แปลเพลง Home | Seventeen แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

Home | Seventeen

내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
แนกา มวอล ออจอเกซอ นานึน นอกา ออบซือมยอน
ผมจะทำยังไง เมื่อไม่มีคุณแล้ว

낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워
นัลกึน โรบดชอรอม มามี มอมชูโก นึล ชากาวอ
ผมก็แค่หุ่นยนต์เก่าๆ ที่หัวใจหยุดเต้นและเหน็บหนาว

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 yeh
อูริน มวอล ออจอเกซอ นอนึน แนกา ออบซือมยอน yeh
เราจะทำยังไง เมื่อไม่มีผมแล้ว

나랑 똑같이 힘들 텐데 뭘 어쩌겠어 우리 yeh
นารัง ตกกาที ฮิมดึล เทนเด มวอล ออจอเกซอ อูรี yeh
คุณคงทรมานเหมือนผม แล้วเราจะทำยังไงดี

Baby 우리의 따뜻함을 그대로 간직하고 싶어
Baby อูรีเอ ดาดึดฮามึล คือแดโร คันจิกฮาโก ชีพอ
ที่รัก ผมอยากรักษาความอบอุ่นของเราเอาไว้

어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서
ออตอน นูกูราโด อูรี ซาอี พุลจี มดแฮซอ
และไม่มีใครทำลายความสัมพันธ์ของเราได้

Tell me 나의 너 tell me 나의 너
Tell me นาเย นอ tell me นาเย นอ
บอกมาสิว่าคุณเป็นของผม

말 좀 해줘 내 안에서
มัล จม แฮจวอ แน อาเนซอ
ช่วยบอกผมที่อยู่ภายในนั้น

난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
นัน เน มาอึม อาเนซอ พัลบอดุง ชีดก อีซอ
ผมติดอยู่ในนี้ ข้างในหัวใจคุณ
덜컥 겁이 나는걸
ทอลคอก คอบี นานึนกอล
ทันใดนั้นผมก็รู้สึกกลัว

어쩌겠어 난 너가 없으면
ออจอเกซอ นัน นอกา ออบซือมยอน
ผมจะทำยังไง เมื่อไม่มีคุณแล้ว

내 마음 편히 기댈 집이 없어 (oh baby)
แน มาอึม พยอนฮี คีแดล ชีบี ออบซอ (oh baby)
หัวใจผมไม่มีที่พักพิงอีกต่อไป

내 속은 너를 위해 비어 있어
แน โซกึน นอรึล วีแฮ พีออ อีซอ
ในหัวใจผมเว้นที่ว่างไว้เพื่อคุณ

어찌 보면 조금 어렵겠지만
ออจี โพมยอน โชกึม ออรยอบเกดจีมัน
หากคุณลองมองมา มันอาจจะยากลำบาก

언제라도 난 여기 서 있어
ออนเจราโด นัน ยอกี ซอ อีซอ
แต่ผมจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป

편하게 생각해도 돼
พยอนฮาเก แซงกักแฮโด ดแว
คุณไม่ต้องคิดมากหรอกนะ

Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
เพราะว่าผมเป็นบ้านของคุณ
네가 울 수 있는 곳, 네가 올 수 있는 곳
เนกา อุล ซู อิดนึน กด เนกา อล ซู อิดนึน กด
เป็นที่ที่คุณร้องไห้ออกมาได้เสมอ

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
อีมี นานึน นอเย มาอือมึล อับจีรึน คอด กาทา ชีกือมึน
ผมคิดว่าตอนนี้ผมวิ่งรอบๆหัวใจคุณแล้วล่ะ

그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
คือรอดดาโก เน มามี ชักดานึน เค อานยา
แต่ผมไม่ได้บอกว่าคุณใจแคบหรอกนะ

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
พากึน ยอจอนฮี ชูวอ ชีริน โคกือทึน ทอ
ข้างนอกยังคงหนาว ปลายจมูกผมเริ่มเย็น

우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
อูรีรึล มอลรีซอโด ทากาซอเก ฮานึน ชูออก
แม้ว่าเราจะอยู่ไกล แต่ความทรงจำก็ทำให้เราใกล้กัน

네 마음에 구멍 나면
เน มาอือเม คูมอง นามยอน
หากหัวใจของคุณมีที่ว่าง

두 손으로 막아 주면 돼
ทู โซนือโร มากา ชูมยอน ดแว
ผมจะโอบกอดด้วยมือของผมเอง

빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
พิน โซนีราโด แนมีรอ จวอ แนกา แชอุลเก
แม้ว่ามือคุณจะว่างเปล่า ก็ยื่นมาให้ผมเติมเต็มเถอะนะ

Tell me 나의 너 tell me 나의 너
Tell me นาเย นอ tell me นาเย นอ
บอกมาสิว่าคุณเป็นของผม

말 좀 해줘 내 안에서
มัล จม แฮจวอ แน อาเนซอ
ช่วยบอกผมที่อยู่ภายในนั้น

난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
นัน เน มาอึม อาเนซอ พัลบอดุง ชีดก อีซอ
ผมติดอยู่ในนี้ ข้างในหัวใจคุณ
덜컥 겁이 나는걸
ทอลคอก คอบี นานึนกอล
ทันใดนั้นผมก็รู้สึกกลัว

어쩌겠어 난 너가 없으면
ออจอเกซอ นัน นอกา ออบซือมยอน
ผมจะทำยังไง เมื่อไม่มีคุณแล้ว

내 마음 편히 기댈 집이 없어 (oh baby)
แน มาอึม พยอนฮี คีแดล ชีบี ออบซอ (oh baby)
หัวใจผมไม่มีที่พักพิงอีกต่อไป

내 속은 너를 위해 비어 있어
แน โซกึน นอรึล วีแฮ พีออ อีซอ
ในหัวใจผมเว้นที่ว่างไว้เพื่อคุณ

어찌 보면 조금 어렵겠지만
ออจี โพมยอน โชกึม ออรยอบเกดจีมัน
หากคุณลองมองมา มันอาจจะยากลำบาก

언제라도 난 여기 서 있어
ออนเจราโด นัน ยอกี ซอ อีซอ
แต่ผมจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป

편하게 생각해도 돼
พยอนฮาเก แซงกักแฮโด ดแว
คุณไม่ต้องคิดมากหรอกนะ

나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
นานึน อีรอดเค นอรึล โพแนโก ชิบจี อานา
ผมไม่อยากปล่อยให้คุณเป็นแบบนี้เลย

맘이 부서진 채로 매일 무섭고 싶지 않아
มามี พูซอจิน แชโร แมอิล มูซอบโก ชิบจี อานา
ผมไม่อยากกลัวว่าหัวใจต้องแตกสลาย

나는 너에게 있을 곳
นานึน นอเอเก อีซึล กด
ผมคือคนที่คุณมาหาได้ทุกเมื่อ
너는 나에게 있을 곳
นอนึน นาเอเก อีซึล กด
และคุณคือคนที่ผมหาได้ทุกเวลา

Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
เพราะว่าผมเป็นบ้านของคุณ
네가 울 수 있는 곳, 나도 울 수 있는 곳
เนกา อุล ซู อิดนึน กด นาโด อุล ซู อิดนึน กด
เป็นที่ที่คุณร้องไห้ออกมาได้เสมอ

แปลเพลง Home | Seventeen แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

Reference Site : SEVENTEEN OFFICIAL (http://www.seventeen-17.com/)