แปลเพลง I Do – Astrid S & Brett Young เนื้อเพลง และความหมายเพลง I Do – Astrid S & Brett Young เป็นเพลงที่สื่อถึงคนที่เลิกกันแล้ว แต่ก็ยังมีบ้างที่ยังคงคิดถึง และไม่แน่ใจว่าตนเองยังคงคิดถึงจริง ๆ หรือเป็นแค่อารมณ์หนึ่ง

แปลเพลง I Do - Astrid S & Brett Young

– Artist: Astrid S & Brett Young – เพลง I Do – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง I Do – Astrid S & Brett Young

>>> Youtube Official Link<<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง I Do - Astrid S & Brett Young เนื้อเพลง

เพลง I Do – Astrid S & Brett Young

[Verse 1: Astrid S]

Is it the people?
นั้นคือเหล่าผู้คนใช่ไหม
Is it the room that looks the same?
นั่นคือห้องหนึ่งที่ดูเหมือนเดิมเลยใช่ไหม
The conversations?
กับบทสนทนาต่าง ๆ นั่น
‘Cause I thought I heard your name
เพราะฉันคิดว่าฉันได้ยินชื่อของคุณนะ
Or just illusions?
หรือเพราะว่าฉันนั้นคิดไปเอง
Somehow I just can’t explain
อะไรสักอย่างที่ฉันก็อธิบายไม่ได้
What reminds me of you
ว่าอะไรกันนะที่ทำให้ฉันคิดถึงคุณ
Am I lonely?
ฉันเหงาหรือเปล่านะ
Is it really you I’m missing?
ใช่คุณจริง ๆ ใช่ไหม ที่ฉันกำลังคิดถึงอยู่
Or just somebody?
หรือเป็นแค่ใครสักคน
I think I’ve got mixed feelings
ฉันคิดว่าความรู้สึกของฉันผสมปนเปไปหมด
With Bacardi
เป็นเพราะ Bacardi
Somehow I just can’t explain
อะไรสักอย่างที่ฉันก็อธิบายไม่ได้
‘Cause I don’t want me to want you
เพราะฉันไม่อยากให้ตัวฉันเองกลับมาต้องการคุณหรอกนะ

[Pre-Chorus: Astrid S]

Oh, I try not to think about what she’s like
ฉันพยายามที่จะไม่คิดในสิ่งที่เธอคนนั้นเป็น
And I try not to wonder where you’ve been
และฉันพยายามไม่สงสัยว่าคุณไปอยู่ที่ไหน
And I try to have a drink
ฉันพยายามที่จะดื่มไป
Toss it back, I don’t wanna think
ดื่มไปให้หมด ฉันไม่อยากจะคิดอะไร
I really try not to miss you, but in the end
ฉันพยายามที่จะไม่คิดถึงคุณ แต่จนแล้วจนรอด

[Chorus: Astrid S & Brett Young]

I do, I do, I do, I do
ฉันก็คิดถึงคุณ

[Verse 2: Brett Young]

It’s getting late and
เริ่มจะดึกแล้วล่ะ
People heading off
ผู้คนก็เริ่มจะกลับไป
Neighbors complaining
คนที่อยู่แถวนี้ก็บ่น
And the music stops
และดนตรีก็หยุดลง
But here I’m waiting
แต่ที่นี่ที่ ฉันกำลังรอคอย
For you to show up
ให้คุณมาที่นี่
Like that would happen, mhm
เหมือนว่ามันน่าจะเกิดขึ้นได้
I can’t remember, the reasons we broke up
ฉันจำไม่ได้หรอกในเหตุผลที่เราแยกทาง
I just remember (I just remember) all of the good stuff
ฉันแค่จดจำ (ฉันแค่จดจำ) เรื่องดี ๆ ทั้งหมดเอาไว้
So can I call you? (Can I call you?)
แล้วฉันโทรหาคุณได้ไหม (ฉันพอจะโทรหาคุณได้ไหม)
So you can remind me why we ended it?
เพื่อที่ว่าคุณจะย้ำเตือนฉันได้ว่าทำไมเราถึงเลิกกัน

[Pre-Chorus: Astrid S & Brett Young]

Oh, I try not to think about what he’s like
ฉันพยายามที่จะไม่คิดในสิ่งที่เขาคนนั้นเป็น
And I try not to wonder where you’ve been
และฉันพยายามไม่สงสัยว่าคุณไปอยู่ที่ไหน
And I try to have a drink
ฉันพยายามที่จะดื่มไป
Toss it back, I don’t wanna think
ดื่มไปให้หมด ฉันไม่อยากจะคิดอะไร
I really try not to miss you, but in the end
ฉันพยายามที่จะไม่คิดถึงคุณ แต่จนแล้วจนรอด

[Chorus: Astrid S & Brett Young]

I do, I do (oh), I do, I do
ฉันก็คิดถึง โอ้ ฉันคิดถึงคุณ
I do, I do, I do, I do
ฉันคิดถึงคุณ

[Outro: Astrid S & Brett Young]

The party’s over, and I’m scared to feel the same way
ปาร์ตี้จบลงแล้ว และฉันก็กลัวที่จะรู้สึกแบบเดิม
When I wake up
เมื่อฉันตื่นนอนขึ้นมา
When I’m sober and it’s Sunday
เมื่อฉันสร่างเมา และนี่เป็นวันอาทิตย์
Will I miss you when I’m lonely in my bed?
ฉันจะคิดถึงคุณไหมนะ เวลาที่ฉันนอนอยู่คนเดียวเหงา ๆ บนเตียงของฉัน
Or will I feel like I’ll be okay?
หรือฉันจะรู้สึกว่าฉันไม่เป็นไรหรอกนะ

 

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์