แปลเพลง I am YOU | Stray Kids เพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

แปลเพลง I am YOU | Stray Kids เพลงเกาหลี

 

I am YOU | Stray Kids

내 빈자리를 채워줬던 너
แน พินจารีรึล แชวอจวอดดอน นอ
คุณเติมเต็มในส่วนที่ว่างเปล่าของผม

그 빈자릴 채울 수 있던 너
คือ พินจาริล แชอุล ซู อิดดอน นอ
คุณได้เติมเต็มส่วนที่ว่างเปล่าของผม

그저 내 곁에 있어 준 것만으로도 내겐 힘이 돼
คือจอ แน คยอเท อีซอ จุน คอดมานือโรโด แนเกน ฮีมี ดแว
แค่คุณอยู่เคียงข้างผม ก็ช่วยผมได้มากเลยนะ

고맙단 말밖에 못 하던
โคมับดัน มัลบาเก มด ฮาดอน
ผมเคยแค่พูดคำขอบคุณ

내가 널 향해 손을 내민다
แนกา นอล ฮยังแฮ โซนึล แนมินดา
แต่ตอนนี้ผมจะเอื้อมมือเข้าไปหา

그 손을 잡은 너와 함께
คือ โซนึล ชาบึน นอวา ฮัมเก
ตะโกนออกไปดังๆถึงฝันอันยิ่งใหญ่

전보다 더 큰 꿈을 외친다
ชอนโบดา ทอ คึน กูมึล วีชินดา
พร้อมกุมมือคุณเอาไว้

내가 널 위할 수만 있다면
แนกา นอล เวฮัล ซูมัน อิดดามยอน
หากผมทำทุกสิ่งได้เพื่อคุณ

뭐든 할 수가 있더라고
มวอดึน ฮัล ซูกา อิดดอราโก
ผมจะไม่มีข้อแม้อะไรทั้งนั้น

네가 더 빛날 수만 있다면
เนกา ทอ พิดนัล ซูมัน อิดดามยอน
หากคุณส่องสว่างได้มากกว่านี้

내가 어둠이 되더라도
แนกา ออดูมี ทวีดอราโด
ผมจะอยู่ในความมืดมิดเอง

너의 곁에 내가 있어 줄게
นอเย คยอเท แนกา อีซอ ชุลเก
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ

나와 같은 곳에 있어 줄래
นาวา คาทึน โคเซ อีซอ ชุลแร
คุณจะอยู่ในที่ที่ผมอยู่ไหม

창밖은 너무 추워
ชังบากึน นอมู ชูวอ
ข้างนอกมันช่างหนาวเหน็บ

나 혼자 남아있기엔
นา ฮนจา นามาอิดกีเอน
เกินกว่าที่จะอยู่คนเดียวได้

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
ยอกิน เนกา อีซอ ทาดึดแฮ ชีนา บวา
ตรงนี้มันอุ่นนะ บางที่อาจจะเป็นเพราะคุณก็ได้

I am YOU I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
นอวา อีซึล แด นัน อัล ซู อีซอ
ผมรู้สึกได้เมื่อตอนอยู่กับคุณ

같은 공간 속에서 같은 시간 속에선
คาทึน คงกัน โซเกซอ คาทึน ชีกัน โซเกซอน
ในที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน

뭐든 이겨 낼 수 있어
มวอดึน อีกยอ แนล ซู อีซอ
ผมสามารถทำอะไรก็ได้

I found YOU I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
คือ อาเนซอ นาเย โมซือบี โพยอ
ผมเห็นตัวเองในที่ตรงนั้น

같은 공간 속에서 같은 시간 속에서
คาทึน คงกัน โซเกซอ คาทึน ชีกัน โซเกซอ
ในที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน

Let me run let me run
Let me run along with YOU
나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
นาโด ชัล มลรัดดอน แน ชาชีนึล พีชวอจวอซอ
คุณเป็นภาพสะท้อนของผมโดยที่ผมไม่รู้ตัว

나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
นาโด นัล มลราซอ ฮนจา เฮแมออซอ
ผมได้แต่สงสัยอยู่คนเดียวเพราะผมไม่รู้จักตัวเองดี

근데 어느 순간부터
คึนเด ออนือ ซุนกันบูทอ
แต่ตรงจุดเดียวกันที่ผมเห็น

유리창 너머로 보여
ยูรีชัง นอมอโร โพยอ
ทะลุออกไปที่หน้าต่าง

나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서
นาวา คาทึน ชีกัน คาทึน ฮารูรึล โพแนกน แฮซอ
นั้นก็คือคุณใช้เวลาและวันเดียวกันไปกับผม

