาอ่ะ

지금이야
ชีกือมียา
มันถึงเวลาแล้ว
Girl you can do it
สาวน้อย เธอทำได้อยู่แล้วแหละ
눈이 마주치고 있잖아
นูนี มาจูชีโก อิดจานา
สายตาของคุณก็มองกันแล้วนะ
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
นดชีมยอน ฮูฮวีฮัลจี มลรา
ถ้าพลาดไป คงเสียใจแน่ๆเลย
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
ชมมัน ทอ ยงกิล แน
กล้ากว่านี้หน่อย
더는 망설이지 마
ทอนึน มังซอรีจี มา
ไม่ต้องเก็บเอาไว้อีกแล้ว

이상하게 생각해도
อีซังฮาเก แซงกักแฮโด
ถึงมันจะดูแปลกๆ
어쩔 수 없어 반했으니까
ออจอล ซู ออบซอ พันแฮซือนีกา
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว เพราะฉันหลงรักคุณไปแล้วไงล่ะ
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
นดชีกา ชีรอ
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
You’re my heart shaker, shaker
어떡해
ออตอกแค
ทำยังไงดีนะ

바보처럼 안 기다려
พาโบชอรอม อัน คีดารยอ
ฉันไม่อยากรอเหมือนคนโง่อีกต่อไปแล้ว
내가 말할래 반해버렸다고
แนกา มัลฮัลแร พันแฮบอรยอดดาโก
อยากจะบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ
니가 맘에 든다고
นีกา มาเม ทึนดาโก
ฉันชอบคุณ
하루 종일 보고 싶다고
ฮารู โชงิล โพโก ชิบดาโก
ฉันคิดถึงคุณทั้งวัน
Would you be my love
เป็นแฟนฉันเถอะนะ
반해버렸으니까
พันแฮบอรยอซซือนีกา
เพราะว่าฉันชอบคุณไง

너도 날 원하게 될 거야
นอโด นัลวอนฮาเก ทวิล กอ ยา
สุดท้ายแล้วคุณก็จะต้องการฉัน
날 사랑하게 될 걸
นัล ซารังฮาเก ทวอล กอล
แล้วคุณก็ตกหลุมรัก
간절히 바라 너도
คันจอลฮี พารา นอโด
ฉันหวังว่า
나와 같기를 Oh yeah
นาวา คัทกีรึล Oh yeah
คุณจะรู้สึกเหมือนกับฉัน

망설이지 마 먼저 다가가
มังซอรีจี มา มอนจอ ทากากา
ไม่ต้องลังเล ขยับใกล้เข้าไปหาเลย
사랑을 말해 주저 하지 마
ซารางึล มัลแฮ ซูจอ ฮาจี มา
บอกว่าคุณรักเขา อย่าเก็บเอาไว้
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

이상하게 생각해도
อีซังฮาเก แซงกักแฮโด
ถึงมันจะดูแปลกๆ
어쩔 수 없어 반했으니까
ออจอล ซู ออบซอ พันแฮซือนีกา
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว เพราะฉันหลงรักคุณไปแล้วไงล่ะ
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
นดชีกา ชีรอ
ฉันไม่อยากเสียคุณไป
You’re my heart shaker, shaker
어떡해
ออตอกแค
ทำยังไงดีนะ

바보처럼 안 기다려
พาโบชอรอม อัน คีดารยอ
ฉันไม่อยากรอเหมือนคนโง่อีกต่อไปแล้ว
내가 말할래 반해버렸다고
แนกา มัลฮัลแร พันแฮบอรยอดดาโก
อยากจะบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ
니가 맘에 든다고
นีกา มาเม ทึนดาโก
ฉันชอบคุณ
하루 종일 보고 싶다고
ฮารู โชงิล โพโก ชิบดาโก
ฉันคิดถึงคุณทั้งวัน
Would you be my love
เป็นแฟนฉันเถอะนะ
반해버렸으니까
พันแฮบอรยอซซือนีกา
เพราะว่าฉันชอบคุณไง

You are mine, be mine
You are mine, be mine
좋아한다고 말할래
โชฮาฮันดาโก มัลฮัลแร
อยากจะบอกว่าฉันชอบคุณ
반했으니까
พันแฮซือนีกา
เพราะฉันหลงรักคุณยังไงล่ะ

แปลเพลง Heart Shaker | TWICE

 Reference Site : TWICE OFFICIAL ( http://twice.jype.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง This Christmas | Taeyeon