แปลเพลง La La La – Rachael Yamagata | Something In The Rain OST Part 2 เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี เนื้อเพลง La La La – Rachael Yamagata เพลงแปล La La La – Rachael Yamagata ความหมายเพลง La La La – Rachael Yamagata เพลงประกอบซีรีย์เกาหลี  Something In The Rain

แปลเพลง La La La - Rachael Yamagata
» เพลง : La La La | Something In The Rain OST Part 2
» Artist : Rachel Yamagata
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Linkแปลเพลง La La La - Rachael Yamagata คลิกไป Youtube


แปลเพลง La La La – Rachael Yamagata | Something In The Rain OST Part 2

——————————

When the night falls
And the rest of the world quiets down
I come running to you
And there you sing me a song

ในช่วงของเวลายามค่ำคืน
และโลกทั้งใบนี้เงียบสงบลง
ฉันนั้นจะวิ่งไปหาคุณ
ณ ที่นั่นที่คุณนั้นร้องเพลงหนึ่งให้กับฉัน

La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end

La La La, La La, La La
ท่วงทำนองที่แสนหวาน
La La La La
โอ้ ฉันหวังว่าจะไม่มีวันจบลง

Turn off the light, dear
Let me sink beneath the waves of your heart
And then, comes the light in darkness
Glowing through the night

ให้แสงไฟนั้นดับลงนะ ที่รัก
ให้ฉันนั้นซึมซับอยู่ภายใต้คลื่นแห่งหัวใจของคุณ
และแล้ว แสงสว่างในความมืดมนก็ส่องขึ้นมา
ส่องประกายในตลอดยามค่ำคืน

Has the rain stopped?
Is the daybreak yet to come?
But why should I be worried
When I am here with you now?

ฝนนั้นหยุดตกลงหรือยังนะ
รุ่งอรุณยังไม่มาเยือนใช่ไหม
แต่เหตุผลอันใดที่ฉันควรกังวลกันนะ
ในตอนที่ฉันนั้นอยู่กับคุณในตอนนี้

La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end

La La La, La La, La La
ท่วงทำนองที่แสนหวาน
La La La La
โอ้ ฉันหวังว่าจะไม่มีวันจบลง

La La La, La La, La La
I love your sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end

La La La, La La, La La
ฉันนั้นรักท่วงทำนองที่แสนหวานของคุณนะ
La La La La
โอ้ ฉันหวังว่าจะไม่มีวันจบลง

It seems so unreal
But it is not untrue
Come away with me
Leave it all behind

ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเป็นจริงได้
แต่มันคือเรื่องจริง
มาเถอะมากับฉัน
แล้วทิ้งทั้งหมดนั้นเอาไว้เบื้องหลัง

แปลเพลง La La La – Rachael Yamagata | Something In The Rain OST Part 2