แปลเพลง I See You – MISSIO ความหมายเพลง I See You – MISSIO เพลงแปล เนื้อเพลง I See You – MISSIO แปลเพลงสากล
 |
| » เพลง : I See You |
| » Artist : MISSIO |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง I See You – MISSIO
[Verse 1]
I see you when you’re down and depressed, just a mess
I see you when you cry, when you’re shy, when you wanna die
I see you when you smile, it takes a while, at least you’re here
I see you, yes, I see you
ฉันเข้าใจคุณเวลาที่คุณผิดหวังและทุกข์ใจ มันก็แค่เรื่องยุ่ง ๆ เรื่องหนึ่งนะ
ฉันเข้าใจคุณเวลาที่คุณร้องไห้ ตอนที่คุณนั้นเขินอาย และเวลาที่คุณอยากจะตาย
ฉันเข้าใจคุณนะในตอนที่คุณนั้นยิ้ม คงใช้เวลาอีกสักพักหนึ่ง อย่างน้อยคุณเองก็อยู่ที่นี่
ฉันเข้าใจคุณนะ จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
[Pre-Chorus]
I’m alone with you, you’re alone with me
ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน
[Verse 2]
I see you when you hide, and when you lie, it’s no surprise
I see you when you run from the lie within your eyes
(I see you) When you think that I don’t notice all those scars
I see you, yes, I see you
ฉันเข้าใจคุณตอนที่คุณซ่อนมันเอาไว้ และตอนที่คุณโกหก มันไม่แปลกอะไร
ฉันเข้าใจคุณตอนที่คุณพยายามเลี่ยงคำโกหกนั้น มันอ่านได้จากสายตาของคุณ
(ฉันเข้าใจคุณนะ) เมื่องคุณนั้นคิดว่าฉันนั้นไม่สังเกตุเห็นแผลเป็นทั้งหมดนั้น
ฉันเข้าใจคุณนะ จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
[Pre-Chorus]
I’m alone with you, you’re alone with me
What a mess you’ve made of everything
I’m alone with you, you’re alone with me
And I’m hoping that you will see yourself
ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน
ความวุ่นวายต่าง ๆ ที่คุณนั้นทำขึ้นมา
ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน
และฉันเองก็หวังว่าคุณนั้นจะเข้าใจตัวของคุณเองเช่นกัน
[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you
(I’m alone with you, you’re alone with me)
ฉันเข้าใจคุณ
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
ฉันเข้าใจคุณ
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
(ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน)
[Verse 3]
I see you when you chase all the dreams inside your head
I see you when you laugh and when you love ’til the bitter end
(I see you) In the dark, at the dawn of something new
I see you, yes, I see you
ฉันเข้าใจคุณนะเมื่อคุณนั้นไล่ตามความฝันทั้งหมดที่คุณได้คิดเอาไว้
ฉันเข้าใจคุณนะตอนที่คุณหัวเราะ และตอนที่คุณนั้นกำลังรัก จนกระทั่งความรักนั้นจบลงอย่างขมขื่น
(ฉันเข้าใจคุณ) ท่ามกลางความมืดมน กับการเริ่มสิ่งใหม่ ๆ
ฉันเข้าใจคุณ จริง ๆ นะ ฉันเข้าใจคุณ
[Pre-Chorus]
I’m alone with you, you’re alone with me
And I’m hoping that you will see yourself
ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน
และฉันเองก็หวังว่าคุณนั้นจะเข้าใจตัวของคุณเองเช่นกัน
[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you
ฉันเข้าใจคุณ
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
ฉันเข้าใจคุณ
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
[Bridge]
Even when you cry and even when you’re shy
You mean everything to me
Even when you lie and even when you die
You mean everything to me
แม้ในเวลาที่คุณร้องไห้ แม้ในเวลาที่คุณนั้นเขินอาย
คุณนั้นก็เป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
แม้ในตอนที่คุณนั้นโกหก และแม้ว่าเป็นช่วงเวลาที่คุณตายไป
คุณนั้นเก็เป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
[Chorus]
I see you
(I see you, I see you, I see you)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
I see you
Even when you cry and even when you’re shy
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
ฉันเข้าใจคุณ
(ฉันเข้าใจคุณ)
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
(ฉันเข้าใจคุณ)
ฉันเข้าใจคุณ
แม้ในเวลาที่คุณร้องไห้ แม้ในเวลาที่คุณนั้นเขินอาย
จริงนะ ฉันเข้าใจคุณ
(ฉันเข้าใจคุณ)
[Outro]
I’m alone with you, you’re alone with me
And I’m hoping that you will see yourself
ฉันนั้นจะเดียวดายไปกับคุณ และคุณเองก็จะโดดเดี่ยวไปกับฉันเช่นกัน
และฉันเองก็หวังว่าคุณนั้นจะเข้าใจตัวของคุณเองเช่นกัน