이제 나의 질문과 너의 대답이
อีเจ นาเย ชิลมุนกวา นอเย แทดาบี
คำถามของผมและคำตอบของคุณ

퍼즐처럼 잘 맞거나
พอจึลชอรอม ชัล มัดกอนา
มันเข้ากันได้ดีเหมือนชิ้นส่วนของจิ๊กซอ

나의 고민들과 너의 고민들의
นาเย โคมินดึลกวา นอเย โคมินดือเร
เรากำลังตามหาส่วนที่มันทับซ้อน

교집합 점을 다 찾아가
คโยจิบฮับ ชอมึล ดา ชาจากา
ของปัญหาต่างๆระหว่างเรา

우린 환상의 케미 Every moment
อูริน ฮวันซาเง เคมี Every moment
เคมีของเราช่างอัศจรรย์ ทุกช่วงเวลา

모두 완벽해서 그래 함께라면
โมดู วันบยอกแฮซอ คือแร ฮัมเกรามยอน
มันช่างสมบูรณ์แบบกับคุณ

너를 통해 나를 보고
นอรึล ทงแฮ นารึล โพโก
ผมเห็นตัวเองผ่านจากตัวคุณ
너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면
นอโด นารึล ทงแฮ นอรึล โพนึน มอดจิน ชังมยอน
และคุณก็เห็นตัวเองผ่านจากผมเช่นกัน ช่างน่าทึ่งจริงๆ

너의 곁에 내가 있어 줄게
นอเย คยอเท แนกา อีซอ ชุลเก
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ

나와 같은 곳에 있어 줄래
นาวา คาทึน โคเซ อีซอ ชุลแร
คุณจะอยู่ด้วยกันกับผมไหม

창밖은 너무 추워
ชังบากึน นอมู ชูวอ
ข้างนอกมันหนาว

나 혼자 남아있기엔
นา ฮนจา นามาอิดกีเอน
เกินไปที่จะอยู่คนเดียว

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
ยอกิน เนกา ทาดึดแฮ ชีนา บวา
ตรงนี้มันอุ่นดีนะ เป็นเพราะคุณอยู่ตรงนี้

I am YOU I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
นอวา อีซึล แท นัน อัล ซู อีซอ
ผมรู้สึกได้เมื่อตอนอยู่กับคุณ

같은 공간 속에서 같은 시간 속에선
คาทึน คงกัน โซเกซอ คาทึน ชีกัน โซเกซอน
ในที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน

뭐든 이겨 낼 수 있어
มวอดึน อีกยอ แนล ซู อีซอ
ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง

I found YOU I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
คือ อาเนซอ นาเย โมซือบี โพยอ
ผมเห็นตัวเองอยู่ที่ตรงนั้น

같은 공간 속에서 같은 시간 속에서
คาทึน คงกัน โซเกซอ คาทึน ชีกัน โซเกซอ
ในที่เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน

Let me run let me run
Let me run along with YOU
Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah แน คยอเท อีซอ จวอ
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมนะ

Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래
แน พยอนี ทแวจุลแร
คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม
발맞추면서 달리자고
พัลมัดชูมยอนซอ ทัลรีจาโก
มาวิ่งไปที่เดียวกันเถอะนะ

We’re going side by side
난 너랑 같이
นัน นอรัง คาที
ผมอยากจะ

가고 싶어 약속해줘
คาโก ชีพอ ยักซกแฮจวอ
ไปกับคุณ สัญญากับผมนะ

I see myself in you
Stay together
You and I You and I You and I
난 너의 곁에
นัน นอเย คยอเท
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ

Always 너와 같은 곳을 향해가
Always นอวา คาทึน โคซึล ฮยังแฮกา
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนผมก็จะไปกับคุณ

너와 나 너와 나 너와 나
นอวา นา นอวา นา นอวา นา
คุณและผม คุณและผม คุณและผม

그 누구와 너를 비교할 순 없어
คือ นูกูวา นอรึล พีกโยฮัล ซุน ออบซอ
ไม่มีใครเทียบเท่ากับคุณได้เลย

Stay together
You and I You and I You and I
난 너의 곁에
นัน นอเย คยอเท
ผมจะเคียงข้างคุณ

Always 너와 같은 곳을 향해가
Always นอวา คาทึน โคซึล ฮยังแฮกา
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนผมก็จะไปกับคุณ

너와 나 너와 나 너와 나
นอวา นา นอวา นา นอวา นา
คุณและผม คุณและผม คุณและผม

그 누구도 너를 대신할 순 없어
คือ นูกูโด นอรึล แทชินฮัล ซุน ออบซอ
ไม่มีใครเทียบเท่าคุณได้เลย

I am YOU

แปลเพลง I am YOU | Stray Kids เพลงเกาหลี

Reference Site : STRAY KIDS OFFICIAL (http://straykids.jype.com/)