แปลเพลง How can I love the heartbreak you’re the one I love | AKMU

แปลเพลง How can I love the heartbreak you’re the one I love | AKMU

일부러 몇 발자국 물러나
อิลบูรอ มยอด พัลจากุก มุลรอนา
ฉันเองตั้งใจเดินถอยออกมา
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
แนกา ออบชี ฮนจา คอดนึน นอล พาราบนดา
หยุดมองดูคุณโดยที่ไม่มีฉัน
옆자리 허전한 너의 풍경
ยอบจารี ฮอจอนฮัน นอเย พุงกยอง
ช่องว่างตรงนั้นมันเคยเป็นของฉัน
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다
ฮึกแบก คอรี คาอุนเด นอน ทวีโดราบนดา
ถนนที่เดินด้วยกัน มองย้อนกลับไปคงเหลือความทรงจำสีเทา

그때 알게 되었어
คือแด อัลเก ทเวออซอ
หลังจากนั้นฉันก็รู้
난 널 떠날 수 없단 걸
นัน นอล ดอนัล ซู ออบดัน กอล
ว่าฉันไม่อาจทิ้งคุณไปได้
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
อูรี ซาอีเอ คือ ออดอน ฮิมดึน อิลโด
ไม่ว่าเราจะเจอปัญหามากมายเท่าไหร่
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠
อีพยอลโบดัน พอทิล ซู อิดนึน คอดดือรีออดจโย
ฉันก็ทนมันได้ดีกว่าต้องเลิกรากัน

어떻게 이별까지 사랑하겠어
ออตอดเก อีพยอลกาจี ซารังฮาเกซอ
ฉันจะรักที่เจ็บปวดนี้ได้อย่างไร
널 사랑하는 거지
นอล ซารังฮานึน คอจี
เมื่อคุณคือคนเดียวที่ฉันรัก
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
ซารางีรานึน อียูโร ซอโรรึล โพกีฮาโก
เพราะรักของเราฉันไม่อาจทิ้งไปได้
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
จีจอจิล คอดกาที อาพาฮัล ซู ออบซอ นัน
เหมือนหัวใจค่อยๆแตกสลาย ไม่อยากเจ็บปวดแบบนี้เลย

두세 번 더 길을 돌아갈까
ทูเซ พอน ทอ คีรึล โทราคัลกา
ฉันควรย้อนกลับไปอีกครั้งดีไหม
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
ชอกมัก ชีทึน โทโร วีเอ คอรือมึล โพแกนดา
กลับไปบนถนนอันรกร้างที่เราเคยเดินด้วยกัน
아무 말 없는 대화 나누며
อามู มัล ออบนึน แทฮวา นานูมยอ
ไม่ต้องเริ่มพูดอะไรออกมา
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다
ชูมาดืองี คีรึล พีชุน มอน โคซึล พนดา
แค่เรามองหาทางที่มีแสงสว่างก็พอ

그때 알게 되었어
คือแด อัลเก ทเวออซอ
จากนั้นฉันก็พึ่งรู้
난 더 갈 수 없단 걸
นัน ทอ คัล ซู ออบดัน กอล
ว่าฉันไม่สามารถทิ้งคุณไปได้
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
ฮัน พัล ฮัน พัล อีพยอเร คากาวอจิลซูรก
ทุกย่างก้าวทำให้ใกล้ชิดกับการเลิกรา
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠
นอวา มัดจาบึน โซนี ซาราจีนึน คอด คัดจโย
มือของคุณที่ฉันเคยกุมดูเหมือนจะหายไป

어떻게 이별까지 사랑하겠어
ออตอดเก อีพยอลกาจี ซารังฮาเกซอ
ฉันจะรักที่เจ็บปวดนี้ได้อย่างไร
널 사랑하는 거지
นอล ซารังฮานึน คอจี
เมื่อคุณคือคนเดียวที่ฉันรัก
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
ซารางีรานึน อียูโร ซอโรรึล โพกีฮาโก
เพราะรักของเราฉันไม่อาจทิ้งไปได้
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
จีจอจิล คอดกาที อาพาฮัล ซู ออบซอ นัน
เหมือนหัวใจค่อยๆแตกสลาย ไม่อยากเจ็บปวดแบบนี้เลย

어떻게 내가 어떻게 너를
ออตอดเก แนกา ออตอดเก นอรึล
ฉันจะย้อนกลับไปหาคุณได้อย่างไร
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
อีฮูเอ อูรี พาดาชอรอม คีพึน ซารางี
ความรักของเรายากที่จะรู้ลึกดํ่าเหมือนมหาสมุทร
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
ทา มารึล แดกาจี คีดารีนึน เค อีพยอริล เทนเด
ฉันรอให้ความเจ็บปวดค่อยๆแห้งหายไป

어떻게 내가 어떻게 너를
ออตอดเก แนกา ออตอดเก นอรึล
ฉันจะย้อนกลับไปหาคุณได้อย่างไร
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
อีฮูเอ อูรี พาดาชอรอม คีพึน ซารางี
ความรักของเรายากที่จะรู้ลึกดํ่าเหมือนมหาสมุทร
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
ทา มารึล แดกาจี คีดารีนึน เค อีพยอริล เทนเด
ฉันรอให้ความเจ็บปวดค่อยๆแห้งหายไป

Reference Site : https://www.youtube.com/user/officialAKMU