แปลเพลง I’m here for you | X1 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง I’m here for you | X1 ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video I’m here for you | X1 ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง I’m here for you | X1

숨이 막힐 것 같던 어제와
ซูมี มักฮิล กอด คัดดอน ออเจวา
ในเมื่อวานคุณแทบจะหายใจลำบาก
눈 뜰 힘조차 없던 오늘이
นุน ดึล ฮิมโจชา ออบดอน โอนือรี
ในวันนี้คุณไม่เข้มแข็งพอที่จะลืมตาขึ้นมา

또 반복될 것만 같아
โด พันบกดเวล คอดมัน คาทา
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเหมือนเดิมซํ้าๆ
울고 싶은 네 맘 알아
อุลโก ชีพึน เน มัม อารา
หัวใจของคุณที่แทบจะร้องไห้ออกมา ผมเข้าใจ
나도 똑같은걸
นาโด ตกคาทึนกอล
เพราะผมก็เป็นเหมือนกัน

Woo woo woo woo woo
잠시 쉬어가도 돼
ชัมชี วีออกาโด ดแว
ไม่เป็นไรหรอกนะที่จะหยุดพัก
Woo woo woo woo woo
천천히 걸어도 돼
ชอนชอนฮี คอรอโด ดแว
ไม่เป็นไรนะที่จะค่อยๆก้าวเดิน 

널 따라오는 그림자마저 힘겨울 땐
นอล ดาราโอนึน คือริมชามาจอ ฮิมกยออุล แดน
แม้แต่เงาที่ติดตามคุณในวันที่เหลือทน
괜찮아요 괜찮아요
คแวนชานาโย คแวนชานาโย
ไม่เป็นไรนะ
여기 내가 있으니까요
ยอกี แนกา อีซือนีกาโย
ผมอยู่ตรงนี้แล้ว
괜찮아요 괜찮아요
คแวนชานาโย คแวนชานาโย
ไม่เป็นไรนะ
잊지 마요 내가 있단 걸
อิดจี มาโย แนกา อิดดัน กอล
อย่าลืมว่ามีผมอยู่ตรงนี้

불을 끄고 누우면 언제나
พูรึล กือโก นูอูมยอน ออนเจนา
ดับไฟลงและทิ้งตัวลงนอน
이유 없이 또 잠을 설치고
อียู ออบชี โด ชามึล ซอลชีโก
หลับให้สบายโดยไม่ต้องคิดอะไร
왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만
แวนจี โมรึล ซอรออุน มัม นุนมุล ฮึลรีจีมัน
แม้ว่ามีบางเรื่องที่อยากจะร้องไห้ออกมา
잘 자 내일 잘하면 돼
ชัล จา แนอิล ชัลฮามยอน ดแว
ฝันดี พรุ่งนี้คุณทำได้ดีกว่านี้แน่ๆ

Good night 잠시만 멈춰도 돼 Oh beautiful night
Good night ชัมชีมัน มอมชวอโด ดแว Oh beautiful night
ฝันดีนะ ไม่เป็นไรที่จะหยุดพัก ในคํ่าคืนที่งดงาม
괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말
คแวนชานา กก แฮจูโก ชีพอดดอน คือ มัล
ไม่เป็นไรนะ นั้นคือสิ่งที่ผมอยากบอกคุณ
넌 잘하고 있어 더 자라고 있어
นอน ชัลฮาโก อีซอ ดอ ชาราโก อีซอ
คุณทำได้ดีแล้ว และคุณจะทำได้ดีกว่านี้
더는 걱정하지 마 나 여기 있을 테니 Good night
ทอนึน คอกจองฮาจีมา มา นา ยอกี อีซึล เทนี Good night
ไม่ต้องกังวลอะไร มีผมอยู่ตรงนี้ ฝันดีนะ

