[Verse 1]
It’s amazing how you knock me off my feet, mmm
Every time you come around me I get weak, oh yeah
Nobody ever made me feel this way, oh
You kiss my lips and then you take my breath away
So, I wanna know

ช่างน่าอัศจรรย์ที่คุณทำให้ผมนั้นล้มลง
ในทุก ๆ ครั้งที่คุณเข้ามาใกล้กับผม ผมอ่อนแอลง
ไม่เคยมีใครมาทำให้ผมรู้สึกแบบนี้เลย
คุณจูบผม แล้วคุณก็สูบเอาลมหายใจของผมไป
ผมจึงอยากรู้ว่า

[Chorus]
I wanna know what turns you on (yeah, I’d like to know)
So I can be all that and more (I’d like to know, yeah)
I’d like to know what makes you cry (so)
So I can be the one who always makes you smile

ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นตื่นเต้น (ผมอยากจะรู้)
แล้วผมเป็นทั้งหมด และมากกว่านั้นได้ (ผมอยากจะรู้)
ผมอยากรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นร้องไห้ (แล้ว..)
แล้วผมจะเป็นคนที่ทำให้คุณนั้นยิ้มได้ตลอดไป

[Verse 2]
Girl, he never understood what you were worth (hmm, no)
And he never took the time to make it work, no
(You deserve more lovin’, girl)
Baby, I’m the kind of man who shows concern, yes I do, oh
Anyway that I can please you, let me learn
So, I wanna know

สาวน้อย เขาไม่เคยจะเข้าใจในคุณค่าของตัวคุณ
และเขาก็ไม่เคยใช้เวลาเหล่านั้น ทำให้คุณมีความสุขได้เลย ไม่เลย
(คุณสมควรได้รับความรักมากกว่านั้น)
ที่รัก ผมเป็นผู้ชายในแบบที่เป็นห่วงคุณ ใช่ผมเป็นห่วงคุณ
ยังไง ผมก็ทำให้คุณมีความสุขได้ ดังนั้นให้ผมได้เรียนรู้
ผมอยากจะรู้ว่า

[Chorus]
I wanna know what turns you on (I wanna know)
So I can be all that and more (I’d like to know)
I’d like to know what makes you cry (so)
So I can be the one who always makes you smile
(make you smile, baby)

ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นตื่นเต้น (ผมอยากจะรู้)
แล้วผมเป็นทั้งหมด และมากกว่านั้นได้ (ผมอยากจะรู้)
ผมอยากรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นร้องไห้ (แล้ว..)
แล้วผมจะเป็นคนที่ทำให้คุณนั้นยิ้มได้ตลอดไป
(ทำให้คุณนั้นยิ้มได้นะ ที่รัก)

[Bridge]
Tell me what I gotta do to please you
Baby, anything you say I’ll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it’s true
Tell me what I gotta do to please you
Baby, anything you say I’ll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it’s true

บอกผมในสิ่งที่ผมจำทำให้คุณนั้นมีความสุขได้
ที่รัก อะไรก็ตามที่คุณบอก ผมจะทำสิ่งนั้น
เพราะว่า ผมแค่อยากจะทำให้คุณมีความสุข
จากก้นเบื้องของหัวใจผม นี่คือความจริง
บอกผมสิ สิ่งใดที่ผมจะทำให้คุณนั้นพอใจ
ที่รัก อะไรก็ตามที่คุณบอกผมมา ผมจะทำสิ่งนั้น
เพราะว่า ผมแค่อยากจะทำให้คุณนั้นมีความสุข
นี่คือความจริง จากเบื้องลึกของหัวใจผมเอง

[Verse 3]
I wish that I could take a journey through your mind, alright
And find emotions that you always try to hide babe, oh
I do believe that there’s a love you wanna share, oh, oh
I’ll take good care of you, lady, have no fear, oh
So I wanna know

ผมหวังว่า ผมจะสามารถเดินทางข้ามผ่านความคิดของคุณได้
และค้นหาอารมณ์ต่าง ๆ ที่คุณนั้นพยายามที่จะซ่อนไว้เสมอ
ผมเชื่อเหลือเกินว่ามีความรักที่คุณเองก็ต้องการจะแบ่งปันเช่นกัน
ผมจะดูแลคุณเป็นอย่างดี คุณไม่ต้องเกรงกลัวสิ่งใด
แล้วผมเองก็อยากจะรู้ว่า

[Chorus]
I wanna know what turns you on (I wanna know)
So I can be all that and more (and I’d like to know)
I’d like to know what makes you cry (oh, yeah)
So I can be the one who always makes you smile
(ooh, tell me, tell me)

ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นตื่นเต้น (ผมอยากจะรู้)
แล้วผมเป็นทั้งหมด และมากกว่านั้นได้ (ผมอยากจะรู้)
ผมอยากรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นร้องไห้
แล้วผมจะเป็นคนที่ทำให้คุณนั้นยิ้มได้ตลอดไป
(บอกผม บอกผมหน่อย)

[Bridge]
Tell me what I gotta do to please you
Baby, anything you say I’ll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it’s true
Tell me what I gotta do to please you
Baby, anything you say I’ll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it’s true

บอกผมในสิ่งที่ผมจำทำให้คุณนั้นมีความสุขได้
ที่รัก อะไรก็ตามที่คุณบอก ผมจะทำสิ่งนั้น
เพราะว่า ผมแค่อยากจะทำให้คุณมีความสุข
จากก้นเบื้องของหัวใจผม นี่คือความจริง
บอกผมสิ สิ่งใดที่ผมจะทำให้คุณนั้นพอใจ
ที่รัก อะไรก็ตามที่คุณบอกผมมา ผมจะทำสิ่งนั้น
เพราะว่า ผมแค่อยากจะทำให้คุณนั้นมีความสุข
นี่คือความจริง จากเบื้องลึกของหัวใจผมเอง

[Fading Chorus]
I wanna know what turns you on (I’d like to know, I’d like to know)
So I can be all that and more (I wanna know)
I’d like to know what makes you cry (So, yeah)
So I can be the one who always makes you smile
I wanna know what turns you on (Tell me, girl)
So I can be all that and more

ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นตื่นเต้น (ผมอยากจะรู้)
แล้วผมเป็นทั้งหมด และมากกว่านั้นได้ (ผมอยากจะรู้)
ผมอยากรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นร้องไห้
แล้วผมจะเป็นคนที่ทำให้คุณนั้นยิ้มได้ตลอดไป
ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งใดจะทำให้คุณนั้นตื่นเต้น (บอกผมนะ)
แล้วผมจะเป็นทุกอย่าง และเป็นมากกว่านั้นให้ได้