แปลเพลง Keep on Loving You – REO Speedwagon ความหมายเพลง ​Keep on Loving You – REO Speedwagon เนื้อเพลง Keep on Loving You – REO Speedwagon แปลเพลงสากล

Artist : ​REO Speedwagon
เพลง Keep on Loving You
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Keep on Loving You – REO Speedwagon

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Keep on Loving You – REO Speedwagon

You should have seen by the look in my eyes
That there was something missing
You should have known by the tone of my voice
But you didn’t listen
You play dead, but you never bled
Instead you lie still in the grass all coiled up and hissing

คุณน่าจะได้เห็นจากสายตาของผมที่จ้องมองมา
ที่มีบางสิ่งนั้นขาดหายไป
คุณน่าจะได้รับรู้ด้วยเสียงของผม
แต่คุณนั้นกลับไม่ได้รับฟัง
คุณทำเหมือนตัวเองตายไปแล้ว แค่คุณไม่เคยที่จะเจ็บปวดเลย
คุณนั้นยังคงเป็นดั่งงูพิษ ที่ไม่มีความน่าเชื่อถือเอาเสียเลย

And I know all about those men
Still I don’t remember
Because it was us baby way before them
And we’re still together
And I meant every word I said
When I said that I love you I meant that I love you forever

และผมรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับผู้ชายพวกนั้น
ผมก็ยังไม่จำ
นั่นเพราะนั่นเป็นเรื่องก่อนที่จะมาเป็นเรื่องของเรา
และตอนนี้เรายังอยู่ด้วยกัน
และผมตั้งใจแบบนั้นในทุก ๆ คำที่ผมบอกเอาไว้
เมื่อผมได้บอกไปว่าผมรักคุณ ผมหมายความว่าผมนั้นจะรักคุณไปตลอดกาล

And I’m gonna keep on loving you
Because it’s the only thing I wanna do
I don’t wanna sleep
I just wanna keep on loving you

และผมก็จะรักคุณไป
นั่นเพราะเป็นสิ่งเดียวที่ผมนั้นต้องการ
ผมไม่อยากจะทิ้งเอาไว้
ผมก็แค่ต้องการที่จะรักคุณไป

And I meant every word that I said
When I said that I love you I meant that I love you forever

และผมตั้งใจแบบนั้นในทุก ๆ คำที่ผมบอกเอาไว้
เมื่อผมได้บอกไปว่าผมรักคุณ ผมหมายความว่าผมนั้นจะรักคุณไปตลอดกาล

And I’m gonna keep on loving you
Because it’s the only thing I wanna do
I don’t wanna sleep
I just wanna keep on loving you

และผมก็จะรักคุณไป
นั่นเพราะเป็นสิ่งเดียวที่ผมนั้นต้องการ
ผมไม่อยากจะทิ้งเอาไว้
ผมก็แค่ต้องการที่จะรักคุณไป

I don’t wanna sleep
I just wanna keep on loving you

ผมไม่อยากจะนิ่งเฉยไว้แบบนั้น
ผมก็แค่ต้องการที่จะรักคุณไป

 

แปลเพลง ​Keep on Loving You – REO Speedwagon
 

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์