แปลเพลง High On Life – Martin Garrix Featuring BONN ความหมายเพลง High On Life – Martin Garrix Featuring BONN เพลงแปล High On Life – Martin Garrix Featuring BONN เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : High On Life |
| » Artist : Martin Garrix Featuring BONN |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง High On Life – Martin Garrix Featuring BONN
[Verse 1]
Killed the demons of my mind
Ever since you came around
We’re a river, running wild
How could I have been so blind?
ปิศาจร้ายในจิตใจของฉันนั้นตายไปหมดแล้ว
ตั้งแต่คุณนั้นเข้ามา
พวกเราเป็นแม่น้ำสายหนึ่งที่ไหลไปโดยไม่สนใจสิ่งใด
ทำไม อะไรกันที่ทำให้ฉันนั้นตาบอดตลอดมา
[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
But with you, I feel something real
ฉันแค่ใช้ชีวิตไปอย่างฉาบฉวย
ลืมในช่วงเวลาของอดีต
ฉันนั้นชินชาไปกับการหลีกเลี่ยงความรู้สึกของฉันเอง
และความเป็นเพื่อนก็แค่ค่อย ๆ จางหายไป
เข้ามา และจากไป เหมือนสปอตไลท์
แต่กับคุณแล้ว ฉันรู้สึกได้ถึงบางสิ่งที่เป็นเรื่องจริง
[Chorus]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
และฉันก้าวเดินไปเป็นล้านไมล์ แค่เพียงได้เห็นรอยยิ้มของคุณ
จนกระทั่งในวันที่ฉันนั้นตายจากไป
โอ้ ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน แล้วเรานั้นมีแต่ความสุขไปกับชีวิตของเรา
จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
และฉันก้าวเดินไปเป็นล้านไมล์ แค่เพียงได้เห็นรอยยิ้มของคุณ
จนกระทั่งในวันที่ฉันนั้นตายจากไป
[Post-Chorus]
High on life till the day we die
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
[Verse 2]
Through my fingers, out of sight
How could I have let you go?
Cutting corners, turning stones
But I can only see your ghost
โอกาสของฉันเอง ที่ฉันกลับมองไม่เห็น
ทำไมฉันถึงปล่อยให้คุณจากไป
ทำยังไงก็ได้ พยายามถึงที่สุดแล้ว
แต่ฉันแค่เพียงได้เห็นเพียงเงาของคุณ
[Pre-Chorus]
I just live a fast life
Forget about the past time
I numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
But with you, I feel something real
ฉันแค่ใช้ชีวิตไปอย่างฉาบฉวย
ลืมในช่วงเวลาของอดีต
ฉันนั้นชินชาไปกับการหลีกเลี่ยงความรู้สึกของฉันเอง
และความเป็นเพื่อนก็แค่ค่อย ๆ จางหายไป
เข้ามา และจากไป เหมือนสปอตไลท์
แต่กับคุณแล้ว ฉันรู้สึกได้ถึงบางสิ่งที่เป็นเรื่องจริง
[Chorus]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
และฉันก้าวเดินไปเป็นล้านไมล์ แค่เพียงได้เห็นรอยยิ้มของคุณ
จนกระทั่งในวันที่ฉันนั้นตายจากไป
โอ้ ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน แล้วเรานั้นมีแต่ความสุขไปกับชีวิตของเรา
จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
[Post Chorus]
High on life till the day we die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
โอ้ ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน แล้วเรานั้นมีแต่ความสุขไปกับชีวิตของเรา
จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
มีความสุขไปกับชีวิตของเรา จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
[Outro]
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we get high on life
Till the day we die
และฉันก้าวเดินไปเป็นล้านไมล์ แค่เพียงได้เห็นรอยยิ้มของคุณ
จนกระทั่งในวันที่ฉันนั้นตายจากไป
โอ้ ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน แล้วเรานั้นมีแต่ความสุขไปกับชีวิตของเรา
จนกระทั่งวันที่เรานั้นตายไป
แปลเพลง High On Life – Martin Garrix Featuring BONN
