แปลเพลง Kiss Me – MAGIC

[Chorus]
Kiss me darling, a-one more time
With everything that you have inside
Kiss me darling, a-one more time
‘Cause love’s the only thing we leave behind

จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นมีอยู่ข้างใน
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
เพราะว่าความรักนั้นคือสิ่งเดียวที่เรานั้นทิ้งเอาไว้ข้างหลัง

[Verse 1]
I’ve been thinking about my life a lot these days
As I’m stumbling through the paths that I have made
Wondering where did I put my time and energy
‘Cause what I wanted, girl, means nothing now to me

ฉันนั้นคิดเกี่ยวกับชีวิตของฉันในช่วงแต่ละวันที่ผ่านมานี้
เพราะว่าฉันนั้นกำลังก้าวพลาดในเส้นทางที่ฉันได้สร้างเอาไว้
ฉันนั้นสงสัยว่าฉันได้เก็บเอาเวลาและแรงของฉันไว้ที่ไหนกันนะ
เพราะว่าสิ่งที่ฉันเคยต้องการนั้น ที่รัก ในตอนนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย

[Pre-Chorus]
I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody’s there but you
So hurry up, hurry up

ฉันอยากที่จะแบ่งปันกับคุณ ฉันอยากที่จะเป็นที่พึ่งให้กับคุณ
ฉันอยากที่จะห่วงใยคุณ ฉันอยากที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
ฉันอยากจะมองเห็นคุณเหมือนกับว่าไม่มีใครอยู่ตรงนั้น มีแต่คุณคนเดียว
ดังนั้น เร็วอีกหน่อย เร็ว ๆ หน่อย

[Chorus]
Kiss me darling, a-one more time
With everything that you have inside
Kiss me darling, a-one more time
‘Cause love’s the only thing we leave behind

จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นมีอยู่ข้างใน
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
เพราะว่าความรักนั้นคือสิ่งเดียวที่เรานั้นทิ้งเอาไว้ข้างหลัง

[Verse 2]
Said I’ve been thinking about my life for all these nights
As I’m wishing on the stars up in the sky
Wondering where does our love fit in this design
Did I [?] your light right next to mine?

บอกว่าฉันนั้นคิดเกี่ยวกับชีวิตของฉันในช่วงแต่ละคืนที่ผ่านมานี้
เพราะว่าฉันนั้นปรารถนาให้ดาวนั้นเปล่งประกายบนฟากฟ้า
ฉันนั้นสงสัยว่าที่ไหนกันนะที่รักของเราได้เก็บไว้ในแบบนี้
ฉันพอจะเก็บแสงสว่างของคุณนั้นไว้ข้าง ๆ ฉันบ้างได้ไหม

[Pre-Chorus]
I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody’s there but you
So hurry up, hurry up

ฉันอยากที่จะแบ่งปันกับคุณ ฉันอยากที่จะเป็นที่พึ่งให้กับคุณ
ฉันอยากที่จะห่วงใยคุณ ฉันอยากที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
ฉันอยากจะมองเห็นคุณเหมือนกับว่าไม่มีใครอยู่ตรงนั้น มีแต่คุณคนเดียว
ดังนั้น เร็วอีกหน่อย เร็ว ๆ หน่อย

[Chorus]
Kiss me darling, a-one more time
With everything that you have inside
Kiss me darling, a-one more time
‘Cause love’s the only thing we leave behind

จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นมีอยู่ข้างใน
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
เพราะว่าความรักนั้นคือสิ่งเดียวที่เรานั้นทิ้งเอาไว้ข้างหลัง

[Outro]
Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Said kiss me, yeah, kiss me, darling
Kiss me darling, a-one more time
‘Cause it feels so right
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it

จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
จูบฉัน จูบฉันนะที่รัก
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน
จูบฉันนะที่รัก อีกสักครั้งหนึ่ง
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน

แปลเพลง Kiss Me – MAGIC