แปลเพลง Hello, Anxiety – Phum Viphurit ความหมายเพลง Hello, Anxiety – Phum Viphurit เพลงแปล เนื้อเพลง Hello, Anxiety – Phum Viphurit
 |
| » เพลง : Hello, Anxiety |
| » Artist : Phum Viphurit |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Hello, Anxiety – Phum Viphurit
[Verse 1]
Hello, Anxiety
You’ve come to keep me company
Tonight, a lonely soul
I’ve tried to learn the art of letting go
สวัสดี ความวิตกกังวล
เธอเข้ามาเป็นเพื่อนของฉัน
ค่ำคืนนี้ จิตใจที่แสนโดดเดี่ยว
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้การปล่อยวาง
I’m craving something real
A kind of rush that I can feel
The night is rough you know
I’ve cried but I won’t dare to let it show
ฉันเฝ้าเสาะหาสิ่งที่แท้จริง
ฉันรู้สึกได้ในสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและแรงกล้า
กลางคืนเป็นช่วงเวลาที่แสนยากลำบาก คุณก็รู้
ฉันร้องไห้แต่ฉันนั้นคงจะไม่กล้าพอที่จะแสดงมันออกมา
[Pre-Chorus]
What if the world won’t bend my way?
What will it take to be happy?
สมมติว่าโลกนี้นั้นไม่เป็นไปตามวิถีทางของฉันล่ะ
สิ่งใดกันที่จะเป็นความสุขได้
[Chorus]
Heaven knows you’re lost
But you’ll be fine, you’ll be fine
Heaven knows we’re lost
But the sun still shines, so we’ll be fine
เบื้องบนเองก็รู้ว่าคุณนั้นหลงทาง
แต่คุณจะไม่เป็นไร คุณจะผ่านมันไป
เบื้องบนรู้ว่าเรานั้นหลงทาง
แต่ทว่าดวงอาทิตย์นั้นยังคงส่องแสงอยู่ เราก็จะไม่เป็นอะไร
[Verse 2]
Hello, Anxiety
It’s time we part, I need to sleep
I’m fine with counting sheep
สวัสดี ความวิตกกังวล
ถึงเวลาแล้วสิที่เราต้องแยกจาก ฉันจะต้องหลับแล้ว
ฉันอยู่ได้นะกับการที่จะนับแกะไปเรื่อย ๆ
[Bridge]
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
You’ll be fine, we’ll be fine
คุณจะอยู่ได้ เราจะไม่เป็นไร
คุณจะอยู่ได้ เราจะผ่านมันไป
[Chorus]
Heaven knows you’re lost
But you’ll be fine, you’ll be fine
Heaven knows we’re lost
But the sun still shines, so we’ll be fine
เบื้องบนเองก็รู้ว่าคุณนั้นหลงทาง
แต่คุณจะไม่เป็นไร คุณจะผ่านมันไป
เบื้องบนรู้ว่าเรานั้นหลงทาง
แต่ทว่าดวงอาทิตย์นั้นยังคงส่องแสงอยู่ เราก็จะไม่เป็นอะไร
แปลเพลง Hello, Anxiety – Phum Viphurit
