แปลเพลง Here Tonight – Brett Young เนื้อเพลง ความหมายเพลง Here Tonight – Brett Young เพลงแปล Here Tonight – Brett Young เนื้อเพลง Here Tonight – Brett Young

แปลเพลง Here Tonight - Brett Young
» เพลง : Here Tonight
» Artist : Brett Young
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Here Tonight – Brett Young

[Verse 1]
Hmm, if ever I get lost in your eyes tonight
Please just let me stay right there a little bit longer
Underneath the stars, we are on fire
And I don’t wanna go if you don’t wanna go

ถ้าหากค่ำคืนนี้ผมนั้นเกิดหลงเข้าไปในนัยน์ตาของคุณ
ได้โปรดให้ผมนั้นอยู่ต่อที่นี่อีกสักพักนะครับ
ภายใต้ดวงดาวที่พร่างพราว เรานั้นกำลังใช้ชีวิตอย่างสวยงาม
และผมเองก็ไม่อยากที่จะไปไหน หากคุณเองไม่ได้อยากไปเช่นกัน

[Chorus]
We can just stay here in this minute
Lose all track of time
Let the world spin on without us for a while
I’m tellin’ you, we’re just one kiss away from heaven
So baby, hold on tight
‘Cause I want to get wrapped up in your love
So baby, let’s just stay here tonight, tonight

เรานั้นสามารถอยู่ที่นี่ในเวลานี้ได้
ไม่สนใจเวลาที่ผ่านเลยไป
ปล่อยให้โลกใบนี้นั้นหมุนไปโดยที่ไม่มีเราสักพักเถอะนะ
ผมกำลังจะบอกคุณ เราน่ะจะมีความสุขดั่งขึ้นสวรรค์เพียงแค่จูบเดียวของเราเท่านั้น
ที่รัก เตรียมตัวให้พร้อม
เพราะผมนั้นอยากที่จะให้ความรักของคุณของคุณนั้นได้โอบล้อมตัวผมเอาไว้
ที่รัก แค่เพียงเราอยู่ที่นี่ ในค่ำคืนนี้

[Verse 2]
I just wanna linger like this on your lips
And taste the salt air on your skin
Hold you in my hands
Anything and everything, you know that I’m all in

ผมก็แค่อยากจะใช้เวลาไปกับจูบนี้กับอย่างเรื่อย ๆ
และลิ้มลองรสชาติบนร่างกายของคุณ
ยึดคุณเอาไว้ด้วยมือของผม
ไม่ว่าจะอะไร ในทุกสิ่งทุกอย่างนั้น คุณรู้ว่าผมนั้นจะทุ่มสุดตัว

[Chorus]
We can just stay here in this minute
Lose all track of time
Let the world spin on without us for a while
I’m tellin’ you, we’re just one kiss away from heaven
So baby, hold on tight
‘Cause I want to get wrapped up in your love
So baby, let’s just stay here tonight, tonight
Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight, yeah
Oh, let’s just stay right here tonight

เรานั้นสามารถอยู่ที่นี่ในเวลานี้ได้
ไม่สนใจเวลาที่ผ่านเลยไป
ปล่อยให้โลกใบนี้นั้นหมุนไปโดยที่ไม่มีเราสักพักเถอะนะ
ผมกำลังจะบอกคุณ เราน่ะจะมีความสุขดั่งขึ้นสวรรค์เพียงแค่จูบเดียวของเราเท่านั้น
ที่รัก เตรียมตัวให้พร้อม
เพราะผมนั้นอยากที่จะให้ความรักของคุณของคุณนั้นได้โอบล้อมตัวผมเอาไว้
ที่รัก แค่เพียงเราอยู่ที่นี่ ในค่ำคืนนี้

[Bridge]
‘Cause I don’t wanna go if you don’t wanna go
We can just stay here in this minute
Lose all track of time
Let the world spin on without us for a while

เพราะผมไม่อยากไปไหน หากว่าคุณเองก็ไม่ได้อยากไปเช่นกัน
เรานั้นสามารถอยู่ที่นี่ในเวลานี้ได้
ไม่สนใจเวลาที่ผ่านเลยไป
ปล่อยให้โลกใบนี้นั้นหมุนไปโดยที่ไม่มีเราสักพักเถอะนะ

[Chorus]
I’m tellin’ you, we’re just one kiss away from heaven
So baby, hold on tight
‘Cause I want to get wrapped up in your love
So baby, let’s just stay here tonight, tonight
Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight, whoa

ผมกำลังจะบอกคุณ เราน่ะจะมีความสุขดั่งขึ้นสวรรค์เพียงแค่จูบเดียวของเราเท่านั้น
ที่รัก เตรียมตัวให้พร้อม
เพราะผมนั้นอยากที่จะให้ความรักของคุณของคุณนั้นได้โอบล้อมตัวผมเอาไว้
ที่รัก แค่เพียงเราอยู่ที่นี่ ในค่ำคืนนี้

 

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์