แปลเพลง I Wouldn’t Know Any Better Than You – Gentle Bones ความหมายเพลง I Wouldn’t Know Any Better Than You – Gentle Bones เพลงแปล I Wouldn’t Know Any Better Than You
 |
| » เพลง : I Wouldn’t Know Any Better Than You |
| » Artist : Gentle Bones |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง I Wouldn’t Know Any Better Than You – Gentle Bones
One day you’ll die and it’s easy tonight
If you come to me now
You’re the surprise, why I strip my disguise
And it seems like you’re fond of me
สักวันคุณก็จะตายไป ซึ่งคืนนี้ก็เป็นเรื่องง่ายดาย
หากคุณนั้นมาหาฉันในตอนนี้
แล้วคุณจะประหลาดใจ ในเหตุผลที่ฉันเปิดเผยสิ่งที่ฉันปิดบังเอาไว้
และก็ดูเหมือนกับว่าคุณนั้นรู้สึกชอบฉันอยู่
I wouldn’t know any better than you
Would you care to move in together?
I wouldn’t know anyone who understands me like you do
ฉันไม่รู้สิ่งใดดีไปกว่าคุณนักหรอกนะ
แล้วคุณสนใจที่จะมาอยู่ด้วยกันไหมล่ะ
ฉันไม่ได้รู้จักคนที่เข้าใจฉันดีเท่ากับคุณเลยนะ
I’ll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won’t mess it up again and leave you
But I wouldn’t know, I wouldn’t know any better than you
ฉันจะคิดถึงที่ที่ฉันนั้นสามารถพบเจอคุณได้
เพื่อที่จะบอกหลาย ๆ เหตุผลที่ฉันนั้นต้องการคุณ
ฉันจะไม่สร้างปัญหา และทิ้งคุณไปอีก
แต่ฉันนั้นก็ไม่รู้นะ ฉันนั้นไม่รู้อะไรดีไปว่าคุณนักหรอกนะ
You know the world, how it spins as it twirls
We won’t do anything about it, uh
I’m by my side, stand up the time
It’s better for now at least, cause
If you let go, then I’ll try to make you but
Oh I would hold you forever
I shouldn’t go anywhere without my heart
It’s been with you
คุณเองก็รู้จักโลกใบนี้ การหมุนไปรอบ ๆ ของมันเอง
เราจะไม่ทำอะไรแบบนั้น
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ หยัดยืนอยู่กับคุณในเวลานั้น
อย่างน้อยมันก็น่าจะดีขึ้นสำหรับในเวลานี้ นั่นเพราะว่า
หากคุณนั้นทิ้งไป แล้วฉันนั้นจะพยายามชดเชยให้กับคุณ แต่ว่า
ฉันจะจับมือคุณไว้ตลอดกาล
ฉันไม่ควรไปที่อื่นใด โดยที่ไม่มีหัวใจของฉัน
ซึ่งมันอยู่กับคุณตลอดมา
I’ll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won’t mess it up again and leave you
But I wouldn’t know (I wouldn’t know), I wouldn’t know
ฉันจะคิดถึงที่ที่ฉันนั้นสามารถพบเจอคุณได้
เพื่อที่จะบอกหลาย ๆ เหตุผลที่ฉันนั้นต้องการคุณ
ฉันจะไม่สร้างปัญหา และทิ้งคุณไปอีก
แต่ฉันนั้นก็ไม่รู้นะ ฉันนั้นไม่รู้อะไรดีไปว่าคุณนักหรอกนะ
I’ll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won’t mess it up again and leave you
But I wouldn’t know (I wouldn’t know), I wouldn’t know any better than you
ฉันจะคิดถึงที่ที่ฉันนั้นสามารถพบเจอคุณได้
เพื่อที่จะบอกหลาย ๆ เหตุผลที่ฉันนั้นต้องการคุณ
ฉันจะไม่สร้างปัญหา และทิ้งคุณไปอีก
แต่ฉันนั้นก็ไม่รู้นะ ฉันนั้นไม่รู้อะไรดีไปว่าคุณนักหรอกนะ
I wouldn’t know any better than you
Would you care to move in together?
I wouldn’t know anyone who understands me like you
ฉันไม่รู้สิ่งใดดีไปกว่าคุณนักหรอกนะ
แล้วคุณสนใจที่จะย้ายมาอยู่ด้วยกันไหมล่ะ
ฉันไม่ได้รู้จักคนที่เข้าใจฉันดีเท่ากับคุณเลยนะ
I’ll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won’t mess it up again and leave you
But I wouldn’t know, I wouldn’t know any better than you
ฉันจะคิดถึงที่ที่ฉันนั้นสามารถพบเจอคุณได้
เพื่อที่จะบอกหลาย ๆ เหตุผลที่ฉันนั้นต้องการคุณ
ฉันจะไม่สร้างปัญหา และทิ้งคุณไปอีก
แต่ฉันนั้นก็ไม่รู้นะ ฉันนั้นไม่รู้อะไรดีไปว่าคุณนักหรอกนะ
(need you, need you)
(ต้องการคุณ ฉันขาดคุณไม่ได้)
แปลเพลง I Wouldn’t Know Any Better Than You – Gentle Bones
