แปลเพลง If You See Her – LANY ความหมายเพลง If You See Her – LANY เพลงแปล If You See Her – LANY
 |
| » เพลง : If You See Her |
| » Artist : LANY |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง If You See Her – LANY
[Verse 1]
Just look at us
You’d never bet against our love
Got that kind of thing that lasts
Table for two
She said “for life” so I’m confused
How’d she turn it off so fast
แค่เพียงมองมาที่เรา
คุณไม่เคยเลยที่จะต่อต้านในความรักของเรา
เคยมีสิ่งเหล่านั้นไปตลอด
ที่สำหรับคนสองคน
เธอบอกว่า “ทั้งชีวิต” ฉันจึงรู้สึกสับสน
ว่าทำอย่างไร เธอถึงหยุดทุกอย่างไปอย่างรวดเร็วนัก
[Pre-Chorus]
Don’t know what she left me for
She won’t talk to me anymore
ฉันไม่รู้ว่าเธอทิ้งฉันไปเพื่อสิ่งใด
เธอจะไม่พูดอะไรกับฉันอีก
[Chorus]
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
ดังนั้นหากคุณนั้นเห็นเธอ
บอกเธอทีนะ ว่าฉันนั้นจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
ฉันรู้ว่าฉันนั้นไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ แต่เรานั้นเคยเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบนะ
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
[Verse 2]
Maybe today
My phone will ring, I’ll see her name
Trying not to hold my breath
It’s all a blur
But I remember holding her last
Time that I was in her bed
อาจจะเป็นวันนี้
ที่โทรศัพท์ฉันจะดังขึ้น ฉันจะได้เห็นชื่อเธอขึ้นบนหน้าจอ
พยายามที่จะไม่กลั้นหายใจ
ทั้งหมดมันกลายเป็นภาพเบลอ
แต่ฉันจำช่วงเวลาที่ฉันนั้นกอดเธอครั้งสุดท้ายได้
ที่ฉันนั้นอยู่บนเตียงของเธอ
[Pre-Chorus 2]
Woke up with her head on my chest
This doesn’t make any sense
เคยตื่นนอนขึ้นมากับที่ฉันนั้นนอนกอดเธออยู่
สิ่งนี้มันดูไม่เป็นเหตุเป็นผลเอาซะเลย
บทความแนะนำ : รวบรวมบทความเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
[Chorus]
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
ดังนั้นหากคุณนั้นเห็นเธอ
บอกเธอทีนะ ว่าฉันนั้นจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
ฉันรู้ว่าฉันนั้นไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ แต่เรานั้นเคยเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบนะ
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
[Post-Chorus]
Does she remember
The night before goodbye she said forever
And made me swear I’d never leave her
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
เธอจำได้ไหม
ในคืนก่อนที่จะจากลา เธอบอกว่าจะอยู่ไปตลอดทั้งชีวิต
และให้ฉันนั้นสาบายว่าฉันนั้นจะไม่ทิ้งเธอเลย
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
[Chorus]
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
ดังนั้นหากคุณนั้นเห็นเธอ
บอกเธอทีนะ ว่าฉันนั้นจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
ฉันรู้ว่าฉันนั้นไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ แต่เรานั้นเคยเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบนะ
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
[Post-Chorus]
Does she remember
The night before goodbye she said forever
And made me swear I’d never leave her
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
เธอจำได้ไหม
ในคืนก่อนที่จะจากลา เธอบอกว่าจะอยู่ไปตลอดทั้งชีวิต
และให้ฉันนั้นสาบายว่าฉันนั้นจะไม่ทิ้งเธอเลย
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
[Outro]
If you see her
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
We both know she’s not perfect either
But if she says she loves me, let me see her
Let me see her
ดังนั้นหากคุณนั้นเห็นเธอ
บอกเธอทีนะ ว่าฉันนั้นจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
ฉันรู้ว่าฉันนั้นไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ แต่เรานั้นเคยเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบนะ
เธอพูดว่าเธอนั้นไม่ได้รักฉัน ก็อย่าได้เชื่อเธอเลย
หากคุณนั้นเจอเธอ
แปลเพลง If You See Her – LANY
