แปลเพลง Kisses For Breakfast

I want your..your kiss..love me
I want your..your kiss..love me
ฉันต้องการจุมพิศจากความรักของคุณ 

Boy I love it when I open my eyes and I see you beside me
ที่รัก ฉันรักช่วงเวลาที่เมื่อฉันตื่นขึ้นมาเห็นคุณอยู่ข้างๆฉัน
You know what I want to do
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากทำอะไร
Come closer I see you smiling
ขยับเข้ามาใกล้สิ ฉันเห็นรอยยิ้มของคุณนะ
You’re reading my mind that am ready to give you all
คุณกำลังพยายามอ่าน
Don’t worry I wont hold back
อย่ากังวลไปเลย ฉันจะไม่ปิดบังหรอก
Don’t want you tell me that I play it bad
อย่าบอกฉันนะ ว่าฉันเล่นเกมนี้ไม่เก่งเสียเลย
Boy the way you look all mi need is a line
สายตาของคุณนั้น..
Is bring out my appetite
เสริ์ฟอาหารเรียกน้ำย่อยให้ฉันได้แล้ว

*Kisses for breakfast early in the morning
ให้รอยจูบเป็นดั่งอาหารเช้า
Love me, touch me, keep me wanting
รักฉัน สัมผัสฉัน ทำให้ฉันต้องการ..
Kisses for breakfast early in the morning
เสิร์ฟจุมพิศให้เป็นดั่งอาหารเช้า
Tell me baby how you want it
บอกฉันเถอะที่รัก ว่าคุณต้องการใช่ไหม
Kisses for breakfast early in the morning
จูบอันดูดดื่มยามเช้า
Love me, touch me, keep me wanting
รักฉัน สัมผัสฉัน ให้ความต้องการกระเจิดกระเจิง
Kisses for breakfast early in the morning
จูบตอนรับวันใหม่ของฉัน
Tell me baby how you want it
บอกมาเถอะว่าคุณต้องการ

Oh, don’t stop I want more
อย่าหยุดนะ ฉันต้องการอีก
Oh yes, like honey baby pour
เยี่ยม หวานอย่างกับน้ำผึ้งเลย
That’s hot sweet to the core
มันเป็นเหมือนขนมร้อนๆ
You got the sugar I am craving for
คุณเป็นดั่งความหวานที่ฉันต้องการ
If the price its way, its now our day
นี่คือสิ่วที่มีค่า นี่คือวันของเรา
Please don’t go, baby stay, lets play
อย่าไปนะคะ อยู่เล่นต่อเถอะ
Early in the morning I’m gonna give you something priceless
อรุณนี้ ฉันจะให้สิ่งที่มีประเมินค่าไม่ได้กับคุณ
Let me give you this loving baby
ให้ฉันได้มอบมันแก่คุณนะสุดที่รัก

[Repeat * x1]

She give me loving every morning
เธอมอบความรักให้กับผมในทุกๆเช้า
Yeah, Melissa you a mi darling
เมลิซซ่า คุณคือสุดที่รักของผม
she give me pon the bed, pon di floor
เธอมอบให้ผมบนเตียงนอน บนพื้น
Even pon di trampalin
หรือแม้กระทั้ง บนแทรมโพลีน

She kiss me everywhere weh me like it
เธอจูบผมทุกๆที่ ผมชอบนะ
She know breakfast in bed me nuh join
เธอเก่งเรื่องอาหารเช้าบนเตียงเอามากๆ
something sweet like ice cream pon Sunday night
เช่น อะไรหวานๆอย่างไอศครีม ในคืนวันอาทิตย์

she caw wait fi ride pon me bike, yeah
เธอส่งเสียงร้องครางและขึ้นคร่อมผม
she rub down me body and fall in love
เธอล้มตัวผมลง และเราก็ตกอยู่ในห้วงแห่งรัก
In love, In love
ในห้วงแห่งรัก
She tell the whola har friend and family say a me she love
เธอบอกเพื่อนเธอและครอบครัวทุกคนว่าผมคือคนที่เธอรัก
Anybody out deh weh don’t know love
ทุกคนไม่รู้จักคำว่ารัก
This is love
นี่แหละความรัก
When me turn up her appitite
เมื่อผมกลายเป็นดั่งความกระหายของเธอ
She give me kisses nuff
เธอก็จูบผม

[Repeat * x1]

Kisses for breakfast…
จูบสำหรับเช้านี้

[Repeat * x1]

แปลเพลง Wrapped Up – Olly Murs