>>> Youtube Official Link <<<

 

แปลเพลง In My Little Mind – Hodge

Hello, how have you been luv?
I hope everything is well with you
(Hmm)

สวัสดี เธอเป็นยังไงบ้าง
ฉันหวังสำหรับคุณแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดีนะ

Don’t mind the little things I feel
They sound just a little lame to me
(Hmm)

อย่ามาสนใจกับเรื่องเล็กน้อยที่ฉันนั้นรู้สึกเลย
มันเป็นเพียงแค่ความอ่อนแอเล็กน้อยของฉัน

Maybe we could be a little bit
More honest oh,
With me with you, with us
Maybe we could go our ways
And let it go

บางทีเราก็น่าจะ
ซื่อตรงกันมากกว่านี้สักหน่อย
ทั้งกับฉัน กับเธอ และระหว่างเรา
บางที เราก็น่าจะไปตามหนทางของเรา
และปล่อยทุกอย่างไป

Woo uuh uuh.
I know that you have given your all
Just stayin’ beside me
Woo uuh uuh.
And this is all I’m thinking
My thoughts are broken
Inside my little mind
(Hmm)

ฉันรู้ว่าเธอได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างมาหมดแล้ว
แค่เพียงได้อยู่ข้าง ๆ ฉัน
และนี่ก็คือสิ่งที่ฉันคิดเอาไว้ทั้งหมด
ความคิดของฉันนั้นถูกพังทลายลง
ภายในใจของฉันนั้น

Hello, how have you been luv?
And time has played it’s little part with me
(Hmm)
Hmm.สวัสดี เธอเป็นยังไงบ้าง
และเวลาก็ดำเนินไป มันเป็นส่วนเล็ก ๆ สำหรับฉันMaybe we could be a little bit
More honest oh,
With me with you, with us
Maybe we could go our ways
And let it goบางทีเราก็น่าจะ
ซื่อตรงกันมากกว่านี้สักหน่อย
ทั้งกับฉัน กับเธอ และระหว่างเรา
บางที เราก็น่าจะไปตามหนทางของเรา
และปล่อยทุกอย่างไปWoo uuh uuh.
I know that you have given your all
Just stayin’ beside me
Woo uuh uuh.
And this is all I’m thinking
My thoughts are broken
Inside my littleฉันรู้ว่าเธอได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างมาหมดแล้ว
แค่เพียงได้อยู่ข้าง ๆ ฉัน
และนี่ก็คือสิ่งที่ฉันคิดเอาไว้ทั้งหมด
ความคิดของฉันนั้นถูกพังทลายลง
ภายในใจของฉันนั้น

Woo uuh uuh.
I know that you’ve forgiven it all
We’re sinking from all the lies and
Woo uuh uuh.
We both let out we’ve given it all
There’s nothing quite left to give
(Hmm)
Hmm. hmm.

ฉันรู้ว่าเธอได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างมาหมดแล้ว
เรานั้นกำลังโศกเศร้าจากคำหลอกลวงทั้งหมด และ
เราทั้งคู่นั้นต่างต้องปล่อยในทุกอย่างที่เราให้กันละกันไปให้หมด
ไม่มีสิ่งใดหลงเหลือเอาไว้ที่จะให้กันแล้ว