แปลเพลง I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson ความหมายเพลง I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson เพลงแปล I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson เพลง I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson

แปลเพลง I Can't Fall in Love Without You - Zara Larsson
» เพลง : I Can’t Fall in Love Without You
» Artist : Zara Larsson
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Link


แปลเพลง
I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson

[Verse 1]
I feel so happy
Happy that I’m free
And I can see things
Things I couldn’t see

ฉันมีความสุขอย่างมากมาย
ความสุขที่ฉันรู้สึกได้ถึงความอิสระ
และฉันสามารถมองเห็นหลาย ๆ สิ่ง
สิ่งที่ฉันไม่ได้เห็นมาก่อน

[Pre-Chorus]
I can be out every night (yeah, yeah, yeah)
No one else holdin’ me down (yeah, yeah, yeah)
I can do just what I like (yeah, yeah, yeah)

ฉันออกไปข้างนอกได้ในทุก ๆ ค่ำคืน
ไม่มีใครจะมารั้งฉันเอาไว้ได้
ฉันทำอะไรก็ได้แค่เพียงฉันนั้นอยากทำ

[Chorus]
But I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
Please don’t fall in love without me

แต่ฉันก็ไม่อาจจะรักใครได้นอกจากคุณ
ฉันคงจะไม่ตกหลุมรักได้หากไม่ใช่คุณ
ฉันไม่อาจจะรักใครได้นอกจากคุณ
ฉันคงจะไม่ตกหลุมรักได้หากไม่ใช่คุณ
ได้โปรดอย่าได้ตกหลุมรักใครหากคนนั้นไม่ใช่ฉันเลย

[Verse 2]
I hope you’re sorry
Can’t find the words to say
Hope you’re always worried
Worryin’ ’bout me

ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเสียใจ
ไม่อาจจะหาคำใด ๆ เอ่ยขึ้นมาได้
ฉันหวังว่าคุณจะคอยห่วง
คอยห่วงฉันอยู่เสมอ

[Pre-Chorus]
Don’t you think I give a fuck? (yeah, yeah, yeah)
Give a fuck ’bout who you fuck? (yeah, yeah, yeah)
But I hope you can’t get it up (yeah, yeah, yeah)

คุณไม่ได้คิดไว้ใช่ไหมล่ะ ว่าฉันนั้นจะยังสนใจใยดีอยู่
สนใจว่าใครกันนะที่คุณนั้นหลับนอนอยู่ด้วย
แต่ฉันเองก็หวังว่าคุณจะไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้อีกเลย

[Chorus]
‘Cause I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
I can’t fall in love without you
Please don’t fall in love without me

เพราะว่าฉันก็ไม่อาจจะรักใครได้นอกจากคุณ
ฉันคงจะไม่ตกหลุมรักได้หากไม่ใช่คุณ
ฉันไม่อาจจะรักใครได้นอกจากคุณ
ฉันคงจะไม่ตกหลุมรักได้หากไม่ใช่คุณ
ได้โปรดอย่าได้ตกหลุมรักใครหากคนนั้นไม่ใช่ฉันเลย

[Outro]
(Ooh, ooh)
I can’t fall in love without you
(Ooh, ooh)
I can’t fall in love without you
So please don’t fall in love without me

ฉันคงจะไม่ตกหลุมรักได้หากไม่ใช่คุณ
ฉันไม่อาจจะรักใครได้นอกจากคุณ
ดังนั้นได้โปรดอย่าได้ตกหลุมรักใครหากคนนั้นไม่ใช่ฉันเลย

แปลเพลง I Can’t Fall in Love Without You – Zara Larsson