Ay 언제나 그랬듯 분명 이겨낼 거야
ออนเจนา คือแรดดึด พุนมยอง อีกยอแนล กอยา
ไม่ว่าตอนไหนคุณจะผ่านมันไปได้
넌 결국 이뤄낼 거야 내 말만 믿으면 돼
นอน คยอลกุก อีรวอแนล กอยา แน มัลมัน มีดือมยอน ดแว
คุณจะทำมันได้ แค่เชื่อในตัวผม
네 손 놓지 않아 절대 난 네가 넋 놓아 본 창가
เน ซน นดจี อานา ชอลแด นัน เนกา นอก โนฮา พน ชังกา
ผมจะไม่ปล่อยมือคุณไป ไม่มีทางปล่อยให้ความมุ่งมั่นของคุณหายไป
아주 잠깐 쉬어가도 돼
อาจู ชัมกัน ชวีออกาโด ดแว
ไม่เป็นไรที่จะหยุดพักในช่วงเวลาสั้นๆนี้

한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가
ฮัน คอรึม ดู คอรึม ซูมึล โครือมยอ คอรอกา
เดินไปทีละก้าว ผมสูดลมหายใจและเดินต่อไป
늦지 않으려 할수록 멀게 느껴지니까요
นึดจี อานือรยอ ฮัลซูรก มอลเก นือกยอจีนีกาโย
ยังไม่สายเกินไป แม้ว่าดูเหมือนมันจะมาไกลแล้วก็ตาม
내일이 잠시 두려워질 땐 내 어깨에 기대도 돼
แนอีรี ชัมชี ทูรยอวอจิล แดน แน ออแกเอ คีแทโด ดแว
เมื่อคุณรู้สึกกลัวในวันพรุ่งนี้ที่จะมาถึง ก็แค่ซบไหล่ลงมา
내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요
แนกา นอเย คือ ยอเพซอ วีโรกา ทเวลเกโย
ผมจะอยู่เคียงข้างและปลอบโยนคุณเอง 

괜찮아요 괜찮아요
คแวนชานาโย คแวนชานาโย
ไม่เป็นไรนะ
여기 내가 있으니까요
ยอกี แนกา อีซือนีกาโย
ผมอยู่ตรงนี้แล้ว

어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고
ออตอน นูกูโด แน มามึล มลราจุนดาโก
เมื่อไหร่ก็ตามที่ไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกคุณ
혼잣말로 괜찮다 위로하던 날들
ฮนชัดมัลโร คแวนชันดา วีโรฮาดอน นัลดึล
ไม่เป็นไรนะหากว่าคุณคอยปลอบใจตัวเอง

그냥 한 걸음 아니 두 걸음
คือนยัง ฮัน คอรึม อานี ทู คอรึม
แค่ก้าวเดินไปทีละก้าว
조금 더 가까이 다가와
โชกึม ทอ คากาอี ทากาวา
ขยับเข้ามาใกล้ๆผม
어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠
ออแกล พิลรยอจุลเก คอรือมึล มัดชวอบุลเก อีเจน
ซบลงมาที่ไหล่ผมและเดินเคียงข้างไปด้วยกันนะ

괜찮아요 (시간이 흘러 흘러 흘러도)
คแวนชานาโย (ชีกานี ฮึลรอ ฮึลรอ ฮึลรอโด)
ไม่เป็นไรนะ แม้เวลาค่อยๆผ่านไป
괜찮아요 (이 세상 모든 게 변해가도)
คแวนชานาโย (อี เซซัง โมดึน เก พยอนแฮกาโด)
ไม่เป็นไรนะ แม้ทุกอย่างบนโลกจะเปลี่ยนไป
여기 내가 (I’ll be there for you I’ll be there for you)
ยอกี แนกา (I’ll be there for you I’ll be there for you)
ผมอยู่ตรงนี้ ผมจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
있으니까요
อีซือนีกาโย
ไม่เป็นไรนะ

괜찮아요 (눈물이 흘러 흘러 흘러도)
คแวนชานาโย (นุนมูรี ฮึลรอ ฮึลรอ  ฮึลรอโด)
ไม่เป็นไรนะ แม้ว่ามีนํ้าตามันไหลออกมา
괜찮아요 (조금씩 내 모습 흐려져도)
คแวนชานาโย (โชกึมชิก แน โมซึบ ฮือรยอจยอโด)
ไม่เป็นไรนะ แม้ว่าผมจะเลือนลางในสายตาคุณ
잊지 마요 (I’ll be there for you I’ll be there for you)
อิดจี มาโย (I’ll be there for you I’ll be there for you)
อย่าลืม ว่าผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
내가 있단 걸
แนกา อิดดัน กอล
ผมอยู่ตรงนี้
I’m here for you
ผมอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี