แปลเพลง I would like – Zara Larsson
แปลเพลงแปลเพลง I would like - Zara Larsson

youtube_2

      ♪  เพลง : I would like
      ♪  Artist : Zara Larsson
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง I would like – Zara Larsson  

…..  [Verse 1]
I didn’t know that I could want you so deep
Until I saw you with someone who’s not me
You’ve got me playing in a game that ain’t fair
But you’re taking me there
Yeah, you’re taking me there

ฉันไม่เคยรู้ว่าลึก ๆ แล้วฉันนั้นต้องการเธอ
จนฉันได้เห็นเธออยู่กับใครคนหนึ่งที่ไม่ใช่ฉัน
เธอมีฉันไว้เล่นในเกมส์หนึ่งซึ่งมันไม่ยุติธรรมเลย
แต่เธอก็พาฉันไปกับเธอ
เธอก็จะพาฉันไปกับเธอ

[Pre-Chorus]
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior when it comes so naturally?

ฉันนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้เลย มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์
ใครกันนะที่บอกว่ามันเป็นเรื่องที่กำหนดมาแล้ว
ทำไมเราถึงไม่สามารถทำในสิ่งที่แย่ ๆ ได้ ในเมื่อพฤติกรรมแย่ ๆ นั้นมันเป็นไปโดยธรรมชาติของเราเอง

[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ
ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Post-Chorus]
Woah, woah
(Under your sexy body), (Oh)
Under your sexy body (Oh)
Under your sexy body

ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Verse 2]
Know what you’re doing when you hold her like that (like that)
Looking at me to see if I’m looking back
But me and you both know where tonight is gon’ lead (gon’ lead)
Cause you’re leaving with me (leaving with me)
Yeah, you’re leaving with me, yeah

ฉันรู้ว่าเธอจะทำสิ่งใจในเวลาที่เธอกอดเขาแบบนั้น (ในแบบนั้น)
มองมาที่ฉันที่กำลังเห็น หากฉันนั้นได้ย้อนกลับไป
แต่ทั้งคุณและฉันทั้งคู่ต่างรู้ว่าที่ไหนกันที่เป็นจุดมุ่งหมายของคืนนี้
เพราะว่าคุณจะออกไปกับฉัน (ออกไปกับฉัน)
คุณจะออกไปกับฉัน

[Pre-Chorus]
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior when it comes so naturally?
(Oh, woah)

ฉันนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้เลย มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์
ใครกันนะที่บอกว่ามันเป็นเรื่องที่กำหนดมาแล้ว
ทำไมเราถึงไม่สามารถทำในสิ่งที่แย่ ๆ ได้ ในเมื่อพฤติกรรมแย่ ๆ นั้นมันเป็นไปโดยธรรมชาติของเราเอง

[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ
ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Post-Chorus]
Woah, woah
(Under your sexy body)
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Under your sexy body (oh)
Under your sexy body

ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Refrain]
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Go on and go there
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Go on and go there
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)

มาพาฉันไปอยู่ภายใต้ร่างของเธอในตอนนี้
ไปซะ ไปที่นั่น
มาพาฉันไปอยู่ภายใต้ร่างของเธอในตอนนี้
ไปซะ ไปที่นั่น

[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
(Under your sexy body)
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก
อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอ

[Refrain]
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Go on and go there
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)
Go on and go there
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (oh)

มาพาฉันไปอยู่ภายใต้ร่างของเธอในตอนนี้
ไปซะ ไปที่นั่น

แปลเพลง I would like – Zara Larsson