แปลเพลง I’ll Be Home – Meghan Trainor

Santa called to make sure I’m prepared
He said “Winter love is spreading everywhere”
Summer came and took off with the Spring
So now we start the Christmas caroling
I’ll find my way back home
And light up every tree
We will hang our stockings for you and one for me
Cause Santa called to make sure I’m prepared
He said “Pack your bags and tell them You’ll be there”

ซานต้าโทรมาเพื่อที่จะมั่นใจได้ว่าฉันได้เตรียมทุกอย่างไว้แล้ว
เขาพูดว่า “รักในฤดูหนาวนั้นมีในทุกหนทุกแห่ง”
ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิได้ผ่านไป
แล้วตอนนี้เสียงเพลงคริสต์มาสก็เริ่มจะดังขึ้น
ฉันจะเจอทางกลับบ้าน
และประดับไปไว้ในต้นไม้ทุกต้น
พวกเราจะแขวนถุงเท้าของเรา ข้างหนึ่งของเธอ และข้างหนึ่งของฉัน
เขาพูดว่า “เก็บกระเป๋าของคุณซะ แล้วบอกพวกเขาว่าคุณจะอยู่ที่นั่น”

I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
Home, I’ll be home

ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา
ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา
ฉันจะอยู่บ้าน

Santa called to make sure I’m prepared
He said “Wrap the gifts with all your love and care”
The wind blows the snow up in the sky
But I won’t let the wind delay my flight

ซานต้าโทรมาเพื่อมั่นใจว่าฉันได้เตรียมไว้แล้ว
เขาบอกว่า “จงห่อของขวัญด้วยความรักและปรารถนาดีของคุณ”
ลมก็พักให้หิมะโปรยฟุ้งไปในท้องฟ้า
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ลมนั่นมาทำให้ไฟล์ทบินของฉันช้าลง

I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
I’ll be home, I’ll be home
I promise, I promise
I’ll be home, I’ll be home
I’ll be home

ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา
ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันจะอยู่บ้าน ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันสัญญา ฉันสัญญา
ฉันจะอยู่บ้าน ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันจะอยู่บ้าน

Santa called to make sure I’m prepared
He said “Pack your bags and tell him you’ll be there”

ซานต้าโทรมาเพื่อมั่นใจว่าฉันได้เตรียมไว้แล้ว
เขาบอกว่า “จงห่อของขวัญด้วยความรักและปรารถนาดีของคุณ”

I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
I’ll be home, I’ll be home
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home

ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา
ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันจะอยู่บ้าน ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันจะอยู่บ้านกับที่รักของฉันในคริสต์มาสนี้
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันจะอยู่บ้าน

แปลเพลง I’ll Be Home – Meghan Trainor