แปลเพลง I Think He Knows – Taylor Swift เนื้อเพลง ความหมายเพลง I Think He Knows – Taylor Swift เพลง I Think He Knows – Taylor Swift

แปลเพลง I Think He Knows - Taylor Swift
Artist : Taylor Swift
เพลง I think he knows
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง I Think He Knows – Taylor Swift

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Don't Wanna Write This Song youtube

แปลเพลง I Think He Knows - Taylor Swift เนื้อเพลง

แปลเพลง I Think He Knows – Taylor Swift

[Verse 1]
I think he knows
His footprints on the sidewalk
Lead to where I can’t stop
Go there every night
I think he knows
His hands around a cold glass
Make me wanna know that
Body like it’s mine

ฉันว่าเขารู้นะ
รอยเท้าของเขานั้น
นำฉันไปยังที่ที่ฉันเองก็หยุดไม่ได้เลย
ฉันไปที่นั่นในทุก ๆ ค่ำคืน
ฉันว่าเขารู้
มือของเขาที่ถือแก้วอันเยียบเย็นนั้น
ทำให้ฉันอยากจะรู้ว่า
ร่างกายนั้นเป็นของฉันหรือเปล่านะ

[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I’m drawing up the plans
It’s like I’m 17, nobody understands
No one understands

เขาดูเหมือนเด็กผู้ชายซึ่งเป็นแบบที่ฉันชอบนะ
ฉันเป็นสถาปนิกคนหนึ่ง ที่กำลังร่างแผนต่าง ๆ มากมาย
เหมือนฉันนั้นอายุยัง 17 อยู่เลย ไม่มีใครเข้าใจ
คงไม่มีใครเข้าใจหรอก

[Chorus]
He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh, I mean
Wanna see what’s under that attitude like
I want you, bless my soul
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
I think he knows

เขาทำให้หัวใจของฉัน
กระโดดโลดเต้นอยู่บน ถนน 16th Avenue
แบบนั้นเลย ที่ฉันหมายถึงน่ะ
ฉันอยากที่จะเห็นว่าอะไรกันนะที่อยู่ภายใต้ความคิดที่ว่า
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันรู้สึกดี
และฉันไม่ต้องบอกเขาหรอก ฉันว่าเขารู้อยู่
ฉันว่าเขารู้นะ

[Verse 2]
I think he knows
When we get all alone
I’ll make myself at home
And he’ll want me to stay
I think he knows
He better lock it down
Or I won’t stick around
‘Cause good ones never wait (Ha)

ฉันว่าเขารู้นะ
เมื่อเรานั้นอยู่ด้วยกันแค่สองคน
ฉันจะเป็นตัวของฉันเองเวลาอยู่ที่บ้าน
และเขาก็คงต้องการให้ฉันเป็นแบบนั้น
ฉันว่าเขารู้นะ
เขาน่าจะเข้ามาจีบฉันนะ
หรือฉันเองก็คงจะไม่รอคอยเฉย ๆ แน่ละ
เพราะสิ่งดี ๆ น่ะ ไม่เห็นจะต้องรอเลย (555)

แปลเพลง I Think He Knows - Taylor Swift ความหมายเพลง

[Pre-Chorus]
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I’m drawing up the plans
He’s so obsessed with me and, boy, I understand
Boy, I understand

เขาดูเหมือนเด็กผู้ชายซึ่งเป็นแบบที่ฉันชอบนะ
ฉันเป็นสถาปนิกคนหนึ่ง ที่กำลังร่างแผนต่าง ๆ มากมาย
เขาน่ะดูสนใจฉันมากอยู่นะ และฉันเองก็เข้าใจนะ
ฉันเข้าใจ

[Chorus]
He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh, I mean (I mean)
Wanna see what’s under that attitude like
I want you, bless my soul
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
I think he knows

เขาทำให้หัวใจของฉัน
กระโดดโลดเต้นอยู่บน ถนน 16th Avenue
แบบนั้นเลย ที่ฉันหมายถึงน่ะ
ฉันอยากที่จะเห็นว่าอะไรกันนะที่อยู่ภายใต้ความคิดที่ว่า
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันรู้สึกดี
และฉันไม่ต้องบอกเขาหรอก ฉันว่าเขารู้อยู่
ฉันว่าเขารู้นะ

[Post-Chorus]
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I want you, bless my
I want you, bless my soul

ฉันต้องการคุณ โอ๊ย มันดีต่อใจ

[Bridge]
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I’ll drive
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I’ll drive
“So where we gonna go?”
I whisper in the dark
“Where we gonna go?”
I think he knows

รอยยิ้มที่แสนงดงาม ดวงตาสีคราม มือของคุณที่สัมผัสฉัน
เราตามประกายไฟเหล่านี้ไปได้นะ ฉันจะเป็นคนขับเอง
รอยยิ้มที่แสนงดงาม ดวงตาสีคราม มือของคุณที่สัมผัสฉัน
เราตามประกายไฟเหล่านี้ไปได้นะ ฉันจะเป็นคนขับเอง
“แล้วเราจะไปที่ไหนกันดีนะ”
ฉันนั้นกระซิบท่ามกลางความมืด
“แล้วเราจะไปที่ไหนกันดีนะ”
ฉันว่าเขารู้อยู่นะ

[Chorus]
He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue (Baby)
Got that, oh, I mean (I mean)
Wanna see what’s under that attitude like (Yeah)
I want you, bless my soul
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
I think he knows

เขาทำให้หัวใจของฉัน
กระโดดโลดเต้นอยู่บน ถนน 16th Avenue
แบบนั้นเลย ที่ฉันหมายถึงน่ะ
ฉันอยากที่จะเห็นว่าอะไรกันนะที่อยู่ภายใต้ความคิดนั้น
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันต้องการจริง ๆ
และฉันไม่ต้องบอกเขาหรอก ฉันว่าเขารู้อยู่
ฉันว่าเขารู้นะ

[Post-Chorus]
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I want you, bless my (Oh, baby)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
I want you, bless my soul
I want you, bless my soul
And I ain’t gotta tell him, I think he knows

ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันต้องการจริง ๆ
โอ๊ย ฉันอยากได้คุณน่ะ
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันรู้สึกดี (เขาทำให้หัวใจของฉันนั้น)
โอ๊ย ฉันอยากได้คุณน่ะ (โลดแล่นไปตามถนน 16th Avenue ที่รัก)
ฉันต้องการคุณ โอ๊ย ฉันต้องการจริง ๆ
ฉันต้องการคุณ มันดีต่อใจนะ
และฉันไม่ต้องบอกเขาหรอก ฉันว่าเขาก็รู้