แปลเพลง How Do You Sleep – Sam Smith เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง How Do You Sleep – Sam Smith เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง How Do You Sleep – Sam Smith

แปลเพลง How Do You Sleep? – Sam Smith

Artist: Sam Smith
Song: How Do You Sleep

แปลเพลง How Do You Sleep – Sam Smith ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/wvYFDh1T7EI
Youtube Official : https://youtu.be/PmYypVozQb4

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง How Do You Sleep? – Sam Smith

แปลเพลง How Do You Sleep – Sam Smith

 [Verse 1]
I’m done hating myself for feeling
ฉันพอแล้วกับการเกลียดตัวเองที่มีความรู้สึก
I’m done crying myself awake
ฉันพอแล้วกับการร้องไห้จนต้องตื่น
I’ve gotta leave and start the healing
ฉันควรไปจากตรงนี้และเริ่มรักษาตัวเองสักที
But when you move like that, I just want to stay
แต่พอคุณทำแบบนั้น ยิ่งทำให้ฉันอยากอยู่ตรงนี้ต่อ

[Pre-Chorus]
What have I become now?
แล้วตอนนี้ฉันเป็นอะไรกัน
Looking through your phone now, oh no
คอยเช็คโทรศัพท์คุณตลอด ไม่นะ
Love to you is just a game
ความรักสำหรับคุณคงเป็นแค่เกมส์สินะ
Look what I have done now
ดูสิ่งที่ฉันทำตอนนี้สิ
Dialing up the numbers on you
กดเบอร์โทรไปหาคุณ
I don’t want my heart to break
ฉันไม่ต้องการให้หัวใจของฉันแตกสลาย

[Chorus]
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that shame and all that danger
สิ่งต่าง ๆ ที่คุณทำมันช่างน่าละอายและรุนแรง
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that fear and all that pressure
ทั้งความกลัวและความกดดันเหล่านั้น
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน

[Post-Chorus]
Tell me how do you
บอกทีว่าคุณทำได้อย่างไร
Love will keep you up tonight
ความรักจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
Tell me how do you
บอกสิว่าคุณทำได้อย่างไร

[Verse 2]
Oh no, how did I manage to lose me?
ไม่นะ ฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปได้อย่างไร
I am not this desperate, not this crazy
ฉันไม่ใช่เป็นคนที่หมดหวัง แล้วก็บ้าขนาดนั้น
There’s no way I’m sticking around to find out
ฉันไม่มีทางอยู่ตรงนี้เพื่อหาคำตอบนั้นหรอก
I won’t lose like that, I won’t lose myself
ฉันจะไม่ยอมแพ้ และสูญเสียตัวตนของฉันไป

[Pre-Chorus]
Look what I have done now
ดูสิ่งที่ฉันทำตอนนี้สิ
Dialing up the numbers on you
กดเบอร์โทรไปหาคุณ
I don’t want my heart to break
ฉันไม่ต้องการให้หัวใจของฉันแตกสลาย

[Chorus]
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that shame and all that danger
สิ่งต่าง ๆ ที่คุณทำมันช่างน่าละอายและรุนแรง
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that fear and all that pressure
ทั้งความกลัวและความกดดันเหล่านั้น
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน

[Post-Chorus]
Tell me how do you (Yeah)
บอกทีว่าคุณทำได้อย่างไร
Yeah, yeah, yeah
Love will keep you up tonight
ความรักจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
Tell me how do you
บอกสิว่าคุณทำได้อย่างไร
Oh, love will keep you up tonight
ความรักจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน

[Chorus]
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that shame and all that danger
สิ่งต่าง ๆ ที่คุณทำมันช่างน่าละอายและรุนแรง
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รัก คุณโกหกฉันแล้วคุณหลับลงได้อย่างไร
All that fear and all that pressure
ทั้งความกลัวและความกดดันเหล่านั้น
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณนอนไม่หลับทั้งคืน
(Tell me how do you)
(บอกฉันสิ ว่าคุณทำได้อย่างไร)

กลับหน้ารวมเพลง –